Mir-knigi.info

Чёрная вода - Норд Арвид

Тут можно читать бесплатно Чёрная вода - Норд Арвид. Жанр: Полицейские детективы / Триллеры. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте mir-knigi.info (Mir knigi) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Перейти на страницу:

По отметке камеры женщина остановилась у будки в 17:56. Она вошла, сняла трубку, через короткое время положила её обратно. Элиас сверил эти минуты со временем своего вызова. Они не совпадали. Камерные часы могли отставать, а могли показывать время правильно — тогда это была другая женщина, разговаривавшая с кем-то ещё. Он выписал оба значения рядом и подчёркнул необходимость проверки часов.

— Посмотрите, — тихо сказала Софи.

Женщина выходила из будки. На долю секунды она повернула голову в сторону камеры и подняла руку. С рукава соскользнуло что-то светлое. На одном пальце блеснула узкая полоска.

— Кольцо, — произнесла Софи.

— Возможно.

— Такое же, как на фотографии?

Элиас приблизил кадр. Вместо пальцев появились мутные квадраты. Расстояние не позволяло установить ни рисунок, ни буквы на внутренней стороне кольца, если оно вообще там было.

— Мы можем сравнить общую форму после обработки изображения. Но «такое же» сейчас не запишем.

— Вы всегда так разговариваете с людьми? — спросила Софи.

— Когда боюсь поспешить, ещё хуже.

Он вернул изображение к исходному масштабу. На секунду женщина задержалась у киоска, потом пошла к выходу из зоны обзора. Софи заметила, что она будто смотрит через плечо. Элиасу показалось, что та проверяет землю под ногами. Оба могли ошибаться.

Через двадцать с небольшим секунд появился мужчина. Высокая фигура, тёмное длинное пальто. Он не вошёл в будку, остановился там, где только что стояла женщина, и повернулся в сторону прохода между павильонами. На правой руке было заметно светлое пятно, похожее на повязку. Мужчина держался почти неподвижно. Возможно, ждал. Возможно, следил. Возможно, искал кого-то, кто уже ушёл.

— Я видела похожего человека возле управления, — произнесла Софи.

— Вы уверены в том, что он тот же?

— Нет. Только рост, пальто. На пристани всё выглядит одинаковым.

— Это важно. Если будете давать показания о записи, так и скажите.

Она вдруг привстала.

— Hetkinen… Верните, пожалуйста, на пять секунд.[7]

Он отмотал.

— Что вы увидели?

— В левой руке. Когда он поворачивается.

Мужчина переместил кисть, на мгновение блеснул металл. Несколько светлых точек на фоне пальто. Софи назвала их ключами, Элиас различил лишь маленький предмет на кольце. Латунным он не мог назвать его даже мысленно: цвет на записи менялся от каждого движения.

— Нужно получить исходное видео и проверить, есть ли другие камеры, — сказал он. — И если получится — связать это время с данными оператора.

— А женщину?

— Тоже. Пока она не имеет ни имени, ни подтверждённой связи со звонком.

Софи выпрямилась. За дверью кто-то смеялся, рассказывая, как на парковке забыл заправить служебную машину. Звук раздался слишком громко для этого часа; смеявшийся сразу понизил голос. Элиас выключил видео и составил короткое описание видимого, отдельной строкой перечислив то, что требовалось установить. В перечень не вошли ни «Эва», ни «мать», ни «оригинал фотографии».

22:04

В коридоре перед кабинетом Лахти горела лишь половина светильников. Из-за двери слышалось шелестение бумаги. Дежурный показал Элиасу рукой, что комиссар на месте, и добавил, что утром здесь опять будут обсуждать переработку людей и не хватает машин для выездов. Элиас коротко кивнул. Неприятности, которые занимают начальника, никогда не заканчиваются, когда появляется особенно страшное дело.

Лахти сидел за столом, положив очки возле чашки, покрытой тёмным ободком от кофе. Перед ним лежала раскрытая папка с хозяйственными бумагами. Он закрыл её прежде, чем Элиас успел положить на стол распечатку кадра.

— Если это снова про твоё свидетельство о рождении, я не могу отвечать за архив, который не видел, — сказал комиссар.

— Сейчас не о нём. Посмотрите.

На листе была женщина в сером пальто. Ни лица, ни возрастных примет, по которым можно было бы уверенно опознать человека. Элиас положил рядом отдельную архивную фотографию Эвы Виртанен — ту, что нашёл среди материалов о предполагаемой смерти в 1974 году. Он заранее пометил на обороте: «Личность женщины на видео не установлена».

Лахти перестал листать ежедневник. Сначала он посмотрел на архивное изображение. Потом — на кадр с камеры. Ещё раз на первое.

— Откуда у тебя этот снимок Эвы?

Элиас услышал имя, произнесённое без вопроса.

— В архивной папке. Здесь копия. Вы знали её?

— Я видел её фотографию много лет назад.

— Лично?

— Нет. Не уверен. Был один разговор…

Комиссар снял часы и положил их рядом с очками. На запястье осталась светлая полоска кожи. Движение было слишком бытовым, чтобы Элиас сразу понял: Лахти пытается выиграть несколько секунд.

— Мне говорили, что она умерла, — произнёс Лахти.

— Кто говорил?

— Люди, которые имели отношение к старому делу. У меня не было оснований им не доверять. Тогда я не вёл расследование, Элиас.

— Имя. Мне нужно имя человека, который это утверждал.

— Я попробую восстановить. Не сейчас с потолка.

Элиас сел напротив. На столе лежала ручка с треснувшим колпачком. Он взял свою из кармана, раскрыл блокнот и записал сказанное.

— В документах есть дата смерти Эвы Виртанен: двенадцатое ноября 1974 года. Старая больница. Вы говорите, вам сообщили о её смерти. Откуда сведения о том, что она исчезла?

Лахти долго смотрел на архивный снимок.

— Я узнал об этом позже. История шла через семью. Муж утверждал, что женщина умерла; потом появились сомнения в записи. Кто-то говорил, что она просто уехала. Кто-то — что её спрятали. Мне не показывали тогда ни медицинского заключения, ни первичного регистра.

— Вы знали, что речь о моей семье?

— Да.

Элиас почувствовал, что говорит всё медленнее. За дверью прошёл человек; на секунду послышался стук каблуков, потом снова только вентиляция.

— И вы решили не рассказывать?

— Я решил не приносить ребёнку слухи, не понимая, кто и зачем их распускает.

— Я перестал быть ребёнком несколько десятилетий назад.

Лахти опустил глаза. Элиас заметил, что на краю его стола скопилась тонкая пыль вокруг пачки старых визиток. Прежде он не обращал внимания на такие вещи в кабинете начальника. Теперь его раздражало, что Лахти мог годами держать здесь бумаги и говорить с ним о служебных делах, зная хотя бы часть того, чего он сам не знал.

— Каким было имя женщины на архивной фотографии? — спросил Элиас.

— Эва Виртанен. Женщина, которую ты считал своей матерью.

— Это не ответ на вопрос, была ли она моей матерью.

— Нет.

— И вы не можете подтвердить, что на записи с пристани она?

Лахти посмотрел на размытый кадр.

— Не могу. Я узнал имя по фотографии, не по этому пальто. Встретив женщину на улице, я вряд ли узнал бы её по снимку тридцатилетней давности.

Элиас немного откинулся на спинку стула. Он был благодарен за эту осторожность и злился на неё: из-под предположений снова уходила земля, и ни одной простой версии не оставалось.

— В старых документах повторяется 1974 год, — сказал он. — Сегодня мне прислали запись, по которой Мария Коскела будто бы родила меня в 1968-м. Ей тогда было бы десять лет. Кто-то расставляет такие числа намеренно или кто-то очень плохо переписывал чужие фамилии.

— Дай мне копии, — попросил Лахти.

— Вы сначала скажете, где лежат материалы, о которых вы слышали.

Комиссар помолчал.

— Проверю контакты и старые служебные записи. И не стану обещать то, чего у меня может не оказаться. Но это надо передать отдельному сотруднику. Ты слишком близко к истории.

— Я расследую убийство Ингрид Сааринен. Её дело веду я.

— Я этого не отнимаю. Но если нужно будет проверить то, что касается твоего рождения, решение о доступе к личным документам должен принимать не ты один.

В этих словах не было угрозы. Оттого они прозвучали неприятнее. Элиас написал на чистой странице фамилию Лахти, поставил рядом дату разговора, а ниже: «Личный интерес — отдельно от убийства». Комиссар увидел запись, но ничего не сказал.

Перейти на страницу:

Норд Арвид читать все книги автора по порядку

Норд Арвид - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки mir-knigi.info.


Чёрная вода отзывы

Отзывы читателей о книге Чёрная вода, автор: Норд Арвид. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор mir-knigi.info.


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*