Автор: Весной прошлого года? Как раз когда был достроен дом в Токио. И что, его еще не купили?
Мияэ: Кажется, этого дома уже нет…
Автор: То есть?
Мияэ: На сайте агентства было написано «срок публикации объявления истек». Сначала я решила, что дом, наверное, продали, но, когда навела справки, оказалось, что несколько месяцев назад он сгорел.
Автор: Сгорел?..
Мияэ: Да. На днях я решила съездить по адресу, указанному в объявлении. Сейчас на месте дома пустырь. Если бы от него хоть что-то осталось, можно было бы осмотреть развалины… Например, меня волнует эта комната. Для чего она была нужна?
Первый этаж
Госпожа Мияэ указала на комнату треугольной формы.
Мияэ: Пока что мне многое непонятно в планировке этого дома. Но я чувствую, что если узнаю о нем больше, то смогу выяснить, кто убил моего мужа. Хотя никаких доказательств, что он погиб именно там, у меня, конечно, нет…
Автор: Хорошо, я понял. Я покажу ваш план своему знакомому проектировщику, Курихаре, и узнаю его мнение. Вы не против, если я сделаю копию?
Мияэ: Да берите так. И вот, это тоже держите. Не уверена, что пригодится, но я распечатала объявление из интернета о продаже этого дома.
Автор: Спасибо. Тогда его я тоже возьму.
Мияэ: Это вам большое спасибо, что уделили мне время. Господину Курихаре тоже передавайте мои благодарности.
Мы вышли из кафе. На улице стояла такая жара, что я моментально вспотел.
Автор: Простите за такой бесцеремонный вопрос, но… Раньше ваш муж не попадал ни в какие неприятности?
Мияэ: Нет, насколько я знаю. Он был очень порядочным, у меня в голове не укладывается, что кто-то мог желать ему смерти.
Автор: Вот как… Что ж, будем надеяться, преступника скоро поймают.
Мияэ: Да. Я хочу узнать от него правду об убийстве моего мужа.
Попрощавшись на станции с госпожой Мияэ, я поехал домой. Занял свободное место в поезде и принялся изучать полученные от нее бумаги. «Сайт по поиску объявлений о продаже и аренде недвижимости „Недвижимость X“». В объявлении были указаны адрес, площадь дома и сада, расстояние до станции… Но мое внимание привлекла другая строчка: «год постройки – 2016». Этот дом выставили на продажу в 2018 году. Получается, хозяева решили переехать, прожив там только два года? Впрочем, в токийском доме они провели и того меньше – всего год.
Но неужели в этих двух домах и правда регулярно погибали люди? Честно говоря, я особо не верил в историю с убийствами – ни когда слушал предположения Курихары, ни даже когда писал свою статью. Для меня это были просто наши беспочвенные домыслы.
Но после разговора с Мияэ я почувствовал, что они начинают приобретать реальные очертания. Тем не менее у меня оставались какие-то смутные сомнения насчет гипотезы Курихары о «паре киллеров-любителей, которые совершали убийства руками ребенка». Я не мог отделаться от ощущения, что мы упускаем что-то важное.
«Ах да»… Я достал телефон и ввел в поисковике: «Кёити Мияэ». На экране сразу появилось несколько ссылок на новостные сайты. Я открыл одну из них: это была статья от июля этого года.
Полиции удалось установить личность мужчины, труп которого был обнаружен 25-го числа прошлого месяца в городе Х префектуры Сайтама. Им оказался без вести пропавший в 2016 году Кёити Мияэ. У погибшего была отрезана кисть левой руки.
«Отрезана кисть левой руки». Эта фраза меня озадачила.
Получается, ничего, кроме кисти левой руки, отрезано не было. То есть тело Кёити Мияэ не расчленили. Я закрыл вкладку и начал искать новости о трупе, обнаруженном в Токио, но это ничего не дало: следствие так никуда и не продвинулось. Итак, у обоих трупов отсутствовала кисть левой руки, но при этом один из них был разрублен на куски, а другой нет. Тогда могли ли эти два убийства быть делом рук одного и того же человека?
Различия
Я вернулся домой и принялся сравнивать план, который отдала мне госпожа Мияэ, с планом токийского дома.
Они были во многом схожи, но некоторые детали все же различались. Например, в сайтамском доме отсутствовал гараж. А значит, там не был продуман «маршрут для выноса трупов». Более того, в планировке я не увидел ничего похожего на тайный проход для протаскивания тел убитых. Получается, не было необходимости их расчленять. Так вот почему тело Кёити Мияэ осталось целым… Но как тогда его смогли вынести из дома незаметно?
* * *
Вечером я отправил Курихаре на почту письмо, в котором рассказал о встрече с Мияэ, и приложил к нему сканы полученных от нее материалов. А потом лег в постель и вымотанный за день тут же уснул.
Второй этаж
Первый этаж
Второй этаж
Первый этаж
На следующее утро меня разбудил телефонный звонок от Курихары.
Курихара: Алло! Прости, что так рано. Я прочитал твое вчерашнее письмо. Ты занят? Давай встретимся. У меня есть кое-какие соображения.
Оказалось, Курихара всю ночь не смыкая глаз изучал новый план дома. Поразительная выносливость! Но к утру у него уже не осталось сил куда-то ехать, поэтому мы договорились, что я сам приеду к нему домой.
Дома у Курихары
Курихара жил в квартале Умэгаока района Сэтагая [4] в малоэтажке, которую построили еще в конце 70-х [5]. Несмотря на свой неказистый вид, Курихаре она очень нравилась. Дорога от станции до его дома заняла у меня двадцать минут. Стоял октябрь, но летняя жара еще не спала, поэтому я весь взмок, пока добрался до места.
Я позвонил в дверь, и на пороге появился Курихара в футболке и шортах. Мы с ним уже давно не виделись, но выглядел он по-старому: короткие волосы, ухоженная бородка.
Курихара: Спасибо, что смог приехать. Запарился на улице, да? Проходи. У меня тут, правда, не прибрано, извини.
Я зашел в просторную гостиную. Повсюду были разбросаны книги: в основном по архитектуре, но детективов я тоже приметил немало.
Автор: Вижу, твоя любовь к книгам не угасает.
Курихара: Да уж, почти всю зарплату на них спускаю.
Курихара поставил передо мной стакан холодного ячменного чая. Он сделал глубокий вдох, собираясь с мыслями, и положил на стол лист бумаги.
Курихара: Это план, который ты мне вчера прислал. Вот уж не думал, что таких домов окажется два.
Автор: Я тоже сначала глазам своим не поверил, когда его увидел.
Курихара: Меня еще поразила эта Юдзуки Мияэ! Сумела отыскать нужный дом, не имея практически никаких зацепок.
Автор: Да, похоже, она все силы бросила на поиски убийцы мужа… Кстати, госпожу Мияэ очень интересовала треугольная комната. Ты разобрался, зачем она нужна?
Курихара: Форма у комнаты и правда необычная. Я пока мало что понял, но одно могу сказать точно: она появилась позже, когда дом был уже полностью построен.
