Я посмотрел на инструментарий. Тут были лопаты, тяпки, мастерки, садовые шпатели, рубанки, стамески, отвёртки и так далее. Над ними были подсвеченные подписи, но читать на местном я не умел.
– Не понимаю, что тут написано, – произнёс я, повернувшись ко рту на колонне.
Ничего не происходило пару минут, а затем названия одномоментно изменились на русские.
– Локализация торгомата изменена на неизвестный язык, – сообщил рот.
– Ого! Круто! – искренне восхитился я, а затем вчитался в цены. – Совковая лопата из стали – пятьдесят кредитов. Это мне почти полгода вкалывать, чтобы получить стальную лопату?!
– Сталь здесь очень дорога, – объяснил кот. – Зато бронзы у них много. Вон, штыковая лопата из бронзы стоит всего пять кредитов. Считай, половина твоей зарплаты.
– А оружие тут не продают? – я обязан был задать этот вопрос.
Мир даже у меня на Родине никогда не был безопасным местом. И если бы я в прошлом озаботился средствами самозащиты, то всё пошло бы по другому сценарию. Вот будь у меня травматический пистолет, то я бы рискнул сцепиться со Стрельниковым и его ребятами. Навтыкал бы им резиновых пуль в задницы, а потом вызвал милицию. Нет, сейчас я понимаю, что доблестные милиционеры скрутили бы меня и отвезли в обезьянник, где я был бы благополучно самоубит путём повешения на простыне или умер от сердечного приступа. Или от инсульта. Но всё-таки был же шанс, пускай один из десяти, что я остаюсь в живых, и правосудие мне торжественно улыбается. Так что оружие нужно. В любом из миров. Жаль, что понял я это только здесь.
– Оружие не продаём, – ответил рот хранителя. – Слугам в поместье запрещено носить оружие.
– А как же… – я указал пальцем на обломок меча.
– Это больше не оружие, Алексей, – сообщил мне рот на колонне. – Длина недостаточна для классификации этого обломка как эффективное рубящее оружие, колющего острия нет, баланс, из-за потери большей части клинка, слишком смещён к рукояти.
– Не поспоришь, – хмыкнул я. – Есть желание купить?
– Двадцать кредитов, – сразу же ответил рот.
Подозрительно. Слишком подозрительно.
– Сто! – назвал я свою цену.
– Сто кредитов начислено на твой счёт, Алексей, – ответил рот. – Помести обломок в приёмный отсек торгомата.
Вот сука! Продешевил!
– А сколько он реально стоил? – спросил я с отчаяньем.
– В нём двести пять грамм высокого качества стали, – оценил хранитель. – Двести пять кредитов.
Ох, как же мне нехорошо… Впредь надо думать головой, а не жопой! Ладно, успокоились и продолжаем держать хорошую мину при плохой игре.
– Есть набор для препарирования трупов? – спросил я.
– Третий ряд с конца торгомата, – ответил наглый рот.
Я прошёл к нужному ряду и увидел три хирургических набора весьма специфического характера. Ну, знаете, особые пилы по кости, расширители… Один, самый понтовый, стоил пятьсот кредитов, один, пожиже, двести пятьдесят, а последний – двадцать кредитов. Разница, как всегда, в материале. Стальной стоил дороже всего, второй был из непонятного металла, а бронзовый набор, как и всё из бронзы, самый дешёвый.
– В чём проблема со сталью? – спросил я у кота.
– В этом мире очень богатые залежи меди и олова при практически нищенской бедности железнорудных залежей, – объяснил кот. – Только вот ценники установлены по критериям давних времён, когда не было того, что падает сейчас с небес, если ты понимаешь, о чём я.
– А бронза эта хорошая? – спросил я.
– Лучшая из доступных, – заверил меня Савол. – Предыдущие обитатели этого мира сплавляли медь и олово посредством передовой магии, поэтому бронза очень прочна. Впрочем, не прочнее качественной стали.
– То есть я ничего не потеряю, если буду использовать бронзовые инструменты? – задал я следующий вопрос.
– Если только самоуважение, – усмехнулся кот. – От осознания того, что ты, как нищий плебей вынужден использовать бронзовый ширпотреб, тогда когда уважаемые мастера прошлого использовали инструменты из драгоценной стали.
– А что за металл у набора за двести пятьдесят кредитов? – спросил я у рта на колонне.
– В неизвестном языке нет названия этому сплаву, – ответил рот хранителя. – Ты имеешь честь назвать этот сплав для своего народа.
О, вот и возможность оставить след для возможных соотечественников.
– М-хм… – задумался я. – Я назову его… Душнилий!
– Принято, – ответил рот.
– А каковы его характеристики? Особенно в сравнении со сталью и бронзой, – попросил я.
– Хуже стали, но лучше бронзы, – ответил хранитель очага.
Этот металл прямо как я: хуже спецназовца, но лучше, чем ничего.
Глава девятая. Молотки и гвозди
//Серые земли, Поместье, 10 мая 2021 года //
– Беру бронзовый топор за десять кредитов, а также хирургический набор за двадцать, – перечислил я покупки. – И вон ту зелёную упаковку конфет за один кредит.
– Не рекомендовано покупать конфеты с кровью, – произнёс рот хранителя.
– С чего это такая роскошь как целый бесплатный совет? – спросил я.
– План по сбору металла до следующего месяца выполнен, – ответил рот. – Я благодарю тебя, Алексей.
О, это что-то новенькое… Благодарность от непонятного существа? Неплохо.
– Обращайся, – улыбнулся я.
– Обращаюсь, Алексей, – сразу произнёс рот хранителя. – Честная оплата за десять килограмм стали любого качества.
– И где я её тут рожу? – спросил я. – Даже если бы я был талантливым рудокопом, едва ли я смогу добыть и переплавить достаточно руды…
– Так же, как нашёл обломок меча, – ответил рот.
Настолько логично, что аж хрен поспоришь!
– Замётано, – кивнул я. – Если что-то будет, первым делом принесу тебе.
Может, если фартанёт пару раз, куплю себе хирургический набор из благородного душнилия, хе-хе-хе…
А вообще странно, что названия такого сплава нет в русском языке. Либо он нахрен никому не сдался, либо просто я таких умных слов не знаю. Ведь можно подумать, что русский язык был взят хранителем общака, то есть очага, откуда-то хрен знает, откуда, но что-то мне подсказывает, что всё-таки из моей головы. И там имени этого сплава просто нет, потому что я никогда такого не видел. А может, просто реально не было у человечества моего мира потребности в таком сплаве, так как у нас железа в грязи просто до жопы. В детстве я даже подряжался на сбор металлолома среди заброшенок. Ржавеющие символы былого могущества СССР подверглись налёту падальщиков, пожирающих металл…
Я ведь тогда умудрялся добывать медь, получая в день по пятьдесят-семьдесят рублей. Большие деньги для пятиклассника… Потом лавочку прикрыли, конечно же. Некие хитровыдуманные дельцы собрали оперативные группы из понаехавших в Приморский край таджиков с узбеками, а уже эти группы вычистили вообще всё, что было доступно из остатков былой роскоши. Доходило до того, что некоторые группы гастарбайтеров регулярно избивались бандами конкурентов в схватках за «объекты». Битва за ресурсы такая, какая она есть.
Да, времечко было… Уже не девяностые, но ещё не…
– Иди спать, партнёр, – прервал мои размышления кот. – Ты уже с ног валишься.
Я кивнул и направил свои ноги на улицу.
– Эй, ты забыл, что хотел купить конфеты! – окликнул меня кот. – И товары свои забери!
Я вернулся к торгомату и молча ткнул пальцем в упаковку конфет с синей этикеткой. Упаковка упала в отсек для выдачи, где уже лежали топор и набор патологоанатома.
Доплёл свои ноги до домика для прислуги. Вошёл в свою комнату и упал на кровать.
Что-то я уже не хочу ремонтировать свой санузел… Завтра, всё завтра…
//Серые земли, Поместье, 11 мая 2021 года //
Сегодня день рождения Даши. Ох, а я-то думаю, что забыл…
Мне ещё недавно пришлось бы рожать где-то деньги на достойный подарок, а сейчас я просто проснулся и пошёл завтракать. Ни забот тебе, ни хлопот…
