24 Товарищ Зорге. С. 61.
25 Toshito (ed.), Gendai-shi Shiryo, Vol. 3, pp. 66–67.
26 Гуго Кляйн впоследствии стал знаменитым в Загребе психоаналитиком; Мило Будак – представителем крайне правого крыла хорватской политики и министром образования в Независимом государстве Хорватии Павелича. Дикин и Стори. Дело Рихарда Зорге. С. 120.
27 Toshito (ed.), Gendai-shi Shiryo, Vol. 1, p. 345
28 Его отношение разделяли даже многие преданные французские коммунисты-интеллектуалы того времени, считавшие шпионаж неприемлемым занятием. Так, например, Анри Барбе, один из ведущих фигур Французской коммунистической партии, с возмущением отверг предложение Яна Берзина в Москве в 1931 году. Дикин и Стори. Дело Рихарда Зорге. С. 123.
29 Шталь – одна из увлекательнейших героинь, появляющихся в эпизодической роли в истории Зорге. Согласно энциклопедии советской разведки, она родилась в 1885 году в Ростове-на-Дону, вышла замуж за богатого дворянина и родила от него детей. Их семья переехала после революции в Нью-Йорк, где Шталь получила диплом Колумбийского университета. После смерти сына в 1918 году она жила в Париже и вращалась в большевистских кругах. Она руководила фотоателье, где копировала документы для советской разведки. Пробыв какое-то время в Нью-Йорке, она вернулась в Париж в 1931–1933 годах, где ее арестовали за шпионаж, приговорив к пяти годам заключения. См.: Robert К. Baker, Rezident: The Espionage Odyssey of Soviet General Vasily Zarubin, Chapter 5.
34 Whittaker Chambers, Witness (New York, 1952), p. 87; далее Witness. See also David J. Dallin, Soviet Espionage (New Haven, 1955), pp. 60–66.
35 Toshito (ed.), Gendai-shi Shiryo, Vol. 3, p. 624; introduction to Vol. 3, p. xiii. Prange interview with Vukelic’s interrogator, Ken Fuse, 22 January 1965 [Интервью Пранге co следователем, допрашивавшим Вукелича, Кэном Фусэ, 22 января 1965 года].
36 Toshito (ed.), Gendai-shi Shiryo, Vol. 3, p. 628.
37 Toshito (ed.), Gendai-shi Shiryo, Vol. 1, p. 351
38 Toshito (ed.), Gendai-shi Shiryo, Vol. 1, p. 350; Vol. 3, pp. 628-29; "Extracts’, interrogation of Richard Sorge, 22 December 1941 [Допрос Рихарда Зорге 22 декабря 1941 года], р. 27, Record Group 319, FilelD923289, Part47, Box 7484.
39 Prange et al., Target Tokyo, p. 94.
40 Toshito (ed.), Gendai-shi Shiryo, Vol. 3, p. 637; Sorge Memoir, Pt 2, P-7-
41 Toshito (ed.), Gendai-shi Shiryo, Vol. 3, p. 162; Вукелич стал использовать свой дом для отправки телеграмм только в мае 1938 года.
42 "Police Bureau Report of Sorge Case’ [Полицейский рапорт из дела Зорге], цит. по: Prange et al., Target Tokyo, p. 34.
43 Toshito (ed.), Gendai-shi Shiryo, Vol. 3, pp. 308–309, 636; Japan Advertiser, 6–9 December 1933.
44 Prange et al., Target Tokyo, p. 94.
48 "The Sorge Spy Ring: A Case Study in International Espionage in the
Far East’, in US Congressional Record, 81st Congress, First Session, Vol. 95, Part 12, Appendix, 9 February 1949, p. A711.
49 Toshito (ed.), Gendai-shi Shiryo, Vol. 3, pp. 308, 311.
50 Возможно также, хотя и маловероятно, что Роем был Манебендра Нат Рой, индийский член Коминтерна, также использовавший имя ""Рой”, – такое предположение высказал генерал Уиллоуби (Shanghai Conspiracy, р. 54). Чалмерс Джонсон отмечает, что Рой в это время находился в тюрьме (An Instance of Treason, р. 94 п.), странным представляется также то, что вербовщик использовал настоящее имя в обстоятельствах, требующих конспирации.
51 Toshito (ed.), Gendai-shi Shiryo, Vol. 3, pp. 308, 311.
52 Toshito (ed.), Gendai-shi Shiryo, Vol. 3, p. 312; Sorge Spy Ring," p. A716.
53 Toshito (ed.), Gendai-shi Shiryo, Vol. 3, pp. 308-09, 636. Согласно изложению содержания дела в томе I, с. 29 (Vol. I, р. 29), и с Мияги, и с Вукеличем связался сначала Вендт. Но свидетельства как Мияги, так и Зорге (Vol. I, р. 349) указывают на то, что посредником при встрече с Мияги был Вукелич.
54 Whymant, Stalin s Spy, p. 53.
Глава 8. В гостях у Оттов
1 The New York Times, 25 Aug 2017.
2 Sorge Memoir, Part 6, ‘Espionage of my group in Japan,’ p. 137.
3 Toshito (ed.), Gendai-shi Shiryo, Vol. 1, p. 230.
4 Дирксен ФОН Г. Москва, Токио, Лондон. Двадцать лет германской внешней политики. Пер. с англ. Н. Ю. Лихачевой. М., ОЛМА-ПРЕСС, 2001. С. 198.
5 Дирксен фон Г. Москва, Токио, Лондон. С. 207.
6 Richard Sorge, Prison Memoir p. 54
7 Toshito (ed.), Gendai-shi Shiryo, Vol. 1, p. 227.
8 Whymant, Stalin s Spy, p. 57.
9 Prange interviews with Araki, 6 and 11 January 1965 [Интервью Пранге с Араки бин января 1965]. // Prange et al. Target Tokyo.
10 Whymant, Stalin s Spy, p. 61.
11 Дикин и Стори. Дело Рихарда Зорге. С. 145.
12 Toshito (ed.), Gendai-shi Shiryo, Vol. 1, pp. 234–235.
13 Prange interviews with Araki, 6 and 11 January 1965 [Интервью Пранге с Араки бин января 1965 года]. // Prange et al., Target Tokyo.
14 Дирксен фон Г. Москва, Токио, Лондон. С. 209.
15 Toshito (ed.), Gendai-shi Shiryo, Vol. 1, pp. 236–237.
16 Prange et al. Target Tokyo, p. 110
17 Пивоварня была основана в 1903 году и теперь носит название Tsingtao Brewery (“Пивоварня Циндао”). См.: Дикин и Стори. Дело Рихарда Зорге. С. 142.
18 В Первую мировую войну японцы весьма уважительно относились к немецким военнопленным, что являло разительный контраст с их отношением к пленникам союзников во время Второй мировой войны.
19 Товарищ Зорге. С. 16.
2 °Cегодня на этом месте, в том числе там, где находился дом Зорге, возвышается огромный торговый центр, офисное здание и многозальный кинотеатр.
21 Дикин и Стори. Дело Рихарда Зорге. С. 139.
22 Whymant, Stalin s Spy, p. 69.
23 Ibid.
24 Prange et al., Target Tokyo, p. 119.
25 Prange, Interview with Hanako, 11 January 1965 [Интервью Пранге с Ханако, 11 января 1965 года]. Дом Зорге был разрушен в ходе бомбардировок в конце Второй мировой войны.
26 Der Spiegel, 3 August 1951, р. 28.
27 Toshito (ed.), Gendai-shi Shiryo, Vol. 1, p. 231; В. Кудрявцев. “Moe знакомство с Рихардом Зорге”, Известия, 1–7 ноября 1964; Deakin and Storrey, Case of Richard Sorge, p. 141.
28 Cm.: Meissner, The Man with Three Faces.
29 Sorge Memoir, Pt 2, p. 19.
30 Whymant, p 62
31 Toshito (ed.), Gendai-shi Shiryo, Vol. 1, p. 230.
32 Рихард Зорге. Тюремные записки. С. 101.
33 Дикин и Стори. Дело Рихарда Зорге. С. 129.
34 “Товарищ Зорге”. С. 74.
35 Toshito (ed.), Gendai-shi Shiryo, Vol. 1, pp. 246–247.
36 Toshito (ed.), Gendai-shi Shiryo, Vol. 3, pp. 61–62.
37 Toshito (ed.), Gendai-shi Shiryo, Vol. 3, p. 308.
38 Toshito (ed.), Gendai-shi Shiryo, Vol. 3, p. 317.
39 Toshito (ed.), Gendai-shi Shiryo, Vol. 3, p. 311
40 Toshito (ed.), Gendai-shi Shiryo, Vol. 1, p. 28; Vol. 2, p. 211; Vol. 3, p. 308. По воспоминаниям Мияги, первая встреча с Одзаки состоялась в конце весны, вероятно в мае 1934 года.
41 Toshito (ed.), Gendai-shi Shiryo, Vol. 2, p. 211.
42 Cm.: Johnson, Instance of Treason, p. 98.
43 См. английский перевод Лоуренса Роджерса, опубликованный в книге Patriots and Traitors: Sorge and Ozaki: A Japanese Cultural Casebook, Merwin Asia, 2009.
44 Toshito (ed.), Gendai-shi Shiryo, Vol. 2, pp. 131-32.
45 Toshito (ed.), Gendai-shi Shiryo, Vol. 2, pp. 106-08; Instance of Treason, pp. 99-100.
46 Toshito (ed.), Gendai-shi Shiryo, Vol. 2, p. 126; Instance of Treason, pp. 99-100. В 1951 и 1958 годах книга вышла без купюр под настоящим именем Одзаки.
