Aresto Kaj SerĈo De Rosa Luxemburgo - Рыбаченко Олег Павлович

  ARESTO KAJ SERĈO DE ROSA LUXEMBURGO

  KONOTACIO

  La fama revoluciulo Rosa Luxembourg estis arestita kaj arestita. En la virina malliberejo, ŝi devas elteni skrupulajn serĉojn, aliajn procedurojn, humiligon kaj seriozajn provojn.

  . ĈAPITRO #1

  Juna virino, Rosa Luxembourg, estis arestita laŭ la personaj ordoj de Kaiser Wilhelm.

  Ŝi estis mankatenita kaj elkondukita el la domo. Homoj aspektis konfuze, kiel blonda revoluciulo, proksimume tridekjara kun svelta figuro, estis elkondukata de la polico.

  Rozo tretis siajn ledajn botojn sur la degeliĝanta marta neĝo, kaj provis konservi trankvilan esprimon sur ŝia vizaĝo, pala pro timo.

  Por gajigi kaj ne eligi eksciton, la marksisto kantis;

  En la mondo de malvarmo - neĝado,

  Almozulo eĉ kiu estas riĉa!

  Diabloj regas la planedon

  Transformis la Teron en Inferon!

  Se vi volas vivi en ĝojo,

  Do tiu feliĉo venas al ĉiuj en la domo!

  Rompu la katenojn de sklaveco kiel fadenon

  Tiam la sako estos plena!

  Estas lando kiu estas ekzemplo por ĉiuj,

  Forta militisto estas pioniro!

  La glavo de lia sankta patrujo,

  Por ke la malbona Sinjoro ne babiladu!

  Germana dekreto al ĉiuj mondoj,

  Potenco de la plej saĝaj lumuloj!

  Sen iu ajn, ni diros plibeligon,

  La Ĉiopova montris al ni la vojon!

  Ni ne scios la vorton malkuraĝulo,

  La soldato ne flustros - mi timas!

  pura ortodoksa kredo,

  Dio benu Jesuon!

  Ne estas paco en la koroj sen Kristo,

  La radianta kondukas al batalo!

  Sen fido, milito estas vantaĵo,

  Ni perdu la senbridan poentaron!

  La Diablo tentos

  Mensogu al via propra - ekzameno kvin!

  Sed ne kredu la malbonulojn

  Ne estas kialo por perfidi!

  Ni estas fidelaj al la ĵuro ĝis la tombo,

  La spaco de posteuloj atendas - kredu min!

  Ni faligu la filojn de Satano

  Ne povos allogi la Teron!

  Tial bonŝanco atendas

  Kiu estas forta - la Sinjoro savos!

  Dio amas la germanan popolon,

  La flamo en la vejnoj fandas la glacion!

  Ni atingu la senlimajn limojn -

  Ni montru al la universo nian vojon!

  Ne falu al la ortodoksuloj ni,

  Ne klinu la malpuran en la korno!

  Survoje, la policanoj vangofrapis la rozon sur la dorso per siaj manplatoj - oni diras, estas nenio por kanti kantojn kiam la Kaiser-Germanio perdas la militon. Kaj kiam la trupoj de cara Rusio jam eniris Varsovion, kio markas la turnopunkton de la milito. Kaj ĉi tiu hundino scias sin kantas.

  Rozo estis prenita al la konstruaĵo de la centra Berlina malliberejo. Ĉio estas pli-malpli pura kaj bonorda en la germana. Rozo trankviliĝis. En germana malliberejo ĝi estos pura, kaj plej verŝajne izola ĉelo sen cimoj kaj ratoj, kun lutado preskribita de la leĝo. Kaj tie Germanio kapitulacos post kelkaj monatoj kaj estos liberigita. Kaj eble eĉ en la nova registaro, ŝi ricevos la postenon de ministro.

  Rozo, frapante la kalkanojn de siaj botoj, kantis:

  - Lasu vin vivi kiel domzorgisto,

  Vi naskiĝos denove kiel skipestro...

  Kaj tiam vi kreskos de ĉefoficisto al ministro,

  Sed se vi estas muta kiel arbo -

  Vi naskiĝos baobabo

  Kaj vi estos baobabo

  Cent jarcentoj ĝis vi mortos!