Так что мы, наконец, получили туман и увидели на нем наши тени. Почему их
так взволновано то, что я видел тысячу раз до этого, но только смотря в зеленую воду вместо
тумана. Подобные этим лучи света, похоже исходят из тени твоей головы. Каждый мужчина
на реке видел это, если только у него было достаточно мозгов, чтобы посмотреть вниз, а ведь
туман это просто еще одна разновидность воды, ведь так?
Но меня никто об этом не спрашивал, поэтому я встал в строй вместе со всеми, был
посвящен в рыцари, принес клятву и стал паном Тадаосом Колпински.
24
Мы проспали целый день, а вечером, при помощи нескольких красивых девушек
с суконной фабрики в Окойтце, устроили вечеринку. На следующий день они дали мне полный
кошелек серебра и одолжили мне лошадь, поэтому я пообещал одной из девушек вернуться, поскольку Окойтц был тем самым местом, где я планировал провести свой месяц отпуска.
У меня впереди был целый месяц и после первого же дня я просто отправил коня барону
назад, поскольку я не собирался ехать никуда больше. Здесь было даже еще лучше, чем об этом
рассказывали! У них были не только самые красивые и страстные девушки в мире, их здесь
было две смены! Ты можешь стоять там, одевшись в свою бело-красную форму с начищенными
пуговицами и отполированными ботинками, и наблюдать за тем, как они шествуют домой
по окончании рабочего дня и ни одна из них не носила слишком много одежды. Затем, когда ты
замечал кто-то, кто тебе подходит, ты просто ей улыбался и спрашивал, не хочет ли она выпить
с тобой пива и ни одна из них никогда мне не отказывала.
А затем утром, после того, как вы ели, пили и прелюбодействовали всю ночь, ты провожал ее на фабрику, а в это время тебе навстречу с работы выходила ночная смена, протирая свои красивые глаза от друммондова света и ты интересовался у них, чем они
собираются заниматься в одиночестве весь день.
Я только что провел год в Аду, но сейчас я оказался в Раю!
Это продолжалось в течение трех недель и однажды ночью я сидел в таверне с двумя
самыми красивыми девушками в Окойтце. Они были хорошими подругами и любовницами, и с каждой из них я был однажды до этого, а тем вечером я не смог выбрать одну из них
и пригласил их обеих, а они сказали, что это звучит весело.
Они обе были одеты так, как обычно одеваются официантки в таверне, то есть были
почти голыми. Они сказали, что так одеваться это новая мода во Вроцлаве и у меня не нашлось
никаких аргументов против их болтающихся сисек. Ну, не то, чтобы они конечно болтались –
как вы понимаете, у молодых девушек они имеют коническую форму.
Мы смеялись и разговаривали, когда подошел барон Конрад. Я спросил его, не хочет ли
он, чтобы я купил ему пива или, может быть, более подходящей для его высокого ранга будет
медовуха. Он сказал, что сегодня жаркий день, и он не станет отказываться от пива, если я
ему его куплю. Конечно же, ему в любом случае не нужно было платить за это пиво, поскольку
он владел этой таверной Розовый Дракон и еще пятьюдесятью остальными, но мне хотелось
выказать свое уважению сюзерену. Он быстро выпил свое пиво, а затем купил еще по кружке
всем сидящим за столом, как если бы он был обычный человек, как и все остальные.
Затем он перешел к делу. Он сказал, что я должен буду сократить свой отпуск. Первый
пароход был построен с опережением графика и если я хочу быть его капитаном, то лучше
всего для меня завтра в полдень быть в Восточных Воротах.
Конечно же, я не променял бы эту лодку и на всех девушек в Окойтце, особенно теперь, когда я был среди них уже три недели. Но я полагал, что стоит на это немного пожаловаться, чтобы барон предложил мне что-то за то, чтобы я туда поехал. Это похоже на то, как смазывают скрипучую уключину.
Поэтому я сказал, что мне будет сложно, и я буду печалиться о том, что мне придется
уехать от этих бедных девушек, оставив их на Бог знает какую печальную участь.
Тогда барон сказал, что если я так беспокоюсь об их будущем, то могу на них жениться.
Я сказал, что не могу жениться на них обеих, а он ответил, что я смогу, если хорошо
подумаю.
Неужели, я невнимательно прочитал инструкции и правила Блистательных Воинов?
Ну да, они дали мне эту маленькую отпечатанную книгу, когда я уезжал, но я никогда ничего
не читал, и мне пришлось это признать. Поэтому барон сказал, что любой рыцарь в нашем
ордене, с разрешения жены, может иметь служанку. И служанка будет иметь все права жены, так что это будет почти то же самое, ну, конечно, за исключением церковной церемонии.
Это меня ошарашило, и я сказал, что не знаю, какая из них должна стать моей женой.
Не уверен, говорил он серьезно или нет, но он сказал, что если я не могу решить, то пусть
решают девушки. Позволь им подбросить монетку, сказал он.
25
Не успел я, и глазом моргнуть, как девушки улыбнулись и кивнули друг другу. Одна
из них достала серебряное пенни, и подбросили его в воздух. Другая сказала "корона" и таким
образом я сделал предложение Алене.
У меня не было никаких шансов, чтобы что-либо возразить!
Конечно же, обе девушки тут же начали болтать и обсуждать детали. Завтра я должен
ехать в Восточные Ворота, а деревня Алены находится всего лишь в полумиле от новой
железной дороги. Она могла бы поехать со мной, и я мог бы поговорить с ее отцом, а потом
разместить объявление на деревенской церкви, потому что там она хочет выйти замуж.
Петрушка будет ее подружкой невесты, а сразу после церемонии она станет служанкой.
Все это понравилось Петрушке, поэтому девушки повеселились от души, в то время
как я и барон Конрад не сказали ни слова.
Затем девушки в спешке убежали от нас, чтобы рассказать обо всем подружкам, а я остался сидеть, глядя на барона. Думаю, что если бы в течение трех последних недель я бы
не пил и не развратничал, то у меня хватило бы здравого смысла, чтобы закричать "НЕТ!", но я этого не сделал. Все это казалось просто позабавило барона, и он сказал, что учитывая
текущие условия, мне нет необходимости пытаться добраться до Восточных Ворот раньше, чем завтра к вечеру.
Но оглядываясь назад и оценивая все произошедшее, я хотел бы сказать, что если бы
тем вечером я действовал расчетливо, то совершил бы самую большую ошибку в своей жизни.
Эти девушки были всем, что мог хотеть разумный мужчина и в основном мы были счастливы
вместе.
Поэтому следующим утром я взял для нас две лошади - одну с дамским седлом, поскольку Алена была достаточно умна, чтобы приехать домой одетой в хорошее шерстяное
платье, которое сама же и сделала, а не появляться там одетой по моде Вроцлава. Мы приехали
туда до полудня, и я поговорил с ее отцом и священником и мы все быстро уладили, поскольку
я не слишком беспокоился о приданом, и вдвоем вместе мы теперь стали зарабатывать восемь
пенсов в день. Потом я на день или два оставил ее вместе с родственниками и еще до темноты
приехал в Восточные Ворота.
26
Вокруг доков горели огни, поэтому сразу после ужина я вышел посмотреть на свою
новую лодку. Она была просто красавица! Выкрашенная в красный и белый цвета с золотой
и черной окантовкой и большим белым орлом Пястов на ее боку – таким же, как сзади парадной
формы. С этими высокими плоскими и бронированными бортами она больше походила
на замок, чем на лодку. И еще по всему ее периметру шли зубцы, а на четырех ее углах
стояли башни.
Клянусь, что полюбил эту лодку больше, чем девочек, на которых собирался жениться!
