Среди «Красных Шипов» были смелые молодые люди. Но они не были дураками — атаковать и истекать кровью не собирались. Они понимали, насколько плохи их условия. «Восточный союз» пришел сюда подготовленным, их люди были элитой. В то же время «Красные шипы» слишком волновались за Тацуко и не взяли с собой достаточно людей. Как можно было конкурировать с головорезами, которые не моргнув глазом убивают людей?
Такое угнетение на своей территории оставило неприятный осадок у бойцов «Красных Шипов». Они были вынуждены подавить свои эмоции и чувствовали себя неловко.
Подняв коктейль, который приготовил бармен, я протянул его Маленькому Дымку.
— Эй, судя по тому, что сказал толстяк, тебя зовут «Маленький Кастрат»?
Маленький Дымок сразу потемнел от злости, усмехнулся и сказал:
— Похоже, ты ещё не понял, что достаточно одному из моих людей спустить курок, и ты станешь решетом.
Неторопливо отхлебнув коктейль, облизнул губы и сказал:
— Смотри, какой ты нетерпеливый. Если есть проблема, можем поговорить. Если ты служишь господину Сэйко, то я понимаю почему тебя зовут Маленький Кастрат. Некоторые господины любят евнухов.
Все присутствующие ясно поняли, что я имею в виду. Мои слова были настолько ядовитыми, насколько это было возможно. Я не просто оскорбил Маленького Дымка, но и косвенно затронул Сэйко.
Дымок прищурился, а толстяк злобно усмехнулся и посмотрел на Сэйко, ожидая приказа.
Мои люди рассмеялись и посмотрели на меня с уважением и беспокойством. В конце концов, противники могли выстрелить в меня в любой момент.
Сэйко не встревожился. Сначала он поправил рубашку, затем поднял голову и с какой-то неискренней улыбкой посмотрел на меня.
— Дружище, зачем беспокоиться? Твои действия унижают моих братьев и усложняю ситуацию.
Мне не понравилось, как Сэйко смотрел на меня. Этот взгляд уже занёс его в мой чёрный список.
С самого начала у меня были сомнения. Почему он не разозлился, когда оскорбили его братьев, а высказался только, когда оскорбили его?
Сэйко, казалось, услышал самую смешную шутку в мире и громко засмеялся, хлопая по дивану.
— Ты действительно такой глупый и наивный юнец, — сказал он.
— Мне не нравится то, что вы только что сказали, — ответил я честно. — Я не глупый и не наивный.
— Ну и что? Что ты можешь сделать⁈ Никто не сможет меня остановить! — ответил Сэйко.
Он выглядел суровым, как проснувшийся лев.
— Тацуко — моя дочь, но кто сказал, что дочь не может быть врагом? — сказал он.
— Ваши слова крайне противоречивы, — нахмурился я.
— Они вовсе не противоречат друг другу, — усмехнулся Сэйко. — Ты помнишь, что произошло десятки лет назад, когда Америка разбомбила Хиросиму и Нагасаки
— Кажется, я слышал об этом, но тогда меня еще не было, — кивнул я.
— Япония тогда не была такой могущественной, как сегодня. Официальные лица Америки просто заявили, что это было «случайно» и не стали объяснять больше. Они извинились и все продолжилось.
Теперь я понял: Тацуко пострадала по вине его людей, но он-то здесь при чём⁈
Не удержался и покачал головой:
— Теперь ты думаешь, что ты Америка?
— Всё, что я знаю, это то, что ты определённо не японец, — усмехнулся Сэйко.
Дымок, сидящий сбоку, не понял этих слов и нетерпеливо сказал:
— Босс, позволь мне пристрелить этого сопляка!
Чикахару «Тигр», который до этого молчал, выхватил пистолет у одного из подчинённых и крикнул:
— Этому сопляку надоело жить, я помогу боссу избавиться от него!
Чикахару снял пистолет с предохранителя и направил его на меня.
Все в баре напряглись. Никто не ожидал, что он будет готов убить меня из-за Сэйко.
В этот критический момент Сэйко остановил его, сказав:
— Тигр, я знаю, что ты надежен, но сейчас не время убивать. Не забывай, зачем мы пришли сюда.
— Но босс… — Чикахару выглядел обеспокоенным, он хотел что-то сказать.
— Слушай мой приказ, — был непоколебим Сэйко.
Чикахару сдержал свою ярость и бросил пистолет обратно подчиненному. Однако он продолжал свирепо смотреть на меня.
Я сохранял спокойствие, хотя моё сердце было полно радости. Игра Чикахару была почти на уровне Оскара.
Сэйко сказал:
— Я пришёл сюда, чтобы навестить дочь. Если не увижу её, то могу подбросить пару бомб в бар.
Все в комнате напряглись. Сэйко не шутил, но они не могли позволить, чтобы Тацуко вышла наружу. Все люди из «Красных Шипов» стояли возле комнаты Тацуко. Если люди Сэйко попытаются прорваться силой, они готовы рискнуть своими жизнями.
И в этот момент из коридора раздался знакомый голос:
— Не загораживайте дорогу.
Все повернулись в шоке. Я увидел Тацуко в фиолетовой блузке с кружевом, колготках и белой юбке на талии. Её волосы ещё были немного влажными после душа. У нее были розовые щёки и ясные глаза, выглядела она очень привлекательно.
— Госпожа… вы… с вами всё в порядке?
Многие из её людей были настолько поражены, что не могли найти слов. Разве в Тацуко не стреляли?
Некоторые из «Восточного союза» тоже оправились от шока. Они не могли поверить, что видят перед собой Тацуко. Они знали, что Тацуко ранена в живот, и лежит в коме. Они не понимали, как она смогла так быстро выздороветь.
В глазах Сэйко промелькнули разные эмоции, и в итоге он обменялся взглядами с Тацуко. Отец и дочь, ставшие врагами, замолчали. Они внимательно изучали друг друга. Атмосфера в баре снова стала странной.
В это время один из лидеров «Красных Шипов» взял трубку. Он немного поговорил по телефону, а затем в волнении подбежал к Тацуко и что-то прошептал ей на ухо.
Выражение её лица изменилось.
Она посмотрела на самодовольное лицо Сэйко и сказала:
— Ты умеешь использовать любую возможность.
— Ха-ха, С возрастом человек начинает всё делать лениво, — ответил Сэйко с улыбкой. — Теперь всё хорошо. Я смог вернуть три территории, которые забрали вы, и при этом никто не пострадал. Если вы попытаетесь вернуть их снова, я не буду вас жалеть…
Сказав это, Сэйко махнул рукой, и все члены «Восточного союза» встали. Некоторые уже смеялись, когда они с Сэйко выходили из бара.
Наблюдая за всем этим из-за барной стойки, наконец допил свой третий бокал коктейля. Немного отрыгнув, встал со стула. Затем подошёл к Тацуко, обнял её на глазах у всех и похлопал по спине.
— Не хмурься, всё это закончится после вечеринки на следующей неделе.
Тацуко положила голову на моё плечо, и слегка кивнула.
* * *
Когда вышел из бара, то взглянул на часы и понял, что уже вечер. Почувствовал голод и вспомнил о ресторане, куда меня раньше водила Лимико. Мне захотелось туда зайти.
Войдя в ресторан, официант повел меня к столику на двоих у стены. Там без колебаний заказал два блюда: мясное и овощное, а также булочку с супом.
Не успел начать есть, как в ресторан вошла группа людей. И я был ошеломлён, узнав их. Это была семья старины Нагаи!
Среди них были Нагаи, Цуруко и её мать. Мне стало ещё страннее из-за присутствия Цуёси. Похоже этот школьный директоришка не отставал от Цуруко.
В последнее время я не часто ездил в школу, и давно не общался с Цуруко. Она тоже не проявляла инициативы связаться со мной.
Мы давно не виделись, и я заметил, что она выглядит измождённой. На ней было простое белое платье, в руках — сумка кофейного цвета, а волосы собраны в конский хвост. Она выглядела старше и элегантнее, ведь теперь была преподавателем. Более уверенной городской женщиной.
В этот момент она поддерживала свою мать, а старая женщина радостно болтала с Цуёси, который шёл впереди. Они направлялись ко мне, но пока еще не заметили меня.
Цуёси был одет в облегающий чёрный костюм с красным галстуком. Его волосы блестели от геля, и он выглядел мужественно.
Когда официантка повела их к столику, старина Нагаи случайно заметил меня и с улыбкой посмотрел в мою сторону.
