- Смотрите, стадион, и там матч идёт! - оживлённо воскликнул Уайтгауз, и стал тыкать пальцем куда-то вниз.
Фон Конрад, Айдем и Берсерк уткнулись лбами в иллюминаторы. Гравитационный челнок пролетал между полями и рощами, над большим многоэтажным кольцом из золотого стекла и бетона под открытой сдвижной кровлей. К красивому сооружению бойко вылетали челноки из множества транспортных галерей. Одни плавали вокруг стадиона и в малоэтажной застройкой как рыбки над кораллом, высаживали перед входами фигурки пассажиров, или висели между зелёными квадратиками стриженных деревьев и кустов. На трибунах было полно зрителей. А на голубовато-зелёном покрытии проходила игра.
- Стадион! - эхом повторил фон Конрад, чем вызвал волну нового веселья.
- Там можно поиграть в мяч, - сказал Кроззек, - вы умеете играть в мяч?
- Я буду играть во что угодно, лишь бы не слушать разглагольствования Маклиффа, - шутливо ответил фон Конрад, - когда американцы обманывают, что они первые были на Луне, это всего лишь дезинформация врага в Холодной войне, и это им сходит с рук, когда евреи придумывают Холокост, им за это платят сто миллиардов марок, а когда немцы хотят благосостояния для народа - это нацизм. После выходя книги Джона Маклиффа о мужчинах и женщинах, я даже боюсь думать, что может случиться на Земле.
- Интересное замечание, - фыркнул Маклифф, - наши дорогие инопланетяне фараона Имхотепа от поэта Шекспира не отличат, а ты им про Холокост рассказываешь и про евреев.
- А во что там играют? - спросил Уайтгауз, привстав с сидения, - в футбол?
- Почти, - кивнул Кроззек, - похожая на вашу игра.
- Я люблю в футбол играть. У меня получается стоять в воротах или в защите. Так бегать надо меньше!
- Футбол и хоккей - это гладиаторские бои без оружия с помощью экзотических предметов! - сообщил всем своё мнение Дыбаль.
- А у меня лучше в баскетболе трёхочковые броски получаются, - мечтательно сказал Айдем, - спорт - это не гладиаторские бои, а здоровье.
- Хорошо бы размять косточки. А то война, да война, отпусков не дают, письма отправлять не дают, - сказал со вздохом Уайтгауз, - ягд капитан-командор?
- Разрешите поиграть в мяч, ягд капитан-командор! - просительно, и даже слегка жалостливо произнесли хором Айдем и Берсерк.
- А как думает ягд Слепех? - ягд Цкуголь открыл глаза, и посмотрел на нарукавный дисплей с расписанием пребывания на Тератонне, - до церемонии награждения есть время. Не противоречит игра в мяч политическому моменту?
- Заигрывания с командой к хорошему не приведут. Ранее допущенные нарушения дисциплины, являются частью маховика неповиновения и бунта. Вот увидите, ягд Цкуголь, они вас удивят, ваши рекруты. Лучше бы сейчас этих бунтовщиков отправить на поселение в далёкую колонию, - сказал ягд Слепех, - а что касается футбола, то я скажу так; это лучше, чем напиваться и драться с кем попало, и между собой. Пусть лучше они бегают по стадиону, чем по барам и кафе. Тератонне будет нанесено меньше разрушений. А так, смотришь, и шеи себе переломают во время игры.
Ягд Цкуголь кивнул головой:
- Футбол разрешаю.
- Оле-оле-оле-оло! - запели Айдем и Берсерк.
Ягд Гаредда увеличил на прозрачной пластине планшета участок маршрута и схему местности, нажал на символ посадки, совместил его со значком челнока и одной из посадочных площадок у стадиона. Челок отреагировал изменением курса и начал снижение по спирали, световыми и звуковыми сигналами дублируя обмен информацией с массой пролетающих рядом пилотируемых и беспилотных транспортных средств. Из-за этого радиообмена сигналы челнока походили на морзянку.
- Чего это он? - шёпотом сказал Берсерк Уайтгаузу, пригибаясь за спинкой сидения, - у него стол для пинг-понга не выпросишь, а тут футбол на стадионе.
- Думаю, это он назло ягду Слепеху делает, - так-же тихо ответил Уайтгауз, - у меня до сих пор из головы не выходит, что ягд Слепех один остался от всего ягдвальдера-42, а потом нас неожиданно атаковали в Стигмарконте, и опять неожиданно у астероида.
- А я видел, как ягд Слепех при подходе к Стигмарконту выбросил свой мусор через аварийный шлюз, вместо того, чтобы отправить его в камеру сгорания, - продолжил шептать Берсерк.
- Что это значит?
- Я бы так сделал, если бы хотел тайно передать радиограмму. Передатчик замаскирован мусором, и производит передачу в отдалении от корабля. Вне системы мониторинга.
- Ягд Слепех шпион?
- Не знаю.
- Чего вы шепчетесь? - спросил ягд Слепех, скривив тонкие губы, - кто шпион?
- Никто, это вам послышалось, - Берсерк состроил улыбку, - это был кусок из анекдота; решили норвежские рыбаки послать шпиона - беженца в Швецию, узнать секреты ловли селёдки. Для того чтобы было похоже, что он беженец настоящий, норвежцы долго его били, морили голодом, потом открыли на его имя в Швеции счёт, как будто он миллионное наследство получил, и повезли на корабль.
- Ну как, - говорит главный норвежский рыбак, - отправили?
- Шпиона отправили, только он перед отплытием так странно рукой помахал, - Берсерк и Уайтгауз нарочито засмеялись.
- А в чём юмор? - снова заинтересовался фон Конрад.
Берсерк и Уайтгауз засмеялись уже по-настоящему и ягд Слепех отвернулся.
Челнок, совершив несколько головокружительных манёвров над зелёными и золотыми пейзажами садов, цветников, домиков, изумрудными и голубыми пятнами водоёмов, стал садиться недалеко от стеклянных стен стадиона.
Без пыли, шума, толчков, челнок завис над поверхностью золотистого полимербетона, среди таких же аппаратов, и сообщил о прибытии. Передав челнок под контроль паркинга, ягд Гаредда предложил всем надеть на подошвы пластины гравитационных коньков. На этих пластинах, парящих в сантиметре от поверхности, толкающих вперёд при опускании носка ноги вниз, и тормозящих при поднятии носка вверх, все оказались внутри высокой арки входа, ведущего на поле.
Шиела и Дыбаль, взяв только одну пару гравитационных движителей, медленно летели позади всех, обнявшись, чиркая по бетону перегруженными пластинами, вращаясь и смеясь. Двойная звезда над Тератонной заливала всё золотыми светом. Голубая атмосфера игриво перемешивала водяные пары облаков в виде причудливых цветов. Тёплый, но не жаркий ветер развивал волосы и отражался в глазах.
- Мы будем вместе всегда! - кричал он ей и звёзды, казалось, приветливо сигналили им мерцанием.
- Я обожаю тебя, мой принц! - звонко смеялась Шиела, целуя его.
Глава 4
НЕОБЫЧНЫЙ ФУТБОЛ С ИНОПЛАНЕТЯНАМИ
Налетавшись вдоволь вокруг стадиона, и едва не столкнувшись с ещё одной парой влюблённых, Шиела и Александр взяли в буфете лимонад, конфеты и поднялись на трибуны. Они уселись на несколько рядов выше поля, между компанией девушек, и группой студентов в униформе.
- Чего с капитан-командором случилось, что он решил устроить нам праздник? - спросил Дыбаль.
- Выключи переговорник, - Шиела выключила свой дисплей и даже прикрыла его ладонью, - сопоставить факты.
Увидев недалеко крохотные беспилотники наблюдения, она приблизила к Дыбалю бездонные, как звёздные колодцы, прекрасные глаза и зашептала:
- Ягд Цкуголь не дал на Зиеме-002 убить вас при штурме базы. Не все были с ним согласны. Он мог кнопку нажать и боевые роботы мокрого места от вас бы не оставили в ущелье. Невелика ценность - кандидаты из числа астронавтов. Есть и другие кандидаты на Зиеме. За оставление боевого поста во время боя тебя не наказал, за драку с коммандос не арестовал. Драку Маклиффа и фон Конрада оставил без последствий. Меня, имеющую предков с Земли, всё время переводит вслед за собой, и ягду Слепеху не даёт на сексуальное растерзание.
Шиела указала на ягда Слепеха и ягда Гаредду. Они только что поднялись на противоположную трибуну, и заняли места среди солдат, пришедших поглазеть на состязание.
