- Конечно уверен, Моника Алексеевна! Вы уже очень близко. Не пропустите красные огни!
С трудом разлепив веки, я поняла, что почти ничего не вижу.
- Джиро, я ничего не вижу. Джиро...
- Моника Алексеевна, говорите громче, я не могу распознать ваш голос.
- Джиро! Джиро!
Удар о корпус корабля выбил последний воздух из лёгких и если бы я не зацепилась ремешком на руке, то улетела бы обратно в открытый космос. Реактивный ранец выработал топливо и вернуться во второй раз не получилось бы.
Хотя какая разница? Я всё равно умру здесь. И будет моё тело вечно болтаться на корпусе корабля.
Я пыталась вдохнуть воздух, но его попросту не было. Лёгкие жгло огнем, из глаз лились слезы, сердце ломало рёбра, пытаясь выскочить из груди. В какой-то момент мне показалось какое-то движение слева. Я повернула голову и увидела маму.
- Моника, детка. Ты же знаешь, что сдаваться нельзя? Ты всегда была борцом и победителем! Неужели сейчас что-то изменилось? Вставай, Моника! Вставай, моя любимая доченька!
- Мама! - сиплый шёпот вырвался из моего горла.
Я так скучаю по ней. Мне так не хватает её ласковых глаз и тёплых рук. Мне так не хватает моей семьи. Родители, братик и малышка София! Как же она плакала, когда узнала, что мы больше никогда не увидимся.
-Пойдем, милая! Тебе осталось совсем чуть-чуть! Ты сможешь!
Мама права. Сдаваться нельзя. Собрав последние крохи сил, я подтянулась и схватилась за уступ на корпусе, за который зацепился ремешок, и всем телом прижалась к кораблю. Тело сотрясала дрожь, мышцы будто срывало с костей, в голове пульсировала адская боль, но одна единственная мысль заставляла меня двигаться - надо идти!
Приподнявшись на локтях, я попыталась оглядеться. Глаза застилал пот и слезы, но даже сквозь мутную пелену я увидела красные сигнальные огни.
Они были совсем рядом, совсем близко. Благодаря отсутствию гравитации вне корабля, дотянуться до них было легко.
Я схватилась за край шлюза и направила своё тело внутрь, где попала под действие гравитации корабля и мешком свалилась на пол.
- Моника Алексеевна, вы всё делаете правильно. Вам нужно лишь отползти от шлюза, чтобы я мог закрыть люк и начать шлюзование.
Я сделала несколько неловких движений, пытаясь отползти, и силы покинули меня.
- Всё в порядке, Моника Алексеевна. Этого достаточно. Не тратьте силы. Отдыхайте и постарайтесь не потерять сознание.
Дверь шлюза закрылась, а ко мне подъехал манипулятор, поднял с пола и подстыковал к колодке питания, через нее в скафандр, наконец-то, поступил воздух. Я начала жадно хватать его ртом и закашлялась.
- Мама? Где мама? - охрипшим голосом спросила я. - Она же была здесь!
- Моника Алексеевна, у вас были галлюцинации на фоне отравления углекислым газом.
- Что? Но я же...
- Моника Алексеевна, ваша мама осталась на Луне. Вы помните? Она бы не смогла пережить столь долгую криозаморозку.
- Да, да я помню. - кажется я начала приходить в себя. - Что мне делать дальше, Джиро?
- Повреждение вашего скафандра не позволяет мне начать шлюзование. Вам необходимо извлечь из ноги обломок и заклеить образовавшуюся дыру лентой flex tape, которая находится в нагрудном кармане слева.
- Да, хорошо. Сейчас. - и я начала выполнять инструкции Джиро.
Выдернуть из себя кусок металла не так-то просто - даже лёгкое касание причиняет адскую боль. Я собрала волю в кулак, сделала несколько вдохов-выдохов и...
- Моника Алексеевна, должен вам напомнить об уроках первой помощи. Осколок нужно вытаскивать медленно и осторожно, во избежание травмирования крупных сосудов.
Черт!
Медленно потянула за край металлической пластинки и сразу же почувствовала, как под комбинезоном скафандра по ноге потекла горячая кровь.
- Джиро, кровотечение сильное!
- Тогда вам нужно поторопиться, но при этом быть крайне осторожной.
- Ага, умеешь ты давать заведомо невыполнимые задания. - огрызнулась я.
Чем больше я вытаскивала обломок, тем сильнее бежал ручеёк крови по ноге. Когда я, в конце концов, вытащила его, я была вся мокрая от пота, в глазах плыло, а силы, казалось, навсегда покинули меня. Мне было тяжело даже дышать.
- Замечательно, Моника Алексеевна. Теперь достаньте ленту flex tape и заклейте дыру в скафандре. Чем быстрее вы справитесь, тем быстрее робот доставит вас в медкапсулу.
Чисто на одном упрямстве достала эту дурацкую ленту и начала заклеивать дыру.
С первого раза не получилось, потому что у меня тряслись руки и лента намертво приклеилась к перчатке. Мрак. Теперь ещё и она усложняет дело. Со вторым куском ленты получилось более удачно - я заклеила часть дыры. И только третьим куском я смогла заклеить дыру полностью.
Когда я закончила, Джиро незамедлительно начал просушку сублиматора, а затем и нагнетание давления в шлюзовой камере.
Чтобы не потерять сознание, я наблюдала за цифрами на табло, которое показывало давление в камере. Когда табло показало отметку 310 миллиметров ртутного столба, давление в шлюзе и скафандре выровнялось. Теперь осталось дождаться, пока оно сравняется с давлением во всём корабле. Но этого я уже не увидела.
Проснулась я по традиции - от красных огней, которые выжигали в мозгу - опасность!
Прежде чем открыть глаза, прогнала все воспоминания о произошедшем.
Черт. Ремонт сегмента двигателя не удался! Где я накосячила? А если теперь весь двигатель неисправен?
Нужно вставать и исправлять всё!
Открыла глаза и выбралась из медкапсулы - на этот раз автоматика не возражала. Наверное, я и правда поправилась.
Подошла к шкафу и достала очередной пилотский комбинезон. Когда натягивала его на ноги, увидела на бедре тонкий розовый рубец.
Это ж сколько я здесь провалялась?
- Доброе утро, Джиро. - активировала компьютер сразу же как вошла в капитанский отсек и плюхнулась в кресло.
После стольких неудач, настроение было прескверным.
- Доброе утро, Моника Алексеевна! - откликнулся Джиро. - Как спалось?
- Давай поработаем. Что с двигателями? Какие прогнозы? Как долго я провела в медкапсуле?
- На данный момент двигатели отключены. Корабль двигается в дрейфе. Из-за взрыва у нас сместилась траектория движения. Левый двигатель в полном порядке. Правый же всё ещё нуждается в ремонте. При последнем запуске на минимальных 10℅ мощности, повреждённый сегмент взорвался.
- Аааааа, черт! - в сердцах воскликнула я. - Что ж так не везёт-то?
- Напротив! Взрыв повреждённого сегмента двигателя избавил нас от тяжелого и времязатратного демонтажа. Мы исключили слабое звено. В данный момент двигатель нуждается в изолировании повреждённой магистрали, перенаправлении энергетических потоков. А также необходимо переписать программу распределения энергии и баланса корабля.
И, конечно же, необходимо вернуться на нужный курс.
- Сколько времени у меня на всё это?
- Вы пролежали в медкапсуле 36 часов. С каждым часом мы всё больше увеличиваем время пути и всё сильнее отклоняемся от курса.
- Понятно. - перебила я его. - Чем быстрее, тем лучше. Джиро, всю необходимую информацию на планшет...
Пустое гнездо планшета смотрело на меня с укором. Ну да, планшет-то теперь где-то в космосе болтается. Придётся идти на склад.
- Я на склад, за планшетом.
Как же хочется, чтобы всё эти проблемы поскорее закончились. Я даже согласна снова вернуться в криозаморозку, лишь бы побыстрее разрулить ситуацию с двигателем.
Да, ещё во время обучения моя стрессоустойчивость была ниже плинтуса, но меня вроде "прокачали". Чего ж тогда я сейчас в таком состоянии?
За этими мыслями я сама не заметила, как добралась до склада. Взяла новый планшет и сразу же надела новенький скафандр. М-да, если я так буду их расходовать, то мне не хватит до конца полёта.
- Джиро, я готова к работе! - как можно бодрее сказала компьютеру, вставляя планшет в гнездо для закачки информации.
Не хотелось бы, чтобы включился бортовой психолог.
