Ознакомительная версия. Доступно 24 страниц из 120
Достаточно отдельных фраз, по которым можно делать конкретные выводы. Обычная беседа дельца с клиентом. Пушки, оружейники. Любезности, гарантийные заверения, прощупывание почвы в ожидании базовой темы — денежной суммы. Ерунда.
Следует дождаться, когда Берг распрощается, и взять его тёпленьким. Вероятно, на улице. В харчевне слишком людно. И вообще... Лучше обойтись без лишнего шума.
Каждую секунду, несмотря на все благоприятные соображения, Блэйз ожидал тревоги. Момента, когда Рамирес полезет в карман, выудит модуль — ведь должен же иметься у такого важного коммерсанта карманный модуль?! — ответит на вызов и начнет оглядываться. Пока взгляд не наткнется на высокого джентльмена, сидящего у барной стойки.
Однако минуты уходили, а ситуация ничуть не менялась. Судя по всему, секретарша оправдывала стереотип далеко не полностью и не питала к собственному боссу пылкой влюбленности. Ее куда больше занимала СВОЯ безопасность. И это правильно. Громобой было пожалел, что не припугнул, не предостерег от попыток связаться, но отбросил эти мысли. Девица пребывала в ступоре и, вероятно, позабыла об экстренной связи. Не следовало напоминать ей об этих возможностях. Иного способа предотвратить коллизии, не считая убийства, просто не было. Связать? В этом случае охранник истек бы кровью. У самого Троупа не оставалось ни времени, ни охоты самолично заниматься перевязкой (не говоря уж о скверной вероятности измазаться столь неопровержимой уликой, как чужое ДНК). Поэтому приходилось надеяться на Случай.
Как ни претило это охотнику.
— ...быстро, насколько esposible, — отвечал посредник на вопрос, приглушенный плотным саундом «АС/ D С». — Полагаю, инсталляцию следует... на нейтральной территории.
— Верно, разрази меня гром...
Будто в подтверждение последней фразы, компьютер вдруг завибрировал, и Блэйз чудом не выронил дорогостоящее оборудование. Поскольку монитор был отключен, отсутствовали и сведения об абоненте. Впрочем, Громобой и без того знал, кто это.
— Чего? — буркнул он.
— Привет, милый! — раздался в наушнике мелодичный, жизнерадостный голосок. — Ты где?
Троуп подозревал, что звонить по телефону и задавать вопрос «Ты где?..» — второе (первое, конечно, маникюр) любимое занятие каждой женщины. Причем ИскИны — не исключение.
— В заднице, — не выдержал стрелок. — Я чертовски, невероятно занят! Если ты не прекратишь названивать, придется обесточить твои базовые процессоры. И резервные.
Кэт рассмеялась:
— А кто будет управлять кораблем? И согревать постель? Фигурально выражаясь, — добавила она.
— Именно, — подтвердил Блэйз и оборвал связь. Вокруг вновь воцарился стереофонический бедлам.
«Реорlе хавает». В правом ухе эффект, многократно усиленный микрофоном, ощущался гораздо сильнее. Громобой пожалел, что грубо обошелся с боевой подругой, затем передумал. Девчонка наглела.
— Боцман?.. — понимающе осведомился сосед, посмотрев на модуль.
— Вроде того, — неохотно ответил Троуп.
— Да, наш — тот еще шельма.
— Соболезную. — У охотника не возникло ни малейшего желания вступать в беседу.
Почувствовав это, флибустьер отвернулся с видом человека, оскорбленного в лучших чувствах.
Блэйз, избавившись от участливого внимания, смог, наконец, сосредоточиться на деле.
И как раз вовремя. Переговоры приближались к кульминационному моменту. Собеседники понизили тон — вряд ли заподозрили слежку, отнюдь скорее непроизвольно, как люди, вступившие в сговор, — и склонились над столом, пристально глядя друг на друга.
— ...формальной предоплаты, — продолжал Берг. — Не столько для покорного слуги, сколько для улаживания вопросов. Сами знаете — подкуп полиции, лоцманы и тому подобное... ( Чей-то вопль «Пива мне, пива!..») ...также потребуют dinero. Не извольте сомневаться.
— Верю, тысяча чертей, — проворчал шкипер. — Я готов. Где мы можем провести расчет?
— Полагаю, — Иной взглянул на часы, — мой офис представляется наиболее подходящим... (Барабанная дробь из акустической системы) ...Однако, senior, не осмелюсь утруждать вас прогулкой. Менять coordenadas, в сущности, ни к чему... (Хохот) ... Я арендовал одно из здешних помещений. Все надежно, проверен каждый квадратный дюйм...
— Тогда идем, азот мне в топливный отсек. — Одноглазый начал вставать из-за стола.
— А как же ваши compadres?.. — Рамирес кивнул в сторону.
Громобой посмотрел туда же. Один из центральных столиков оккупировали четверо увальней, один другого безобразнее. Они играли в карты и привычно переругивались, как умеют лишь моряки и пожарные. Похоже, их всецело занимала игра и выпивка, на капитана никто не обращал внимания. То, что это головорезы отборных мастей, у них написано на физиях — Если потащатся следом, изрядно осложнят задачу.
— Подождут, — небрежно бросил корсар. — Им не привыкать.
— Seguro, что так, — вполголоса прокомментировал посредник, также поднимаясь на ноги.
Выйдя из «кабинета», он твердой, уверенной походкой бывалого астронавта направился к лестнице. Шкипер выждал пару секунд, безуспешно пытаясь привлечь внимание подчиненных, не уронив попутно достоинства, затем плюнул и шагнул к перилам.
Троуп вынул наушник, смотал провод и убрал компьютер. Выложил на стойку пару монет, допил пиво, стараясь всем видом выказать безмятежность и неторопливость. Затем все-таки поднялся на ноги и, не оглядываясь, двинулся к лестнице. Он ожидал оклика, даже заготовил напыщенную отповедь, но в ней не возникло нужды.
Никто не пытался ни остановить, ни окликнуть, и Блэйз невозбранно взошел по лестнице. Площадка второго этажа плавно переходила в длинный коридор. Ряды одинаковых деревянных дверей. Источником света служили крохотные галогенные лампочки, вмонтированные в потолок через промежутки в три фута. Следующий лестничный пролет загораживала дверь, более массивная, нежели те, что находились в коридоре, и оснащенная кодовым замком. «Посторонним В.». Очевидно, третий этаж представлял собой запрещенную зону. Подсобные помещения, президентский пент-хауз или жилье хозяина. Оставалось надеяться, что Берг отправился не туда, и малосимпатичный термин «посторонний» распространялся, в том числе, на него самого.
