"Зарубежный детектив 2026-38". Компиляция. Книги 1-13 (СИ) - Грэм Кэролайн
Только поспав здесь первую ночь, я поняла, почему хозяин здания так щедро раздавал скидки. Стоило открыть окно, как в комнату врывался грохот поездов; при закрытых же окнах была слышна каждая мелочь из жизни соседей. Каждый раз, когда мимо проносился состав, дом содрогался от вибрации. А по ночам до самого третьего этажа доходил сигаретный дым от компаний, которые собирались внизу.
Хм, соседка из триста первой, кажется, работает по ночам. Она накладывает густой старомодный макияж, словно пытаясь скрыть свой возраст. Даже мне становилось неловко, когда я видела ее в короткой юбке, едва прикрывавшей ягодицы, – и это в любое время года. Похоже, она любит черный цвет и кожу: я видела ее только в кожаной куртке, мини-юбках и темных колготках. Короткая стрижка каре, надо сказать, ей шла. А благодаря высоким каблукам с ее ростом около ста шестидесяти сантиметров она казалась гораздо выше, под сто семьдесят.
Ее едва заметный животик я списывала на недостаток физических нагрузок. Мне казалось, что эта небольшая полнота даже придает ей своего рода шарм. Сама я очень худая, так что немного ей завидовала.
Меня вполне устраивало, что соседка возвращалась под утро и сразу ложилась спать, даже не заходя в душ. Возможно, на работе была душевая, и она мылась там. Ближе к вечеру за стеной слышалась суета: она собиралась на работу.
Мы часто сталкивались в коридоре, но ограничивались лишь вежливым приветствием. Странно, но из всех жильцов третьего этажа я чаще всего видела именно ее. Она иногда спрашивала: «Ну, как жизнь?» Или: «Как работа, ладится?» От ровесницы такие вопросы звучали странно, поэтому я всегда отвечала уклончиво. Несмотря на внешнюю вежливость, лицо ее оставалось безучастным. А взгляд… ее глаза излучали какую-то пугающую, тяжелую энергию. Один только этот взгляд лишал воли и заставлял все тело каменеть. Мне было неуютно, поэтому я старалась держать дистанцию и не вступать в долгие разговоры.
На прежнем месте мне досаждали слишком дружелюбные соседи. Постоянно то в дверь постучат, то фен одолжить попросят – мне это не нравилось. Куда комфортнее просто здороваться и проходить мимо. Тем более я не планировала задерживаться в этом районе надолго.
Будь мы соседями в другом месте, возможно, мы бы приветливо болтали при встрече. Но здесь действовал принцип «лишних слов не ронять».
У всех местных какие-то напряженные, злые лица: хмурые и неприветливые. Этот холод, которым веет от местной молодежи, его не описать. Молодые здесь не смеются и не плачут, а на лицах стариков нет и тени спокойствия.
Все в общих чертах знали о жизни друг друга, но существовало негласное правило: никогда не нарушать границы. Не знаю, как это назвать – вежливостью, безразличием или просто жестокостью. Я сочла это своего рода кодексом тех, кто мечтает поскорее вырваться отсюда и «зажить по-человечески». И сама придерживалась этого правила, стараясь как можно быстрее покинуть это место. Воспринимала эту квартиру лишь как временную базу, где можно перевести дух и привести дела в порядок.
Разве те, кто живет в таких районах до зрелых лет, не лузеры? Я не хотела стать одной из них. Сама мысль об этом казалась жалкой и унизительной. Я не хотела коротать век в одиночестве и встретить смерть, о которой никто не узнает. «Одинокая смерть» – вот что это. Умереть в одиночестве. И никто не будет об этом знать. Пожалуй, самое страшное и печальное, что только бывает на свете. Поэтому я с остервенением сосредоточилась на работе. Ад был прямо у меня перед глазами. Жестокий опыт неудач бессознательно записывается в мозг, проникает в ДНК и передается из поколения в поколение.
Чтобы спастись от этого страха, я часто сбегала из реальности. Моя жизнь была до тошноты приземленной, поэтому я полюбила фэнтези. Я погружаюсь в приключения вымышленных персонажей, чтобы забыться. Наверное, так все и выживают в этой удушающей действительности. Думаю, большинство соседей согласятся: здесь можно перекантоваться какое-то время, но остаться на всю жизнь – значит медленно задохнуться. К счастью, я была готова на эти два года превратиться в машину по зарабатыванию денег.
Когда я подписывала договор, хозяин сказал, что по всем вопросам нужно обращаться в триста шестую. Он дал мне номер телефона живущей там женщины и пояснил, что она отвечает за уборку и в целом за всем следит. Она была кем-то вроде старшей по дому.
Кажется, раз в день она убирала коридоры и лестницы с первого по десятый этаж и выполняла мелкие поручения владельца. Я решила, что она проживает здесь бесплатно в счет оплаты услуг, – но я в этом не уверена, просто как-то раз услышала ее разговор в коридоре. Она тогда очень злилась и перечисляла номера квартир, которые задолжали за аренду. Глядя на эту женщину лет пятидесяти с небольшим, я лишь пообещала себе работать еще усерднее.
На следующий день после моего переезда она постучала в дверь, чтобы познакомиться. Сказала, что живет в триста шестой, и попросила обращаться, если что-то понадобится. Я вскользь упомянула, что насадка для душа выглядит грязноватой. Она тут же принесла новую из подсобки и сама ее заменила. Закатала рукава и штанины, зашла в ванную – и через минуту все было готово. Чувствовалась рука человека, который делал это тысячу раз.
Но даже за те несколько минут, что она возилась с душем, соседка умудрилась вылить на меня целый поток слов. Ее руки меняли насадку, а рот не закрывался ни на секунду. Слушать ее было довольно тяжело.
Я старалась почти не отвечать, поскольку прекрасно понимала: стоит мне что-то сказать, и через нее по всему дому разлетятся самые нелепые слухи. Она то и дело расспрашивала о личном: чем занимаюсь, есть ли парень, как я здесь оказалась, сколько мне лет… Стоило мне уйти от ответа, как она тут же перескакивала на следующую тему.
В основном на брань в адрес других жильцов. Она жаловалась, что на мужских этажах – с четвертого по восьмой – вечно грязно в коридорах, а в какой-то там квартире живут двое парней – «поди, странные какие». Судя по псалмам, которые иногда доносились из ее квартиры, женщина была истово верующей, но при этом сыпала оскорблениями, полными предрассудков и злобы. В этом сочетании невежества и ненависти сквозило что-то сектантское, что-то по-настоящему отталкивающее.
Из ее слов я поняла, что в триста первой живет хоть и симпатичная, но невоспитанная девица; из триста третьей порой доносятся подозрительные стоны; в триста четвертой заперлась какая-то мрачная жируха; а в триста пятой и вовсе обитает чудовище, которое «разрисовало все тело татуировками и вбило в лицо железки». Выходило, что единственным нормальным человеком на всем третьем этаже была она сама. Уверена, за моей спиной соседка поливала грязью и меня.
Я человек довольно чувствительный, поэтому терпеть не могу ни доставлять кому-то неудобства, ни испытывать их сама. Даже когда я мыла посуду, старалась делать это бесшумно, чтобы тарелки не гремели; если хотелось кашлянуть, зажимала рот полотенцем. Стирала я только тогда, когда в доме было меньше всего людей. Да и какая там стирка: полотенца, белье, домашние футболки – многое я застирывала вручную.
С физиологией было то же самое. Даже если мне хотелось выпустить газы, я аккуратно приподнималась на одном бедре, чтобы заглушить звук. А если что-то все же прорывалось, на лице само собой появлялось виноватое выражение… почему-то. И это в собственном-то доме!
Телефон, разумеется, всегда стоял на беззвучном режиме. Мелодии звонка, само собой, считались бы уже наглостью, но я не включала даже вибрацию. Здание старое, и вибровызов по полу передается соседям сбоку и снизу.
Только тогда я осознала, как много разных звуков издает человеческое тело. Необходимость постоянно подавлять свою естественную природу напоминала тюремное заключение. Пожалуй, лучшее слово для такой жизни – унижение. Когда ты вынужден контролировать даже свои биологические потребности, ты перестаешь чувствовать себя человеком. У меня была лишь одна причина терпеть все это – стоимость аренды. Безысходность. Знаете, в договорах варианты всегда стоят денег. Мне пришлось стиснуть зубы и пахать в этой квартире, чтобы накопить на жилье получше. Это временная передышка, и другого пути нет.
Похожие книги на ""Зарубежный детектив 2026-38". Компиляция. Книги 1-13 (СИ)", Грэм Кэролайн
Грэм Кэролайн читать все книги автора по порядку
Грэм Кэролайн - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки mir-knigi.info.