Убийство на Острове-тюрьме - Чень Ши

– За это время успел сбежать кто-то из пациентов? – поинтересовался Чэнь Цзюэ.

– Не. Мы пересчитали пациентов, а потом отправили охрану проверять их по одному, палату за палатой. Кроме Чжу Кая, никто не пропал в ту ночь. Однако нельзя исключать возможность того, что убийца выскользнул из палаты, а потом, совершив убийство, снова вернулся в нее. Так что, как вы и сказали, убийцей Чжу Кая может быть один из шизиков, хе-хе-хе. Только шизик может выкинуть такой финт, а?

– Вы сказали, что Чжу Кай исчез из изолятора. Могло ли это произойти по этой самой причине? – Я выдвинул свою идею.

– Невозможно. Изолятор закрывается на ключ. – Ци Лэй обрубил ход моих мыслей.

Кажется, этот путь перекрыт.

– Мог ли Клоун быть тем человеком, который забрал Чжу Кая?

После этих слов улыбка мгновенно исчезла с лица Се Ли:

– Не существует никакого Клоуна! Это был обычный сумасшедший! Все верят в его неуязвимость, в его гениальное безумие! А ему просто повезло, и он уже наверняка на дне моря! Вся его магия – фальшивка! Никогда в это не верил и не поверю.

– Но в мире и вправду существует множество вещей, которые люди не в состоянии объяснить, – сказал я.

– Все это ложь, чтобы пудрить дуракам мозги!

– Тогда объясните, почему вокруг тела Чжу Кая не было следов?

– Разве не дождь всему виной? Следы смыло сильным дождем!

– Время смерти потерпевшего пришлось на три часа ночи.

– Ну и что?

– Дождь прекратился в два. Как же убийца мог не оставить следов? Разве что… разве что он умеет летать!

Се Ли сначала опешил от такого заявления, но потом прошипел со свирепым лицом:

– Мне плевать, были там следы или нет. Когда я поймаю этого сраного шизика, я его прирежу!

– Вы… вы… – Я был так зол, что потерял дар речи и совершенно не знал, как ему ответить.

Чэнь Цзюэ схватил меня за руку и потянул к себе за спину, а затем обратился к охранникам:

– Капитан Ци, у меня еще одна просьба.

Ци Лэй тут же посерьезнел.

– Говорите.

– Я хочу посетить палату Чжу Кая.

– Нет, – безапелляционно отказал Ци Лэй.

– Почему?! – Я вырвался из рук Чэнь Цзюэ и прокричал Ци Лэю: – Потрясающая тут охрана, конечно! Вы препятствуете нашему расследованию! Это нечистая совесть покоя не дает? Я понял: это вы убили Сюй Пэнъюня и Чжу Кая!

В порыве отчаяния я начал нести вздор. Что ж, нет худа без добра: раззадорить Ци Лэя и вывести его на откровенность тоже было неплохим шагом.

– Ты что сморозил, ублюдок? – взбесился Се Ли. – Это вы, чужаки, подозрительные до жути! Сначала все было хорошо, но когда вы приехали сюда, произошло отключение электричества и погиб человек! Мне кажется, это вы тут похожи на убийц! Может быть, вы и не настоящие полицейские! Живо колитесь! Не то я вам наваляю!

Атмосфера сильно накалилась, мы были готовы наброситься друг на друга в любой момент. К счастью, Чэнь Цзюэ по-прежнему сохранял спокойствие. Он обратился ко всем нам:

– Так не пойдет, вот что я скажу. Это дело, кажется, действительно крайне запутанное. Оно не похоже на то, с чем мы можем справиться. Оба случая относятся к невозможным преступлениям, и оба они укрыты завесой тайны. Я не в силах додуматься, кем и каким образом были совершены эти два убийства. Хватит с нас! Через три дня, когда на остров прибудет подкрепление, мы покинем его. Что скажете, капитан Ци?

Я никак не мог понять, почему отношение Чэнь Цзюэ к преступлениям вдруг повернулось на сто восемьдесят градусов? Его слова словно принадлежали какому-то незнакомцу, а не Чэнь Цзюэ, которого я знал. Я всегда считал, что для него не важно, насколько трудно и опасно дело, он никогда не пойдет на уступки и будет вести расследование до самого конца. Но сегодня он вдруг стал таким слабым, пошел на попятную и вдобавок сказал, что через три дня мы непременно покинем остров!

Я сказал:

– Чэнь Цзюэ, уезжай один; я не уеду, пока убийства не будут раскрыты! Я в тебе ошибался! Теперь я не верю, что мы с Тан Вэй не раскроем это дело без тебя.

– Что, Хань Цзинь, захотел стать детективом? Тогда с нетерпением подожду, когда ты докопаешься до правды!

Он держался за живот и хохотал, будто услышал удачную шутку.

Видя, что Чэнь Цзюэ решил оставить свою затею с расследованием, Ци Лэй больше не стал задавать вопросов. Удовлетворенно кивнув, он покинул помещение вместе с Се Ли. Прежде чем уйти, Се Ли что-то прошептал ему. Я не смог точно расслышать, что там было, до меня долетело лишь: «…надо пойти туда». И не понял, что у них был за тайный план.

В приемной остались только мы с Чэнь Цзюэ.

– Время действовать, – сказал мне Чэнь Цзюэ с улыбкой.

– Ты не сдался?

– О, это было сказано исключительно для их ушей.

– Значит, ты соврал! Актерские способности у тебя что надо! Тебе даже меня удалось обмануть.

– С твоим-то интеллектом тебя даже муравей вокруг пальца обведет, не то что я! Ладно, времени у нас мало, пора приниматься за работу.

Чэнь Цзюэ огляделся по сторонам и, убедившись, что никто за ним не наблюдает, зашагал к лестнице.

– Куда мы идем?

Чэнь Цзюэ положил руку на перила лестницы и злорадно усмехнулся:

– На поиски твоей возлюбленной!

Сумерки окутали землю. За окном над зданием больницы кружились несколько ворон. Их карканье напоминало непрекращающийся реквием по умершим.

– Ци Лэй нам не доверяет, – внезапно заметил Чэнь Цзюэ, поднимаясь наверх.

– Я знаю.

– Поэтому мы будем совершать любые последующие действия, надеясь только на самих себя. Возможно, подсказки, которые он нам дает, ложные.

– Зачем ему так поступать?

– Нет времени объяснять, просто делай так, как я скажу, – решительно сказал Чэнь Цзюэ.

– Хорошо, и что дальше?

– Жертва – Чжу Кай, верно? Хоть его голову пока не нашли, я на восемьдесят – девяносто процентов уверен, что это он. Мне надо попасть в изолятор.

– Но капитан Ци отказал тебе!

– Мы попадем туда, а ему не скажем.

Закончив говорить, Чэнь Цзюэ загадочно улыбнулся. Интересно, что он задумал?

Я обеспокоенно сказал:

– Как же мы это сделаем? Это же вопиющее нарушение правил больницы! Чэнь Цзюэ, ты уверен, что не шутишь?

– Самое главное сейчас – расследовать дело. Что с того, если мы нарушим несколько правил? – с безразличным видом ответил Чэнь Цзюэ.

Как меня бесят такие недисциплинированные и наглые люди!

– Ладно, даже если нам удастся их обдурить и мы сможем втайне вести расследование, мы все равно ничего не знаем о больнице! Ты же не в курсе, где находится изолятор, верно? Схемы-то у нас нет – и как ты планируешь туда добраться без нее?

Я предпочитаю готовиться к худшему наперед. Тогда я надеялся, что Чэнь Цзюэ сможет понять, что наше положение не из лучших.

– Вот почему нам надо найти твою возлюбленную и попросить ее о помощи.

– Мы пойдем искать медсестру Лян? – Я выпучил глаза. – Это же неуместно! Мы с ней не друзья, с чего бы ей нам помогать?

– Так, оказывается, твоя возлюбленная – это медсестра Лян? Понятненько.

– Сволочь, подловил меня!

– Ты сам все сказал, никто тебя за язык не тянул, – улыбнулся он мне. – Лян Мэнцзя не станет помогать мне, но вот тебе поможет.

– Я тебя предупреждаю: не болтай при ней всякий бред!

– Все будет окей; если хочешь, чтобы я молчал, – буду молчать. Но при одном условии.

– К-каком еще условии?

Я чувствовал, что угодил в ловушку Чэнь Цзюэ, словно ступив в болото обеими ногами. Сопротивляться было бесполезно, я бы все равно оттуда не выбрался.

– Пойди и попроси медсестру Лян провести нас к изолятору. – Чэнь Цзюэ обернулся ко мне с хитрой улыбкой, оперевшись на деревянные перила лестницы.

– Как… как можно…

– Да ладно тебе, делов на одну минутку.

– А я и на секундное такое дело не соглашусь!

– Правда? Какая жалость. Боюсь, тогда я не смогу контролировать себя и буду нести перед госпожой Лян околесицу, разрушив все твои надежды на счастливый брак.