Сказки Эро Салмелайнена - Салмелайнен Эро

Привел дядька ворона, парень сел к нему на спину, и вылетели они из горного подземелья на белый свет. Там опустил ворон парня на землю, а сам улетел восвояси.

Думает парень, прикидывает, куда бы ему податься. Не посмел он идти в королевский замок, лакеев побоялся. Была у дороги кузница, свернул парень к кузнецу и пошел к нему в ученики.

Прошло несколько недель, и понадобился в королевском дворце кузнец. Захотелось, видишь ли, младшей принцессе такую же корону, как была у нее в горе, и велели кузнецу ее изготовить. Не хотел бедняга за такую работу браться, боялся он, что не сумеет заказ выполнить. Но приказ короля был суров, не помогли кузнецу отговорки. Никто его и слушать не стал — делай, и все тут.

Ну что тут придумаешь, пришлось кузнецу за работу приниматься. Несколько дней провозившись, склепал он кое-как корону и послал ее королевской дочери, но той корона не понравилась — где же простому кузнецу принцессе угодить, — и велели ему новую сделать.

Закручинился мастер, не знает, как и быть. Пожалел парень кузнеца и задумался, как бы хозяину помочь. Когда кузнец вечером лег спать, пошел парень за кузницу, заиграл на свирели. Тут же явился к нему дядька и спрашивает:

— Зачем звал, сынок?

Парень отвечает:

— Захотелось королевской дочери такую же корону, как у нее в горе была, не можешь ли ты помочь?

— Это можно, — сказал старик, и не успел парень глазом моргнуть, как появилась в его руках железная корона из жилища тролля. Обрадовался парень, отправился сразу же спать, а корону себе в изголовье положил.

Утром пошел кузнец подмастерья своего будить и видит на лавке корону. Удивившись, спросил он у парня:

— Когда это ты успел корону сделать и почему тайком мастерил?

— Да ни от кого я не скрывался, — ответил парень. — Неужели не слышно было стука, когда я всю ночь напролет в кузне работал?

— Ну раз сам ты корону сделал и неплохо она у тебя получилась, — сказал кузнец, — так сам же и отнеси ее принцессе, может, угодишь ей.

Но не пошел во дворец парень, велел мастеру отнести. А уж если захочет, пусть скажет, что подмастерье корону сделал. Кузнец с учеником согласился, отнес принцессе корону и сказал, что изготовил ее подмастерье. Поглядела королевская дочка на корону, примерила и стала мастера благодарить, говоря, что в горе у нее точно такая же была, если не хуже. Кузнеца щедро наградили, и король пообещал не забывать о нем, если случится во дворце для него работа.

То-то рад был мастер, что дело таким образом обернулось и с честью он трудное задание исполнил. Хотел было уже домой с наградой отправиться, но тут пришла средняя дочь короля и не пустила его никуда. Она, видишь ли, увидела у младшей сестры корону, захотелось ей иметь серебряную, такую же, как у нее в горе была. Велела она кузнецу корону изготовить и дала ему мерку. Видит мастер, что непростая ему работа предстоит, да спорить не смеет. Взял у принцессы мерку и отправился домой.

Зашел кузнец к подмастерью и сказал:

— Хватит ли у тебя уменья из серебра корону смастерить? Вот и мерка, по которой делать надо.

Отвечает на это парень:

— Вообще-то не обучен я с серебром работать, никогда не пробовал, но давай вместе попытаемся, может, и выйдет у нас толк.

Весь день мастерили вместе в кузнице, пока не получилась у них корона. Отнес ее мастер принцессе, но та примерила и сказала:

— Не годится эта корона, не подходит мне, да и серебро тут нечистое.

Что делать? Пришел кузнец домой, расстроенный тем, что не сгодилась его работа, и рассказал все ученику. Парень ничего на то не ответил, а дождался опять вечера, прокрался ночью за кузницу и заиграл на свирели. Появился перед ним прежний его знакомый, спрашивает:

— Зачем звал меня, что тебе надобно?

— Мне бы добыть ту серебряную корону, что у средней принцессы в горе была, хочет она такую же иметь, — отвечает парень.

— Ну, это мы быстро! — сказал дядька, и в тот же миг появилась корона перед ними.

Забрал ее парень и спать отправился, сам в постель лег, а корону на лавку положил рядышком.

Утром опять приходит мастер ученика будить, видит на лавке серебряную корону и говорит парню:

— Ну ты и плут, я погляжу! Что же ты хочешь за. свою работу?

— Ничего мне не надо, — отвечает парень, — отнесите-ка корону принцессе на примерку.

Не хочет мастер идти, просит парня самого свою работу отнести, но ученик ему отвечает:

— Мне идти не годится, потому как мастер всегда ученика старше!

Пошел кузнец сам корону относить, доставил ее в королевский дворец, где принцесса, примерив ее, поблагодарила мастера и сказала:

— Совсем такая же, как у меня в горе была, и сидит хорошо!

Снова кузнец повеселел, услышав такую похвалу, но недолго его радость длилась. Увидала старшая сестра серебряную корону у средней, подивилась ее красоте, и захотелось ей золотую корону иметь, такую же, как была у нее в троллевой горе.

— Что это за подмастерье такой искусный у вас? — спросила она кузнеца. — Может, он и мне сумеет такую красивую корону сделать, как сестрам, — я бы за это женой ему стала, и получил бы он в приданое все королевство, кто бы он ни был.

Ничего не ответил принцессе кузнец, взял молча мерку и пошел домой. Отдал он мерку ученику и сказал:

— Вот сделай-ка по этой мерке золотую корону, получишь королевскую дочку в жены и все королевство в приданое. Раз сумел ты железную да серебряную сделать, сможешь и золотую, а моей помощи тебе не надо, как и в прошлый раз.

С теми словами оставил он подмастерья одного и, ничуть о деле не заботясь, пошел по своим делам. Но решил все же кузнец проследить тайком, что парень делать станет. С такою мыслью не лег он в ту ночь спать, а стал прислушиваться, стучит ли парень в кузнице или что другое делает. А парень догадался, что у мастера на уме, и из комнаты не выходил, дожидаясь, пока хозяин уснет. Так и караулили они друг друга до самой полуночи, пока сон не сморил кузнеца и не захрапел он так, что вся изба дрожала. Парень, услышав, что хозяин спит, поднялся с постели и пошел за кузницу, как в прошлый раз, заиграл там на свирели. Опять появился перед ним знакомый старик, спросил, чего парень хочет. Тот рассказал дядьке свое дело и сказал, что нужна ему золотая корона из троллевой горы, чтобы исполнить желание старшей королевской дочери. Не успел парень и глазом моргнуть, как доставил ему дядька золотую корону. Парень пошел спать спокойно, а корону положил рядом на скамью.

Настало утро, проснулся кузнец и, вскочив с постели, поспешил в комнату ученика. Там увидел он золотую корону на лавке, удивился и говорит парню:

— Ну ты и мастер — такую тонкую работу за одну ночь сделал! Иди теперь сам с короной к принцессе, узнаешь, подойдет ли ей.

— Что ж, можно и сходить, — согласился подмастерье и собрался во дворец.

Но не пожелал он пешком к королю идти и заиграл на своей свирели. Пришел на зов дядька, и говорит ему парень:

— Надо бы мне теперь эту корону в королевский замок доставить, да неловко туда пешком являться. Может, сделаешь мне золотую карету да тройку серых коней, все же приличнее мне будет на королевский двор въехать.

— Ну, это я мигом, раз тебе большего не требуется! — ответил старик, и тут же появилось все, что парень просил — и карета и лошади. Залез подмастерье с короной в золотую карету и помчался на серой тройке к королевскому дворцу.

Лакеи, зная, какое обещание дала королевская дочка, послали на дорогу наемных убийц, чтобы помешать парню принцессу получить. Но, увидев такую богатую тройку, не догадались убийцы, что ученик кузнеца на ней едет, шапки сняли и поклонились в пояс, удивляясь, откуда такой важный и благородный господин пожаловал. Миновал парень разбойников и лихо вкатил на королевский двор. Вылез он из кареты и направился с короной в руке в королевские покои. Собрался тут весь дворцовый люд поглядеть на чудесную корону, которую подмастерье для принцессы сделал. А сама королевская дочка, которой этот подарок предназначен был, прямо прыгала от радости и корону нахваливала, говоря, что она точно такая же, как у нее в троллевой келье была, если даже чуточку не лучше.