— Мы идем.
Справа и слева от каюты появились силуэты в гидрокостюмах. Шедший первым, резким движениями стянул с подбородка и макушки резиновую ткань.
— Привет, — улыбнулся я старому знакомому.
— Добрый вечер, — невозмутимо откликнулся он.
Я начал вставать, а Пауль пнул хрипящего Хэлловея.
— Шустрый гад. Всех положили, а этот будто чувствовал, успел запрыгнуть за каюту с другой стороны, мы его зацепили, но добить не получилось.
— Ничего, — усмехнулся я, вытирая клинок об куртку цэрэушника и вставляя его обратно в пряжку. — Сам справился.
Пауль немного помолчал и осторожно поинтересовался:
— Так понимаю, все дела сделаны, вопросы закрыты. Можем уходить?
— Что с этими? — я кивнул в сторону, где оставалась Мадлен со своими подельниками. — Точно сюрпризов не будет?
— Я же сказал: ликвидированы, — невозмутимо сообщил Пауль. — Впрочем, Мадлен ещё жива, но ей недолго осталось.
Да? — удивился я.
Вышел на палубу, туда, где ещё пару минут назад стоял у поручней. На дощатом полу распростерлись три тела. Норма и Ник так и погибли вместе, лежали рядом друг с другом. В широко раскрытых глазах парня застыло изумление. Он так и не успел осознать, что произошло. Норма, в отличие от него, в последний момент всё поняла, кукольное личико блондинки было перекошено гримасой отчаяния. В каждом не менее десятка пулевых ранений, вся одежда в лохмотьях, растекающиеся лужи крови походили на маленькие красные озера.
Мадлен лежала чуть дальше. Она тоже что-то почувствовала, начала разворачиваться и получила две пули. Одну под правую лопатку, другую в район поясницы. Угасающие карие глаза следили за мной с ненавистью и болью.
Я опустился на корточки рядом с нею. Залез в карман куртки мисс Рокволд. Вытащил свой бумажник. Удивительно, но он оказался целым. Достал оттуда ключ с выбитым на стальной бирке кодом. Усмехнулся, размахнулся и выбросил в океан. Сначала туда полетел бумажник, потом, прощально сверкнув в воздухе серебристой рыбкой, — ключ.
Глаза девушки уже начавшие заволакиваться предсмертным туманом, расширились. Она поняла.
— Да, ты всё правильно уяснила. Нет никакой ячейки. Нет, и не было, — сообщил я. — Это дополнительная ловушка, чтобы вы вытянули меня к себе, а не отложили месть на потом. Мы с самого начала знали, что ты нас прослушивала в офисе, и о «жучке», засунутом в пальто — тоже. Вот и накидали дезинформации. И разговаривал я с вами в каюте так долго, чтобы отвлечь внимание. Ребятам нужно было проникнуть на «Восточную красавицу», разобраться с командой, капитаном, занять позиции.
Мадлен всхлипнула. Девичья рука со скрюченными пальчиками поднялась в последнем отчаянном усилии. Коготки с безукоризненным бордовым маникюром бессильно царапнули воздух передо мной и упали подрубленным деревом. Карие глаза остекленели, лицо замерло и вытянулось.
— Всё, — констатировал Пауль. — Отошла.
Я вздохнул, встал. Постоял минуту, смотря в мертвое, посеревшее лицо.
— Операция завершена, — тихо сказал штази. — Что теперь? Можно сворачиваться?
— О чем ты? — усмехнулся я. — Всё только начинается. Мы ещё перевернем этот продажный паскудный мир вверх тормашками, вздрючим предателей, подонков, лицемеров и продажных барыг. Это я тебе обещаю.
Лицо Пауля посветлело, озабоченные морщинки в уголках глаз, разгладились.
— Верю, — улыбнулся он.
Эпилог
— Если вы смотрите это видео, значит, меня уже нет в живых, — бесстрастно произнес седой длинноволосый мужчина в дорогом костюме. — Я, Франсуа Шеро, в здравом уме и твердой памяти хочу рассказать то, что происходило со мной и моей семьей. Не для оправдания — чтобы другие сделали выводы и не попались в мою ловушку.
Франсуа подрагивающей рукой взял бутылку минералки, налил в стакан, залпом выпил. Кадык на загорелой шеё судорожно дернулся. Оставил в сторону стакан и продолжил:
— Семь месяцев назад мою жену Элен и шестилетнюю дочку Мишель похитили неизвестные. Затем связались со мной. Сказали, либо я буду работать на них, либо моя жена и дочь будут убиты, но перед этим над ними поиздеваются и пришлют мне видео на память. Элен и Мишель — все, что у меня есть. Я был вынужден согласиться на сотрудничество. Пришлось заниматься выводом и обналичиванием крупных сумм денег, которые передавались бандитам.
Худощавый, уже начинающий лысеть брюнет, щелкнул кнопкой дистанционного управления, ставя рассказ на паузу, повернулся к подтянутому блондину, сидевшему напротив.
— Его жену и дочку, действительно, похитили?
— Очень вероятно, мистер Трауберг, — кивнул блондин. — Коллеги из французского министерства внутренних дел провели расследование, опросили соседей, жителей близлежащих домов, нашли двух свидетелей. Они видели, как осенью, примерно, во время указанное Шеро, двое крепких мужчин усаживали жену и дочку в большой черный автомобиль. Третий сидел за рулем. Элен была чем-то расстроена, держала на руках пятилетнюю дочку. Тогда свидетели не придали этому значения. Мало ли кто, сопровождает жену большого бизнесмена, возможно, это охрана, тем более, она не сопротивлялась, не звала на помощь. Больше их никто не видел. После нашего обращения французские коллеги начали поиск, пока безрезультатно. Подозреваю, их давно уже нет в стране или на этом свете.
— Значит, это может быть правдой, — задумчиво заметил Дэн Трауберг, генеральный прокурор США, и опять нажал на кнопку ДУ, запуская воспроизведение.
— Несмотря на то, что я формально подчинился и выполнял всё, что от меня потребовалось, — продолжил Шеро на экране. — Верить бандитам до донца, я не мог. Допускал вероятность, что когда хэдж-фонд выдоят до конца, меня обманут, а жену и дочку всё равно убьют. Это стандартная тактика преступников: избавляться от жертв: они могут что-то заметить и передать информацию, способную помочь найти похитителей. И я начал действовать. Нанял лучших профессионалов, заплатил им большие деньги, но это того стоило. Я узнал, что за похищением моей жены и дочки стоит Синдикат, крупная транснациональная преступная организация. И руководят ею, действительно, могущественные и опасные люди.
Шеро говорил, упоминал фамилии, компании, банки Синдиката, называл имена известных бизнесменов, сенаторов и конгрессменов, показывал документы, платежные поручения, рисовал на стоящей рядом со столом доске схемы транзита наркотиков. Когда он дошел до Рокволдов, Говарда Беррингтона, Аарона Клауса, Баруха и других влиятельных людей, — прокурор опять остановил видео.
— Полная задница, твою мать, — хриплым от волнения голосом, заявил он.– Пит, ты представляешь, что будет, когда это дойдет до общественности? Все известные лица, столпы общества, мелькающие на обложках газет и журналов, появляющиеся на телевидении. Это же взорвет нашу страну!
— Мы ничего сделать не можем, — буркнул помощник. — Вайнштейн, вы его должны знать, специалист по корпоративному праву, пламенный борец с гигантскими концернами и большими компаниями, оказывается, подписал контракт с Шеро и стал его личным адвокатом. Выполняя последнюю волю клиента, собрал небольшую пресс-конференцию с доверенными журналистами, раздал им списки документов, потом под вспышки фотоаппаратов и видеосъемку, в окружении прессы и телевизионщиков, подъехал к офису прокурора Южного округа. Торжественно, под роспись, вручил папки с документами, в двух ящиках. Все журналисты получили нотариально заверенные копии, видеоматериалы и многое другое. Такие же ящики пришли в самые популярные издания, телеканалы и не только в Америке, но и подозреваю, в Европе. Марк об этом упоминал на пресс-конференции. Сделал всё очень хитро, демократам разослал компромат на республиканцев, и, наоборот. Оставшиеся вне списка компании, получили компрометирующую информацию на прямых конкурентов. Замять скандал уже не получится. Через пару часов выйдут газеты и утренние передачи, с сенсационными разоблачениями. У нас, и, по некоторым данным, в Европе и даже в Азии.
