* * *
Когда наступил вечер и время возвращаться домой, выключил компьютер и собирался уходить. Именно тогда мой телефон зазвонил.
Посмотрел на экран — это был звонок от Линако!
Моя жена была в плохом настроении, когда я не вернулся домой ночью. И было неожиданно получить от неё звонок так скоро.
— Дорогая, ты наконец-то вспомнила обо мне? — пошутил я.
Линако долго молчала, прежде чем спросить:
— Ты всё ещё в компании?
— Да, в чём дело?
— Моя машина сломалась, не заводится.
Глава 5
Гонщик, силач и переводчик
— Моя машина сломалась, не заводится, — ответила Линако по телефону.
Линако была за рулём «Ягуара», сделанного в Англии. Английские автомобили известны своим дизайном и качеством, но даже они ломаются.
Машина Линако сломалась, и теперь ей нужен кто-то, кто отвезёт её домой!
Не ожидал, что Линако позвонит мне по такой странной причине. Но, подумав, понял, что у неё нет другой причины для звонка.
Чтобы не привлекать внимание её сотрудников, мы договорились встретиться через полчаса. В это время парковка была почти пустой.
Через полчаса неторопливо поехал к парковке её компании. Линако стояла у своего «Ягуара», одетая в черный деловой стиль, крепко держа в руках сумочку светло-коричневого цвета. Её волосы загорели на солнце, и она выглядела невероятно мило и привлекательно, как и всегда.
Когда подошёл к ней, она выглядела немного подавленной. Наши отношения были натянутыми после спора, и я не вернулся домой прошлой ночью. Сначала она хотела игнорировать меня неделю или две, но когда сломалась машина, она обратилась ко мне.
Видя, что она отказывается разговаривать, просто протянул ладонь.
— Что ты делаешь? — Линако посмотрела на меня с недоумением.
— Ключ от машины, — сказал я с улыбкой.
— Машина сломалась, её нельзя завести, — она нахмурилась.
Поманил её пальцами:
— Просто дай мне это. Ты не можешь завести машину, но это не значит, что я тоже не смогу.
Она была недовольна, не понимая, как я могу завести машину, если она не смогла. Может быть, автомобили различают, кто их заводит? Или я думал, что я лучше её?
С детства носимая гордость вспыхнула, и она холодно фыркнула:
— Вот ключи, посмотрим, как ты это сделаешь. — Говоря это, она уронила ключи мне в руку.
Я принял их спокойно, как будто это не роскошный автомобиль, а просто обычный.
Открыв дверь с водительской стороны, нажал на кнопку открытия капота, и он поднялся.
Линако наблюдала за мной с недоверием и удивлением:
— Что ты делаешь с моей машиной?
Закатил глаза, подумав, что она не такая уж умная.
— Что ещё? Когда машина ломается, её нужно осмотреть и отремонтировать.
— Ты знаешь об этой машине? — Хотя она не особо разбиралась в автомобилях, она всё же знала, какой марки её машина. И ей было трудно поверить, что я могу знать, как ремонтировать такую роскошную машину.
Я, не обращая внимания на её сомнения, наклонился через капот и начал осматривать двигатель.
После проверки, я спросил:
— Двигатель сразу заглох после запуска?
Она кивнула, подтвердив, что это так.
— Заправлялась сегодня утром?
Линако была удивлена, как я узнал о состоянии двигателя, не заводя машину. Более того, как я узнал, что она заправлялась сегодня утром?
— Как… Как ты узнал?
— Наверно, заправлялась не на обычной заправке, — ответил я.
Хотя Линако не хотела верить, но я действительно знал об автомобилях. Наверняка подумала: неужели, кроме офисной работы, я ещё и автомеханик?
Она сказала, что утром, спеша на работу, заправилась на незнакомой заправке.
Вздохнув с облегчением и узнав причину, я сказал:
— Машина требует качественного бензина. Плохой бензин, поэтому она не заводится. Люксовые автомобили более чувствительны к топливу, чем обычные машины.
— То есть, машина не сломана, и проблема только в бензине? — Наконец, Линако поняла.
Я кивнул:
— Да, бензин ей не понравился и она мстит тебе.
Эта метафора чуть не рассмешила Линако, но, вспомнив, что мы с ней не ладим, она сдержала смех.
Она равнодушно кивнула:
— Поняла. Я позвоню кому-нибудь, чтобы решить этот вопрос завтра. Поехали домой. — С этими словами она направилась к моей машине, которая была припаркована неподалёку.
Когда мы сели в мою машину, Линако молчала в напряжении. Привыкнув к её молчаливости, поехал дальше.
Когда мы остановились на светофоре перед скоростной магистралью, рядом с нами остановился ревущий красный спорткар. За рулём сидел красивый мужчина в рубашке с открытым воротом и солнцезащитных очках. Увидев белую Тойоту, он на мгновение удивлённо посмотрел на нее, а затем заметил Линако в приоткрытое окно. Его глаза загорелись.
Он подумал, что водитель Тойоты — какой-то мелкий белолицый парень. И я не выглядел богатым человеком. Кроме того, разница во внешности между мной и сидящей рядом со мной женщиной была слишком велика.
Чувствуя презрение, он улыбнулся и опустил стекло машины:
— Эй, за рулём, хочешь поучаствовать в гонке?
Посмотрел на него скучающим взглядом:
— И что в этом для меня?
— Наперегонки до третьего съезда. Если выиграешь, дам тебе три миллиона йен. Если проиграешь, эта девушка выпьет со мной. — С этими словами он с озорным видом посмотрел на Линако.
Линако нахмурилась и слегка покачала головой, глядя на меня. Она уже привыкла к таким романтическим намёкам и не хотела отвечать.
Немного подумав я кивнул:
— Хорошо, но давай изменим ставку. Если ты проиграешь, я дам пинка твоей машине.
— Чёрт возьми! Думаешь, что ты супермен? Не боишься сломать ногу? Это спорткар, а не салат! — презрительно крикнул он.
Не стал спорить, а просто сказал:
— Если не хочешь соревноваться, тогда уезжай.
— Ладно, давай посмотрим, кто тут крутой! Мою машину прокачали! Сегодня твоя женщина станет моей! Ха-ха! — громко рассмеявшись, он поиграл педалью газа.
Линако посмотрела на меня. Если бы мы не ехали по скоростной дороге, она бы предпочла выйти.
— Зачем использовать меня в качестве ставки? За кого ты меня принимаешь?
Я слабо улыбнулся, не сводя глаз со светофора впереди.
— Именно потому я и заключил с ним пари. Не волнуйся, мы не проиграем…
Не получив ответа от Линако, резко нажал на газ. Автомобиль рванул вперёд, словно стрела!
Спорткар также устремился вперёд. Оба автомобиля были оснащены двигателями V8 объёмом около 4 литров, хотя у спорткара они были немного больше. Однако, поскольку его машина прошла модификацию, его стартовая скорость была просто непредсказуемой.
Как только мы выехали на трассу, обе машины сразу же набрали скорость.
Мощное ускорение прижало Линако к сиденью. Она не была быстрой, но и не медленной водительницей. Ее скорость не превышала 140 км/ч. Обычно она ездила со скоростью 50 или 60 км/ч в городе.
Наши машины могли развивать скорость свыше 300 км/ч, но на этой трассе было сложно управлять. Я продолжал бешено давить на педаль, и единственной задачей было справиться с управлением.
Линако заметила, что я расслаблен за рулём и машина всё быстрее набирает скорость. Она увидела спидометр с показателем 200 и чуть не закричала!
200⁈ Этот сумасшедший мчится со скоростью 200 км/ч на трассе, где ограничение 90 км/ч⁈
Мы обгоняли другие машины, поэтому следить за ними было сложно. Из-за разницы в скорости многие машины спереди быстро уступали нам дорогу.
Сбоку был только красный спорткар, который тоже разгонялся, обороты его двигателя продолжали расти. Машины достигли 200, 205, 210… На такой скорости управлять машиной было непросто, и пот выступил на лбу.
Какой бы хорошей ни была машина, всё равно важна дорога. Когда соперник понял, что на высокой скорости не справляется с управлением, он испугался и резко сбросил скорость.
