– И мне не терпится показать тебе это! – обрадовалась я. – А как же твоя расчёска, пап?
Он грустно пожал плечами:
– Конечно, она была очень красивая и просто бесценная. Но я сам виноват, что принёс её на пляж. Нужно было оставить её в палатке. И я вот что подумал: время, проведённое с семьёй, куда важнее, чем какая-то глупая расчёска. К тому же, – он провёл рукой по зализанным волосам, – у меня всё ещё есть гель для волос.
И в этот момент я протянула папе расчёску. Его глаза округлились, а рот стал похож на букву «о».
– Мне очень жаль, пап, – начала я, – но это я потеряла твою расчёску. Я украсила ею свой песчаный замок, но море её смыло волной. Однако я отправилась на её поиски. Прости, что раньше тебе не рассказала.
Папа взял расчёску; его лицо светилось от удовольствия.
– Моя расчёска! – ликовал он, подпрыгивая. – Моя любимая расчёска! – Он поцеловал её и убежал к себе в палатку, где надёжно спрятал своё сокровище в чемодан.
Когда папа вернулся, мы с ним сели рядышком у костра.
– Знаешь, Изадора, – сказал он, – я рад, что ты разыскала мою расчёску, но быть честным важнее всего. Если бы ты призналась, что потеряла её, мы могли бы вместе её поискать.
Я опустила глаза и пробормотала:
– Извини, пап.
Папа обнял меня, и мы вместе продолжили готовить завтрак.
Вскоре вся наша семья отправилась на пляж, и это был самый лучший день в моей жизни!
Папа плавал со мной в море и даже позволил мне покататься у него на спине. А я показала ему, как умею нырять. Ныряла я теперь гораздо лучше, ведь я проплавала всю ночь напролёт! Папа был впечатлён. Потом мы устроили пикник и воздвигли самый большой и самый красивый песчаный замок!
– Как раз для принцессы феи-вампира-русалки! – сказал папа, глядя на замок.
Тем вечером, когда мы собрались за ужином вокруг костра, я была невероятно счастлива. Папа даже попробовал жаренный на палочке маршмеллоу! Обычно он всегда отказывался есть что-то не красного цвета.
– Изадора, у тебя здорово получается плавать под водой! – сказал папа. – Я так рад, что провёл с тобой целый день!
Я лизнула маршмеллоу и почувствовала себя гордой как никогда!
Папа заключил в объятия меня, маму и Вишенку, и отсветы костра отражались на наших лицах. Я почувствовала, что очень устала.
– Ты была прямо как русалочка, – улыбнулся папа, и я прижалась к нему.
– Не придумывай, пап, – сонно рассмеялась я. – Все знают, что русалок не существует.
Я повернулась к Розовому Кролику и подмигнула ему. Его глаза сверкнули в лунном свете. Он точно подмигнул мне в ответ!
* * *
Я закончила свой рассказ и только сейчас заметила, что весь класс удивлённо смотрит на меня. Даже мисс Черешня!
– Похоже, у тебя были чудесные каникулы, Изадора! – сказала учительница.
– Я тоже хочу увидеть русалочку! – выкрикнула Зоуи.
– А я хочу поесть маршмеллоу, поджаренное на костре! – сказал Оливер.
– А я хочу поспать в палатке, – добавил кто-то ещё.
Я показала на ожерелье из ракушек на шеё.
– Это украшение дала мне русалка, – сообщила я классу и, сняв ожерелье, подняла его на вытянутой руке.
– УХ ТЫ! – восторженно протянули мои одноклассники. При этом глаза у них были круглые как блюдца. Но больше всех удивилась Зоуи. Я подошла к её парте и протянула ей ожерелье.
– Это тебе, – сказала я ей. – Сувенир!
Зоуи просияла.
– Как мило, – произнесла мисс Черешня и посмотрела на часы. – Ой! – воскликнула она. – Посмотрите на время! Продолжим говорить о каникулах после обеда. Спасибо, Изадора, за такой интересный рассказ.
Я улыбнулась. Мне больше не хотелось утаивать, как мы провели лето.
– Думаю, что на будущий год вы с родителями снова пойдёте в поход, – сказала мисс Черешня. – Вы ведь так чудесно отдохнули этим летом!
– Ха! – вырвалось у меня, когда я вспомнила наши приключения. – Нет, на следующий год папа выбирает место для отдыха. Мы поедем в отель для вампиров. Там есть спа!
Кто ты: фея или вампир?
Какой твой любимый цвет?
А. Розовый
Б. Чёрный
В. Мне они оба нравятся!
Какую школу ты бы выбрала?
А. Школу, в которой учат магии и балету. Там можно плести венки из цветов. А ещё там всё блестит!
Б. Таинственную школу, где учат летать, дрессировать летучих мышей и укладывать волосы гелем.
В. Школу, где каждый может быть непохожим на других.
Если бы ты отправилась в поход, ты бы:
А. Установила палатку одним взмахом волшебной палочки и пошла осматривать окрестности.
Б. Установила шикарную раскладушку со столбиками и балдахином и пряталась от солнца.
В. Плескалась в море и отлично проводила время.
Гарриет Манкастер
Гарриет Манкастер – это я! Я автор и художник книг об Изадоре Мун. Да‐да, это правда! Я люблю всё миленькое, украшенное звёздочками и сверкающее!
