"Зарубежный детектив 2026-38". Компиляция. Книги 1-13 (СИ) - Грэм Кэролайн
– У тебя все в порядке? – вдруг спросил он с запинкой.
Мой бодрый тон его не обманул, но делиться с ним своими планами я не могла и постаралась, чтобы голос звучал как можно беспечнее:
– Просто замечательно.
– Ну тогда счастливо, – ответил он, и мы разъединились.
Хорошее пожелание, с учетом того, что Виктории Энтон, прежде чем вновь стать невидимкой, нужно было еще кое-что тут провернуть.
С самого начала дело семьи К. изобиловало нестыковками и мутными пятнами. Поговорив с Альфредо, я принялась размышлять над деталью, которой ни мы, ни следователи не уделили должного внимания. Теперь же кое-что начало проясняться.
Еще до трагедии в доме происходило что-то очень странное. В таборе я осознала, что все с самого начала задавали себе вопрос: не присутствовал ли на месте преступления кто-то чужой? Почему он все время приходил людям в голову? То есть я знала, что Братка Вылк наблюдал издалека. Не видел ли он кого-нибудь?
Лоренцо заботило лишь сокрытие вины Беатриче, и он никогда не упоминал о посторонних. А вот знакомый Альфредо отставной карабинер тоже сомневался, что Лоренцо действовал один. Притом что о роли Беатриче он ничего не знал. В беседе с нами бывший унтер рассказал о жалобе Лоренцо на вторжение неизвестных. Зачем было об этом упоминать, раз ничего не подтвердилось?
Адвокат Лоренцо задавался вопросом о сообщниках и искал камеру видеонаблюдения. Камеру он нашел, но ничего подозрительного она не зафиксировала: никто не входил в красный дом накануне убийства и никто оттуда не выходил. Вот только достаточно ли этого? А что, если злодей оказался там прежде? И – мысль еще ужаснее – что, если он до сих пор там?
Ответом мог быть маленький отпечаток пальца, оставшийся на ноже и не принадлежавший ни одному из членов семьи К. У меня имелась на сей счет гипотеза, и был лишь один способ ее проверить. Когда впереди показался красный дом, по лобовому стеклу вновь застучали дождевые капли.
3
Зло – это микроб. Когда случается беда, место, где она произошла, заболевает. Попав на тот или иной предмет, зло со временем захватывает его целиком. Прикасаться к таким вещам не стоит. Заразишься. Иногда зло само проникает к нам, чтобы подчинить себе. Так случилось со мной. Не следовало вскрывать то анонимное письмо.
Когда я переступила порог красного дома, на меня дохнуло погребом. Сколько раз мы были тут с Альфредо? И ни разу нам не пришла в голову мысль, что мы тут не одни.
Закрыв за собой дверь, я почувствовала такой знакомый цветочный аромат. Психологические или неврологические проблемы могут вызвать обонятельные галлюцинации, но я не сомневалась, что этот запах реален. Прислушалась. Снаружи шелестел дождь, что-то где-то потрескивало, поскрипывали резиновые подошвы моих сапог. Я огляделась, словно пришла сюда впервые. В каком-то смысле так оно и было. Теперь я смотрела на все другими глазами. Здесь кто-то прячется, повторяла я про себя, но кто или что?
Снаружи было пасмурно, однако света, проникавшего сквозь прорези в ставнях, вполне хватало. Я присела на диван. Не на нем ли спал Лоренцо, мучимый мигренью? В то утро он проснулся и поднялся на второй этаж, еще не зная, что сотворила Беатриче. После увиденного на фото жуткого лица все, что мы выяснили с Альфредо, обрело новый смысл. Например, разные мелкие события, предшествовавшие убийству. Пора было заняться тем, что никогда не рассматривалось даже в качестве гипотезы.
Оба свидетеля, Лоренцо и Беатриче, мертвы, но их слова отпечатались у меня в памяти. Следовало взглянуть на их рассказы под иным углом. Я поднялась с дивана и принялась еще раз осматривать дом. Лоренцо и Беатриче сообщали о творящихся у них странностях. Вещи исчезали и появлялись в новых местах. «Например, я точно помнил, что положил ключи на полку, а после долгих поисков находил их в ящике стола». Лоренцо винил в своей рассеянности мучительные головные боли.
«Сегодня днем кормила Катерину, и мы обе уснули на диване. Помню, во сне я ужасно замерзла, а потом вдруг согрелась. Проснувшись, обнаружила, что укрыта пледом…» В отличие от мужа Беатриче не сваливала вину на проблемы с памятью – вероятно, потому, что отрицала свою депрессию. Она углядела таинственную маленькую ручку, отвечавшую за этот абсурд.
«Я начала наполнять ванну, чтобы искупать Катерину, но села ее покормить и напрочь обо всем забыла. Когда же в панике бросилась туда, домовенок уже закрыл кран, и я не затопила полдома».
Беатриче оказалась права насчет домового. Надо было поверить ее письмам. Со временем услужливый дух стал бесцеремоннее.
«Катерина спокойно играла в манежике, я пошла вынимать белье из стиралки, но прислушивалась, что она делает. Вдруг она засмеялась, и это был особенный смех. Так она смеется, когда ее щекочут. Мы были одни в доме, и я со всех ног бросилась к ней, но, увидев меня, она смолкла. Кто трогал мою дочь, Роман? Я не знаю, что и думать…»
Дальше – больше. Кто-то сменил Катерине подгузник. Беатриче стала мерещиться постоянная слежка. Она попыталась отвергнуть услуги домового, и тот, похоже, обиделся: «Вчера мы возили детей к педиатру, а когда вернулись, я увидела на полу в кухне вдребезги разбитую тарелку. Она не могла сама свалиться с полки, ее кто-то с силой шваркнул об пол».
Это был не единственный пример мстительности домового. Лоренцо рассказывал: «Хуже всего было, когда я оставил включенным паяльник. Я был уверен, что выключил его. В общем, чуть дом не спалил».
Еще вопрос, действительно ли все это последствия их забывчивости, или кто-то нарочно пытался им навредить.
А еще история с овчарками. Беатриче считала, что они лают на того, кто уже пробрался в дом. Пусть это не лезло ни в какие ворота, зато расставляло все по своим местам.
Никому и в голову не могло прийти, что семья Лоренцо стала жертвой чьей-то недоказуемой злонамеренности, поэтому следователи игнорировали многие на первый взгляд несущественные факты, не в силах их истолковать. По моей же гипотезе, для объяснения событий десятилетней давности требовалось прибегнуть к двухуровневой модели реальности. Базовый уровень опирался на факты и улики – здесь главную роль играл нож с заклепкой-звездочкой. Второй уровень предполагал участие неведомых сил, оставивших тем не менее материальный след: частичный отпечаток детского пальца на ноже.
Колыбель и стульчик, замеченные мною в подвале красного дома среди прочей старой мебели, вовсе не были пробой пера. Они предназначались для другого младенца.
Никто вне семьи К. не знал, что Беатриче носит под сердцем двойню. Схватки начались внезапно, до больницы было далеко, и при родах ей помогал Лоренцо. На стене часовни Братца Волка лобик новорожденного младенца был помечен крестиком. Тот ребенок был не Катериной, а ее сестрой! Лоренцо избавился от трупика, а потом от стульчика и колыбели, предназначавшихся для умершей.
Маленькое тельце закопано где-то неподалеку от красного дома. И паства Братца Волка с лопатами все еще искала ее могилку. Семья К. решила молчать о случившемся, но умершая при родах дочь стала семенем, из которого проросла депрессия Беатриче.
И еще. Душа младенца осталась в доме, став невидимым членом семьи К., и время от времени заявляла о своем присутствии. Судя по семейному снимку, она была похожа на Катерину, которая ей улыбалась. А в ночь убийства оставила отпечаток своего пальца на ноже.
Братец Волк знал, а теперь знала и я, что спустя десять лет она все еще находилась в доме. Поэтому первым делом я отправилась на кухню и сняла со стены крест, сплетенный из розовых прутьев. Надеясь на его защиту, я комнату за комнатой обследовала первый этаж, гадая, как бы выманить эту сущность. Грета наверняка что-то видела, но потустороннее не следует человеческой логике. Недостаточно просто постучать в дверь, чтобы тебе открыли.
Или?..
Я поднялась на второй этаж и начала обход. Когда я дошла до супружеской спальни с ее серыми стенами, у меня в кармане зазвонил мобильник.
Похожие книги на ""Зарубежный детектив 2026-38". Компиляция. Книги 1-13 (СИ)", Грэм Кэролайн
Грэм Кэролайн читать все книги автора по порядку
Грэм Кэролайн - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки mir-knigi.info.