Смертельная удача - Осман Ричард

Пол ждет, когда они перестанут спорить; кажется, они заканчивают, и он продолжает:

— У Холли было много недостатков, но она никогда не была трусихой. А вы, Дэйви, — я не очень хорошо вас знаю — производите впечатление человека, вполне довольного собой и своим положением.

— Какой учтивый сукин сын, — говорит Дэйви.

Ибрагим согласен. Со словами Дэйви, но не с его лексикой.

— Когда Джоанна нашла запись с камер, где вы, Дэйви, встречаетесь с Холли, возник очевидный вопрос, который, собственно, и задала Элизабет. Зачем вы встречались с Холли?

— Простите, что мои вопросы столь очевидны, — говорит Элизабет.

Ибрагим видит, что, как бы ей ни хотелось спустить на Пола всех собак, она не может этого сделать: он под защитой Джойс.

— Не очевидны, нет, — отвечает Пол. — Прошу прощения, я неудачно выразился. Скорее «необходимы». Вы задали необходимый вопрос, Элизабет.

Ибрагим кивает: «А этот Пол действительно хорош».

— Давайте вспомним, что нам известно, — говорит Пол. — Не так уж много, признаю, но кое-что все-таки известно. Мы в курсе, что Дэйви много лет знал о деньгах и не предпринимал никаких действий. Не проявлял интереса. Мы в курсе, что Холли и Ник договорились обналичить биткоины за несколько дней до убийства; возможно, Холли хотела этого больше, чем Ник.

— Очень хорошо, Пол, — кивает Джойс. — Очень хорошо.

— Что очень хорошо? — спрашивает Джоанна.

— У Пола очень красивый низкий голос, — говорит Джойс.

Ибрагим, кажется, понимает, к чему клонит Пол. Если он угадал, Пол позволит Элизабет задать тот самый правильный вопрос.

— Поэтому, возможно, стоит сформулировать вопрос иначе… — Пол поворачивается к Элизабет и делает вид, будто ему интересно, что она скажет. Классика.

— Возможно, вопрос должен звучать так, — говорит Элизабет, — почему Холли попросила вас о встрече?

— Бинго, — отвечает Дэйви, — действительно, она попросила встретиться.

— Молодец, Элизабет, — говорит Ибрагим, хотя сам считает, что это и его заслуга.

— И с какой целью? — спрашивает Элизабет.

— Хотела заручиться моим одобрением, — отвечает Дэйви. — По поводу своего плана.

— Продолжайте, — велит она.

— Холли и Ник много лет были партнерами, — объясняет Дэйви. — Партнерами, но не друзьями.

— Согласен, — кивает Пол. — Партнерство им удавалось, а вот дружба не очень.

— Холли была ужасным человеком, — говорит Дэйви.

— Я бы так не сказал, — возражает Пол.

— Никто не знал их кодов, — продолжает Дэйви. — Их было невозможно разгадать…

— Неправда, — замечает Ибрагим.

— А потом Холли сказала, что в качестве страховки они отдали свои коды на хранение адвокату. Выбрали случайную контору где-то у черта на куличках…

— В Кеттеринге, — уточняет Джоанна.

— Типа того, — говорит Дэйви. — И вот Холли приходит ко мне и заявляет, что убила Ника Сильвера. Мне показалось, что она надеялась меня этим впечатлить.

— Холли? — ахает Джойс. — Невероятно.

— Очень даже вероятно, — говорит Пол.

— Она подложила бомбу под его машину, — говорит Дэйви. — Купила ее в интернете.

— Сейчас в интернете чего только не купишь, — замечает Джойс. — Моя соседка сверху заказала мне печку для пиццы.

— После смерти Ника Холли получила бы код, а меня попросила обналичить биткоины. Все триста пятьдесят миллионов. Вы бы видели, как она была довольна.

— Вы спросили ее, почему она это сделала? — говорит Элизабет.

— Да, — кивает Дэйви. — Она ответила, что триста пятьдесят миллионов больше ста семидесяти пяти.

— И как вы поступили? — спрашивает Джоанна.

— Спросил, взорвалась ли бомба. Она ответила, что не знает; мы заглянули в новости — там ничего. Я велел ей залечь на дно на пару часиков, сказал, что все выясню. Честно говоря, я не представлял, что с ней делать, в полицию звонить не хотел…

— А почему вы не хотели звонить в полицию? — спрашивает Джоанна.

— Чтобы не прослыть стукачом, — подсказывает Джойс.

— Чтобы не прослыть стукачом, — соглашается Пол.

— В общем, я отправил Холли домой, — продолжает Дэйви, — и поехал к дому Ника, прихватив с собой одного из своих людей. Мы нашли бомбу — приличную штуку, я вам скажу, — и сняли ее с машины. Я не позволил бы Холли убить Ника Сильвера. Решил, что это несправедливо.

— Выходит, вы спасли Нику жизнь? — говорит Пол.

— Надеюсь, — отвечает Дэйви. — Это мы еще посмотрим.

— А бомба еще у вас? — спрашивает Элизабет. — Я хотела бы ее изучить.

— Нет, — говорит Дэйви. — Я решил приберечь ее, найти Ника и помочь ему. Бомбы сейчас стабильные, не то что раньше.

— Аминь, — кивает Элизабет.

— В общем, я попытался найти Ника, — продолжает Дэйви. — Рассказать ему обо всем, но его и след простыл.

— А зачем вы разгромили его офис? — спрашивает Элизабет.

— Это был не я, — отвечает Дэйви. — Итак, Ник пропал, но, скорее всего, был жив, а мне пришлось разгребать эту кучу. То есть разбираться с Холли.

— И вы с ней разобрались, подложив ей бомбу в машину? — спрашивает Ибрагим.

— Господи, нет, конечно, — отвечает Дэйви. — Какой у меня мотив, кроме того, что мне не понравилось, что она пыталась убить Ника? Если бы я убивал всех, кто мне не нравится, я был бы занят с утра до вечера.

— Я тоже, — кивает Джойс. — И первым делом прикончила бы тех, кто сперва раскладывает продукты по пакетам на кассе, а уже потом достает кошелек.

— Я просто хотел ее предупредить, — сказал Дэйви. — Чтобы подумала хорошенько. Поняла, что такое поведение неприемлемо.

— И как, интересно, вы ее предупредили? — спрашивает Элизабет.

Дэйви опускает голову и кивает, будто признавая свою вину.

— Что ж, согласен, часть ответственности на мне. Я велел своему человеку вернуть ей бомбу. Чтобы поняла, что ее план не удался. К бомбе была приложена записка: «Играй по правилам».

— И куда ваш человек дел эту бомбу? — спрашивает Элизабет, хотя ответ им уже известен.

— В пятницу вечером он проследил за Холли, — говорит Дэйви. — Сами знаете, где она была. Пока она ужинала с вами, мой человек положил бомбу на пассажирское сиденье ее машины. Сверху лежала записка. Так, чтобы она точно ее увидела.

— Но она могла забыть очки, — замечает Элизабет.

— И даже тогда бомба сама по себе не взорвалась бы, — говорит Дэйви. — Для этого надо было положить сверху что-то очень тяжелое.

Ибрагим смотрит на Джойс. Ее дубовые брауни. Пакет был очень тяжелый. Джойс виновато смотрит на Ибрагима.

— Выходит, Холли подорвалась на собственной бомбе? — спрашивает Джоанна.

— Именно, — кивает Дэйви. — Эта бомба предназначалась для того, чтобы деньги достались кому-то одному. Так и вышло.

— А где Ник? — спрашивает Пол.

— Подозреваю, что он решил, будто я хочу его убить. И отправил сам себя на холодное хранение.

— То есть он в Крепости? — спрашивает Джойс.

— Нет, — отвечает Дэйви. — Он там, где я не смогу его найти. Обрезал все каналы. Телефон, кредитки, машина, компьютер, камеры наблюдения. Он где-то прячется. Подозреваю, что в маленьком безымянном отеле, где расплачиваются наличными и покупают еду в автомате. Поверьте, я искал. Он просто испарился.

— Так вот почему он обратился ко мне, — догадывается Элизабет.

— Именно поэтому, — кивает Дэйви. — Решил, что вы его найдете, когда дым рассеется. У вас же есть средства? Может, вы сможете сделать то, что мне не удалось?

— Думаю, Джаспер сможет нам в этом помочь. — Элизабет поворачивается к Джойс, и та хлопает в ладоши.

— Вы правда не смогли найти Ника? — удивляется Джоанна.

— Парень знает свое дело, — отвечает Дэйви. — Он не вернется, пока не убедится, что я не хочу его убить.

— А как думаете, почему лорд Таунз приходил в Крепость? — спрашивает Джойс.

— Лорд Таунз? — Дэйви удивлен. — Понятия не имею, зачем он приходил. Наверное, были причины.

Элизабет откидывается на спинку дивана. Значит, Холли умерла по собственной вине? Ее убила жадность. Какая поэтичная справедливость. Элизабет это даже нравится.