Ознакомительная версия. Доступно 328 страниц из 1637
– Пусти, сволочь! – визжала женщина. – Я тебя!..
– Я тебе покажу! – вторил ей мужчина, пытаясь пнуть Скалу ногой.
Скала поднёс их поближе, внимательно разглядывая их безумные, перекошенные от злобы лица.
– Ваше сиятельство, Аристарх, – сказал он, обращаясь к мужчине. – Ангелина… Здравствуйте, давно не виделись!
Глава 18
Бар "Ржавая Кружка"
Город Шлирен, Швейцарская Конфедерация
Йохан терпеть не мог этот проклятый бар "Ржавая Кружка". Он не переваривал затхлый запах кислого пива и дешёвого табака, чувствовал отвращение к липким столам и мухам, ползающим по заляпанным окнам. Но больше всего он ненавидел двух ублюдков, которые заправляли этим гадюшником и, по совместительству, его жалкой жизнью.
Дрожащей рукой Йохан поправил воротник своей единственной приличной, но уже порядком поношенной куртки, в нагрудном кармане которой лежал конверт. Последний конверт. И последняя надежда на то, что этот кошмар наконец-то закончится.
Десять тысяч франков. Десять чёртовых тысяч, которые он собирал полгода, работая на трёх работах, питаясь одними макаронами и экономя на всём, даже на мыле.
Отец Йохана, добрый, но чертовски невезучий мужик, связался с этими двумя – Нико и Рубеном – три года назад. Взял в долг "на развитие бизнеса". Бизнес, естественно, прогорел, а отец вскоре умер от сердечного приступа. Долг же, как снежный ком, покатился на Йохана и его младшую сестру Марион.
Нико и Рубен оказались не просто ростовщиками, а настоящими отморозками. Угрозы, побои, обещания отправить Марион в один из "весёлых" борделей Цюриха, если долг не будет погашен в срок.
Йохану было всего двадцать пять, но последние два года он каждый божий день проживал как последний.
"Сегодня всё закончится, – твердил он себе, шагая по влажным от недавнего дождя улочкам Шлирена. – Марион будет в безопасности. Мы наконец-то сможем вздохнуть спокойно и жить как нормальные люди".
Йохан толкнул скрипучую дверь и вошёл внутрь. В нос ударил запах дешёвого пойла. За стойкой скучал бармен с лицом, заросшим густой щетиной. В углу дремали пара пьянчуг. Классика жанра.
– Я к Нико и Рубену, – буркнул Йохан, стараясь не смотреть угрюмому бармену в глаза.
Тот молча кивнул в сторону неприметной двери в конце зала. Йохан глубоко вздохнул, поправил пачку денег в кармане и шагнул в логово зверя.
Задняя комната была ещё хуже, чем сам бар. Тусклый свет лампочки под потолком, обшарпанные стены, стол, покрытый липкими пятнами от пива, и два стула. На одном из них, развалившись, как боров на пляже, сидел Нико. Рядом, у стены, застыл его верный пёс – Рубен, шкафоподобный детина с интеллектом табуретки и кулаками размером с голову Йохана.
– А, наш друг Йохан явился, не запылился! – Нико расплылся в довольной улыбке. – Деньги принёс? Или опять будешь скулить, что жизнь – дерьмо, а франки с неба не падают?
Йохан молча положил конверт на стол. Сердце в груди стучало так, что казалось, вот-вот выпрыгнет наружу.
– Здесь всё! Это последний платёж. Я всё выплатил.
Нико, не торопясь, слюнявя пальцы, пересчитал купюры.
– Хм… Маловато будет, – протянул он, откладывая деньги в сторону.
– Как маловато?! – по спине Йохана пробежал холодный пот. – Это же вся сумма! До последнего раппена!
– Вся сумма, да не вся, – Нико криво усмехнулся. – А проценты, голубчик? А штрафы за просрочку? Ты думал, всё так просто? Нет, дружище, ты должен ещё столько же. И сестричка твоя тоже… гхм… должна будет поработать.
Йохан замер. Он ожидал подвоха, но не такого наглого.
– Как… должны? Я же всё отдал! Мы договаривались!
– Договаривались? – Нико расхохотался так, что его жирное пузо затряслось. – Лох ты, Йохан! С такими, как ты, не договариваются. Таких, как ты, доят. Будешь и дальше пахать на нас. А сестрёнка твоя… ну, найдём ей работёнку поинтереснее, чем посуду мыть.
Йохан почувствовал, как земля уходит из-под ног. Надежда, которая теплилась в его душе, погасла, оставив после себя лишь ледяную пустоту и… злость.
– Ублюдки! – прошипел он сквозь зубы.
– Что ты сказал? – Рубен угрожающе шагнул к нему, взмахнув битой. – А ну-ка повтори!
– Вы – ублюдки! – уже громче повторил Йохан, глядя им прямо в глаза.
Нико и Рубен переглянулись, а затем расхохотались.
– Ой, смотрите-ка, щенок зубки показал! – Нико поднялся из-за стола, его жирное лицо расплылось в улыбке. – Ну что, Рубен, объясним этому герою, что бывает с теми, кто не платит по счетам? Давай сломаем ему ноги. А потом поставим у церкви, будет милостыню собирать. Тоже заработок, ха-ха!
Рубен ухмыльнулся и замахнулся битой.
Йохан отшатнулся, схватил со стола пустую пивную бутылку – единственное, что попалось под руку.
– Не подходи, убью! – крикнул он, хотя голос его предательски дрожал.
Рубен лишь усмехнулся и ударил Йохана битой. Удар пришёлся по бедру. Боль пронзила ногу до такой степени, что Йохан взвыл и упал на пол, выронив бутылку.
Но удар пришёлся не только по ноге. Бита задела его карман, в котором лежал странный металлический брелок, который он нашёл пару дней назад на улице – какая-то непонятная штуковина, похожая на свернувшуюся многоножку. Он подобрал её просто так, даже не думая, что она может пригодиться.
Внезапно брелок в кармане завибрировал. Раздался тихий щелчок, затем ещё один. И тут…
Из кармана Йохана выскользнуло нечто металлическое. Брелок развернулся, выпрямился, и на глазах у охреневших бандитов и самого Йохана превратился в… металлическую сколопендру размером с предплечье. Сотни тонких ножек зашевелились.
– Мать твою! Что это за хрень?! – заорал Нико, попятившись назад и опрокидывая стул.
Рубен занёс биту для удара. Но сколопендра, изогнувшись, тут же метнулась вперёд.
Это было похоже на бросок кобры. Металлические жвала щёлкнули, впиваясь Рубену в горло. Тот захрипел, схватился за шею, из которой фонтаном брызнула кровь, и рухнул на пол.
Нико, визжа, как поросёнок, попытался убежать. Но сколопендра была быстрее. Она прыгнула ему на спину, вонзив свои острые когти в жирную плоть. Нико упал, забился в конвульсиях, а затем затих.
Йохан стоял, оцепенев от ужаса, забыв даже о том, как дышать. Он смотрел, как металлическая тварь расправляется с его мучителями. Быстро, эффективно и абсолютно безжалостно.
Когда всё было кончено, сколопендра повернулась к нему. Йохан зажмурился, ожидая неминуемой смерти. Но вместо боли он почувствовал лёгкое прикосновение к своей руке.
Он осторожно открыл глаза. Сколопендра ползала по его руке, словно изучая его. Сотни её ножек щекотали кожу. Затем она остановилась, обвилась вокруг его запястья и… сжалась, превращаясь в изящный металлический браслет.
И тут в его голове раздался голос. Негромкий, но чёткий, как будто кто-то шептал ему прямо в ухо:
– Достоин.
* * *
Ну вот, только я разгрёб одну кучу дерьма, как тут же нарисовалась новая, ещё ароматнее. Родители! Мои "любимые" папенька с маменькой! Ну какого чёрта их сюда принесло?!
Скала, конечно, молодец, вытащил их из лап османов (или кто там их пытал – я особо не вникал). Но, блин, дядя Кирь, ну зачем ты их притащил домой?! Они же мне тут нафиг не сдались!
Я посмотрел на своих "предков", которых гвардейцы под конвоем вели по коридору. Жалкое зрелище, скажу я вам.
Аристарх, мой папаша, шёл, пошатываясь, как будто только что вышел из месячного запоя. Лицо опухшее, глаза красные, а костюмчик от кутюр, который он так любил, висел на нём, как на огородном пугале.
Ангелина, матушка моя ненаглядная, тоже выглядела не лучше. Её обычно идеальная причёска растрепалась, макияж размазался, а дорогое платье было порвано в нескольких местах. Она шла, спотыкаясь, и что-то бормотала себе под нос про "неблагодарного сына" и "ужасную судьбу".
Ознакомительная версия. Доступно 328 страниц из 1637
