– Ой, братец, что нам теперь с тобой делать? Кто теперь нас пустит к себе переночевать?
А козленок говорит:
– Сестрица, если тебе жаль меня, то сними свой пояс, повяжи мне на шею и веди меня.
Вот идут они дальше. А царь в это время выехал на охоту. Смотрит он: идет девушка и ведет козленка. А девушка эта – такая красавица. Волосы у нее золотые, сама вся блестит.
– Куда вы идете, деточки? – опрашивает царь.
– Да вот, потерялись в лесу, заблудились.
– А вы хотите у меня жить?
– Мы бы с радостью, – говорит девушка. – Я могу быть у вас служанкой, мыть полы, варить еду.
– А козленка куда?
– Козленок – это мой братец. Он напился воды в плохом месте, и теперь у него выросли рога.
Говорит царь:
– Ладно, ничего.
Повел он их к себе. Прошел год, прошел другой. Девушка становится еще красивее. Смотрит царь на нее и говорит:
– Я хочу, чтобы ты стала моей женой, чтобы стала царицей.
– Не нужно смеяться надо мной, – говорит девушка.
– А я не смеюсь, я правду говорю.
У этого царя была жена. Что он сделал? Женился на этой девушке, а старую жену поставил служанкой. А тут пришла такая бумага, что ему надо на войну идти. Приказал царь своим слугам:
– Смотрите не трогайте мою жену, чтобы я застал ее такой, какая она сейчас.
Ну ладно. Уехал царь на войну. А его старая жена ненавидит девушку, но вида не подает. Вот прошло какое-то время, говорит она новой царице:
– Давай пойдем на реку. Искупаемся, а потом пойдем к колодцу смотреться, кто из нас красивее, ты или я.
– Пойдем.
Вот пошли они, искупались в речке и отправились к колодцу. Стали они смотреться в колодец. А потом старая царица схватила девушку за ноги и бросила в колодец. А козленок все это видел.
Приходит время, приезжает царь. Спрашивает:
– Где моя жена?
Никто ему ничего сказать не может: никто ничего не видал. Искал ее царь, писал объявления – нет о царице никаких вестей. А козленок все это время от колодца не отходит и жалобно блеет. «Что такое? – думает царь. – Почему козленок все время у колодца стоит? Надо обратиться к гадалке».
Пошел царь к гадалке, привел ее к колодцу. Та стала слушать козленка. А он все это время пел песенку:
– Приди ко мне, моя сестрица!
О, как тебя мне жалко!
Тебя в колодец бросила
Царская служанка!
Рассказала гадалка, что за песню поет козленок. Вытащили девушку из колодца, а она вышла оттуда еще красивее, чем была. От радости козленок перекувырнулся через голову и снова стал мальчиком. Злую служанку облили керосином и сожгли. А царь с царицей зажили счастливо. Они живут до сегодняшнего дня.
53. Мариуца {84}
Жил царь, богатый-пребогатый. И было у него две дочки. Никуда он дочерей не пускал, кроме сада, где росли красивые цветы. Одна беда была у царя – жаден он был, даже когда дочерей кормил, на весах взвешивал. Кушанья они разные покушают – на весы становятся, чаю попьют – опять на весы надо идти. Так они и жили.
Вот в один прекрасный день выходит старшая дочь в сад погулять. Гуляет себе, гуляет, да так потихоньку из сада вышла. А там и море рядом. А по морю корабль плывет, и на корабле этом – разбойники да воры, что в середине моря в пещере живут. И на своем корабле они раз в год оттуда выезжают. Смотрит старшая дочь на красивый корабль и кричит:
– Эй, капитан, причаливай к берегу!
Ну, повернул корабль к берегу. Зовет капитан девушку:
– Иди сюда!
А она боится, не идет. Тогда он сам сошел, взял ее за руку и на корабль увел. Привязали ее на корабле и в пещеру на середину моря увезли.
Осталась у царя одна дочка – Мариуца. Три года после пропажи старшей дочери отец Мариуцу даже в сад не пускал. Плачет она, отца просит:
– Пусти меня, отец, в сад, там цветы красивые растут – георгины.
Пожалел ее царь:
– Ну, что ж, иди, дочка.
Пошла она в сад, понюхала цветок георгин и стала беременной. Возвращается к отцу после гулянья. Отец ее на весы ставит – тяжело тянет.
– Смотрите, что это такое? Одну дочку украли, а вторая уже тянет не свой вес. Эй, слуги, берите ее, ведите в лес, вырвите ей глаза, чтоб она мучилась да слепой по лесу ходила.
А царский кучер жалел Мариуцу. И этому кучеру выпало ее в лес везти. Он должен был вынуть ей глаза, положить их на тарелку и царю принести да показать. Говорит кучер Мариуце:
– Садись на телегу, девушка.
Сели они на телегу и в лес поехали, а за ними маленькая собачка увязалась. А глаза у этой собачки, как у Мариуцы. Заметил это кучер и говорит:
– Вот что, Мариуца, я сейчас вытащу глаза у этой собачки и отнесу твоему батюшке. Он не разберется. А тебя в лес отпущу. Иди, куда тебя бог поведет.
Обрадовалась Мариуца:
– Спасибо, что ты это придумал!
Поймал кучер собачку, вынул у нее глаза, положил на тарелку. Возвращается обратно к царю, а тот его спрашивает:
– Ну как, вытащил глаза у Мариуцы?
– Вот, пожалуйста.
Смотрит царь: его дочки глаза.
– Хорошо. А где Мариуца?
– Я ее в лесу оставил, как велено.
Идет бедная Мариуца по лесу, мучится. Ночь настала, а спать ей негде. Что ей делать? Одежда разорвана, есть нечего. А тут и время рожать настало. Родила она мальчика. Пеленок у нее нету, ничего с собой нету. И вдруг спускается к ней бог и говорит:
– Что с тобой, девушка?
Отвечает Мариуца:
– Я не девушка, вот у меня сынок родился.
И рассказала Мариуца богу, как отец ее из дома выгнал.
– Ну, – говорит бог, – ничего, этого мальчика я крестить буду.
– Крести, – говорит Мариуца.
Окрестил бог мальчика и назвал его Иванушкой.
– Что ему подарить? – спрашивает.
– Подари то, что ему нужно, – отвечает Мариуца.
Подарил ему бог маленькую кастрюльку и треножник:
– Грей воду, купай сына, он быстро вырастет.
Растет Иванушка не по дням, а по часам. Вот идут они раз по полю, видят: стоит стог сена. Залезли туда, в стогу закопались.
А неподалеку от того места царь жил, и была у него большая охотничья собака. Вот пошел этот царь на охоту, взял ружье и собаку. Собака впереди бежит, тявкает да все обнюхивает. Подбегает она к стогу, где Мариуца с Иванушкой сидят. Открывает Мариуца глаза и на собаку смотрит. А собака тоже смотрит на Мариуцу с Иванушкой и не гавкает. Возвращается царь с охоты домой, идет кормить собаку, кладет на тарелку котлету, кусок мяса да хлеба. А собака что? Берет тарелку в зубы и несет еду Мариуце. И так утром и вечером.
Смотрит царь, что собака его худеть стала. Что такое? «Она, наверное, ничего не ест, – думает царь. – Ну, ладно, я за ней послежу, почему она каждое утро и каждый вечер к стогу сена бегает».
Стал царь за собакой следить. Собака впереди бежит, а царь сзади крадется. Видит, что собака к стогу подошла и свой обед кому-то отдала.
– А, вот в чем дело. Значит, там кто-то есть.
Поднял царь заряженное ружье и кричит:
– Кто здесь?
Молчит Мариуца.
– Говори, кто здесь, а то я стрелять буду!
– Нет, добрый человек, – отзывается Мариуца, – стрелять не надо. Я не могу к тебе выйти, я голая.
Взял царь свой плащ, повесил на ружье и подает ей. Надела Мариуца царский плащ и вышла.
– А кто у тебя еще там прячется?
– Это сынок мой.
– Ну, пошли со мной.
Взял он Мариуцу и Иванушку, и пошли они домой к царю. Смотрит царь на Мариуцу – она вся золотая, и ребенок ее золотой. Красивые оба. У царя жена была, так он теперь на нее и не смотрит, а все на Мариуцу. Такая красавица Мариуца, что в мире нет лучше ее. Говорит ей царь:
– Может, ты пойдешь за меня замуж?
– Нет, не пойду.
– Нет, пойдешь. Нужно, чтобы ты за меня замуж вышла.
– Ну, хорошо. – Некуда ей деться, пошла она за него.
