Потому что они все наши припасы сожрали, включая воду, - неожиданно огрызнулась Пуля. - Лично я возвращаться на Бешеную не хочу. И хватит идиотничать, Джокера с его выкрутасами хватает.
    Вообще-то, у марлахов слух звериный. - я решил внести свою лепту: сам не ожидал, что замечание снайперши так заденет. Совсем нервы ни кчёрту стали.
    И при попытке побега нас точно убьют.
    Всё равно не понимаю, что такого в том, чтобы стать немного цивилизованней, - мекампец ворчал больше по привычке, чем действительно возражая. - Это же горстка...
    А я -- понимаю, - подал голос молчавший до этого Птица. - Однажды белые люди приплыли на землю моих предков. Их тоже была горстка против миллионов. Прививку цивилизации миллионы не пережили.
    Ладно, ладно, я понял, - примирительно пробурчал Филин. - Ты тоже хочешь поиграть в космического рейнджера.
    Какая ещё игра? Что за чушь? - недовольно фыркнула Пуля. - У этих чудищ с их примитивными палками против космических наёмников шансов ноль.
    А у нас не ноль?
    А мы - отряд "Зеро", - упрямо и зло возразила снайперша. - Хочешь сказать, что горстка каких-то космических бандитов с навороченными игрушками нам не по зубам? Эти хреновины, которые Джокер нашёл, камень, как масло, строгают! Думаешь, у наёмников броня крепче?
    Я этого не говорил!
    Я согласен с Агнессой, - Слепой впервые вставил своё слово. - Физически мы этим марлахам уступаем, но технически сработаем намного лучше.
    Поддерживаю, - вставил своё слово Гига и мекампец не выдержал такого предательства.
    И ты туда же?! Это Джокер с головой не дружит, втянул нас в какое-то дерьмо, теперь еще предлагает какую-то планету спасать, но ты-то?! Это не наше дело, пусть эти уроды сами разбираются!
    Нет, он точно на мордобой нарывается! Эх, жаль, руки связаны...
    А я тоже согласен с Джокером и Птицей. - вдруг заявил Чик. - Эти твари, конечно, жуткие, но я хочу им помочь. Потому что спасти нетронутый самобытный мир от захватчиков - это правильно. Это по-человечески. А мы всё-таки люди, а не звери! Мы столько убивали и делали такое... Давайте поможем хоть этим чудищам! Всё равно, кроме нас некому... - добавил он тише.
    Повисшее ошеломленное молчание нарушил Змей.
    Что ж, раз это поможет нам выбраться из этой передряги -- почему нет... Думаю, возражений нет больше?
    Филин что-то невнятно пробурчал про рейнджеров, но перечить Змею не стал.
    Хорошо. - Скальд взял дело в свои руки. - Джокер, ты уверен, что если мы поможем защитить мир, то эти марлахи нас отпустят?
    Думаю, да, - я почти не сомневался в этом. - Отпустят и помогут добраться до ближайшего техномира. Здесь в окрестностях есть несколько подобных планет, но они все такие же первобытные, кроме Арены.
    Что ещё за арена?
    Арена и есть, - я пожал плечами, пользуясь новыми сведениями из архива. - Обустроенный астероид для гладиаторских боёв между различными расами. Участвуют рабы и добровольцы. Рабы сражаются за свободу, а вот добровольцы -- за ставки. Мы можем там выступить и попытаться выиграть корабль. На нём доберёмся до Совета быстрее.
    Я - за, - тут же отреагировала Пуля и добавила тише: - Меня тошнит от этих переходов.
    И пока остальные отзывались, стараясь сдерживать радость от таких известий, Филин повернул голову и профырчал чуть ли мне не в ухо:
    Что ж ты сразу не сказал, что можно корабль раздобыть, а не таскаться по этому... кошмару? Мозги выносишь своими бреднями о благородстве! Давайте размажем этих ублюдков и свалим отсюда!
    Возражений не последовало, и Ингвар вынес решение.
    Добро. Джокер, поговори с этими чудищами.