Другое Я (ЛП) - Тилье Франк

Лили достала свою электронную сигарету и, не теряя концентрации, выдыхала пар. Её зрачки горели от усталости и напряжения.

— Кстати, ты мне не сказала, в какой сфере работаешь.

— Я рисую…

— Ты художница?

Сибилла разглядела рассеянный свет в лесу, над которым местами возвышалась дорога.

Возможно, это уединённый хутор.

— Это слишком громко сказано. Я рисую немного сюрреалистичных персонажей в мрачных декорациях, таких как этот лес. В стиле Тима Бёртона, понимаешь? Но это всё очень скромно; я выставлялась два или три раза, и всё.

— Мне это кажется потрясающим. Твоя свобода и всё такое.

И этого тебе хватает, чтобы зарабатывать на жизнь?

— Мой парень неплохо зарабатывает…

Внезапно вдали посреди проезжей части вспыхнули желтоватые сигналы. Возможно, это было равномерное мерцание фонаря. За завесой дождя вырисовывалась какая-то фигура. Чёрный, блестящий силуэт. Светящийся глаз начинал двигаться всё чаще по мере того, как они приближались. Сначала они обогнали машину, припаркованную на обочине со включенными всеми фарами. Автомобиль стоял на уровне нового, почти незаметного разветвления. Казалось, что ещё одна, крошечная дорога уходила ещё глубже в темноту, к тому свету, который заметила Сибилла.

Когда они подъехали к тому человеку, вопреки всем ожиданиям, Лили включила сигнал и стала мигать фарами, одновременно отклоняясь влево. Сибилла вцепилась в дверь.

— Что ты делаешь?

— Ни за что не остановлюсь.

Сибилла заглянула в окно в тот момент, когда они промчались мимо фигуры, которая в конце концов бросилась на обочину. Похоже, это был мужчина с капюшоном на голове, укрытый пончо.

— Почему ты это сделала?

— Почему? Ты что, забыла про нож? Можешь объяснить мне, что этот тип тут делает, посреди нигде?

— Мы не можем его бросить. Ему явно нужна помощь. Может, у него сломалась машина, а может, это как раз связано с тем другим водителем.

Лили не сбавляла скорость, крепко сжимая руль. В зеркале заднего вида фары другой машины теперь выглядели как две точки, рассеянные каплями дождя.

— Подумай, Лили, ты думаешь, парень стал бы ждать в таких условиях, чтобы напасть на двух девушек, которые случайно проезжают мимо? У него проблемы. Нам надо остановиться.

— Чёрт…

Она затормозила, съехала на обочину, включила аварийку и проверила, всё ли как следует заперто.

— Ни в коем случае не открывай дверь. Вообще ничего не делай. Пусть он сам подойдёт к нам. При малейшем подозрительном движении я сразу же тронусь с места, и мы навсегда уберемся из этой крысиной норы.

Сибилла пристально уставилась в зеркало заднего вида. Вскоре она увидела, как фигура бежит в их сторону, а её плащ развевается позади, словно чёрное крыло. Идеальное вступление к фильму ужасов. И тогда странное ощущение сжало ей живот: ощущение, что бесконечная кошмарная ночь только начинается.

4

— У вас есть связь?

Порывы ветра хлестали Лили по лицу, так как она немного опустила стекло. Под капюшоном, который трясло порывами ветра, мужчина кричал во всю силу, пытаясь перекричать шум. Ему было около пятидесяти, а лицо представляло собой набор неровных углов. Сероватая, мокрая борода обнажала его челюсти. Сибилла подумала о рыбаке, вернувшемся с открытого моря после нескольких месяцев отсутствия.

— Нет, — ответила водитель. — Уже несколько километров нет никакого сигнала. Что происходит?

Ее нога висела над педалью газа. Она была начеку.

— Я свернула с трассы. Примерно в пятнадцати километрах отсюда произошел оползень. Машина была раздавлена скалами.

— Мы как раз оттуда едем.

— Должно быть, я прибыл сразу после аварии. Внутри была женщина, полубессознательная. Мне удалось вытащить её из салона и уложить на заднее сиденье моей машины, а потом я помчался за помощью…

Его горячее дыхание контрастировало с холодом снаружи. Он указал пальцем в ночь.

— До ближайшей больницы больше часа езды, так что, когда я увидел свет в лесу, подумал, что, может быть, найду… ну, не знаю, врача. Только вот это привело меня к какому-то дачному поселку, в котором, похоже, ни души…

Лили вытянула шею. Она тоже разглядела слабый ореол света внизу, в черном сердце леса.

— Я всё-таки укрыл ту женщину в одном из домиков. Она в плохом состоянии. У неё глубокая рана на лице, сильно кровоточит. Я перевязал, как смог, но не знаю, что делать, я… я не хотел рисковать, перевозя её снова, чтобы не усугубить ситуацию. Поэтому я осталась здесь, молясь, чтобы кто-нибудь прошехал мимо и смог вызвать помощь.

Лили помолчала несколько секунд, а потом наконец кивнула.

— Я медсестра. Как далеко отсюда ваше место?

— Десять минут.

— Мы едем за вами.

Пока Лили поднимала стекло и разворачивала машину, она сказала серьёзным тоном:

— Что ты об этом думаешь?

— Ты медсестра. У тебя нет выбора.

— Я знаю… Тот парень говорит связно и действительно сильно переживает. Да и потом, ты видела, какой он худой? Я думала, что ветер его разломает пополам. Нам нечего бояться.

Впереди тот человек уже возвращался к своей машине. Он тронулся с места и исчез за невидимым поворотом. Лес снова сжался, враждебный, словно настоящие растительные тиски. Дорога сужалась настолько, что порой ветви сосен по обе стороны хлестали друг друга над ними. Тропа даже не отображалась на GPS.

После последнего поворота их ослепил свет. Два мощных фонаря обрамляли монументальный деревянный портик — как у входа в парки развлечений. Сибилла почувствовала прилив адреналина, когда разглядела большую вывеску, висевшую над этим портиком. Белые буквы, наполовину стёртые.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЛОНЖЕПИН

Её внезапно скрутило от тошноты. Это было непонятно. Как это слово, вырвавшееся из уст сумасшедшей, встреченной ею в кошмаре, могло так неожиданно вновь появиться в реальности? Должно быть, этому было какое-то объяснение. Может, Сибилла где-то слышала об этом месте, а потом ей приснился сон об этом? В какой-нибудь статье или туристическом каталоге? Без сомнения. Однако тот факт, что она обнаружила это место сразу после того, как ей приснился сон об этом, да ещё и здесь, в этой заднице мира, по-прежнему сбивал с толку.

Когда машины проехали под аркой, дорога наконец расширилась. Из-за всей этой воды почти ничего не было видно. С блестящих крыш, которые Сибилла и Лили угадывали между деревьями, стекали потоки воды. Между колышущимися елями проглядывали чёрные фасады деревянных домов. Машина, ехавшая впереди них, свернула на одну из боковых дорожек и направилась к единственному дому, в котором горел свет.

— На GPS по-прежнему ничего нет, — констатировала Лили. — Куда мы это заехали?

— Лонжепен, полагаю, тебе это ничего не говорит?

— Ни черта. Никогда не слышала этого дурацкого названия.

Сибилла отгоняла образы, все еще кружащиеся в голове, и пыталась взять себя в руки.

— Парень прав, похоже на какой-то кемпинг или курортный поселок, — размышляла она вслух. — И действительно, людей здесь, похоже, мало… Может, он закрыт в межсезонье.

— А ты видела опущенный шлагбаум ? И почему тогда у входа горит свет?Она была права — ещё одна нелогичность. Сибилле нечего было ответить. Может, управляющий или сторож заперся где-то из-за погоды? Или же эти фонари оставались постоянно включенными? Она чувствовала себя растерянной.

Припарковавшись, мужчина поспешил внутрь дома. Они последовали за ним и обнаружили раненую, лежащую на диване в гостиной без сознания. На полу лежали стопки промокших до красного полотенец. Мужчина, должно быть, пытался как-то остановить кровь. Он также обвязал голову женщины шарфом, чтобы закрепить куски ткани, служивших повязками. Лили опустилась на колени рядом с ней, а Сибилла осматривала помещение. Фотографии в рамках, аудиотехника, изысканный интерьер, который никак не вписывался в атмосферу кемпинга. Нет, они проникли в чужой дом.