Не подведи меня, Ким Тэ Хо 2 (СИ) - Яловецкий Ярослав

— Ладно, поехали, съездим, посмотрим, — сказал я посмотрев на часы, поднимаясь из удобного кресла.

— Шеф, вы помните, я хотела с вами поговорить?

— Может, по пути обсудим? У меня сегодня еще дела.

— Насчет этого… Вы не хотите обзавестись личным водителем? У меня есть знакомый, он очень нуждается в работе, — сказала она без особого энтузиазма.

Настя, Настя… Куда делось все, чему я тебя учил? Брать на работу знакомых — плохая идея. Это никогда ни к чему хорошему не приводит. Я бросил на нее укоризненный взгляд.

— Простите, я не хотела… — Видимо, прочитав мои мысли по выражению лица, она смутилась и опустила глаза в пол.

Ладно. Это в первый и последний раз. Только потому, что я до сих пор чувствовал себя немного виноватым за то, что устроил ей на прошлой работе.

— Ладно, вызывай своего водителя, посмотрим на него, — сказал я не питая особых надежд.

— Хорошо, Шеф, но он не кореец.

— А кто?

— Русский, — ответила она.

Вот это интересно… Неужто кто-то из моей прошлой компании добрался до этого края света, а Настя решила ему помочь по старой памяти? Если так, я не против — у меня были собраны профессионалы. Знание местного менталитета у них, конечно, могло хромать, но это дело наживное. Может, даже устрою этого ее знакомого в компанию на более подходящую должность.

Да нет, быть такого не может… — я смотрел на высокого светловолосого парня, стоящего у арендованной машины и натужно натягивающего улыбку. Может, просто похож? Хотя нет, точно он, это его придурковатое выражение лица на каждой второй фотке в его соцсетях. И это точно не от меня. Это уже Дашкины гены. Насколько помню, у ее папаши было такое же.

— Шеф, это Максим Смирнов. Это о нем я говорила.

Конечно, я давно заметил, что его соцсети перестали обновляться, но он и так не особо активно постил что-либо, поэтому я не придавал этому значения. Но чтобы он отправился сюда…

Я с укоризной посмотрел на Настю, которая как раз переглядывалась с ним. Неужто этот мелкий засранец умудрился переплюнуть даже своего отца?

— Поздоровайся, — по-русски прошептала Настя парню, видимо решив, что мой взгляд адресован ей из-за этого.

— Здрасти, — выдал он по-русски, и я чуть не изобразил жест «рука-лицо». Нет, может, он все-таки не мой? Хотя если убрать рост, то он почти точная копия меня времен студенческой жизни.

— По-корейски, — сквозь сжатые зубы произнесла Настя, еле сдерживая раздражение.

Я раньше у нее таких гримас не видел. Значит, моя чуйка меня не подвела — между ними точно что-то есть.

— Добрый день, — на этот раз акселерат поздоровался правильно. Интересно, какой у него рост? Хотя, может, он кажется мне такой каланчой просто потому, что в этом теле я все еще остаюсь коротышкой. Интересно, может, есть способ как-то увеличить рост при помощи какой-нибудь штуки, например, благословенной священным жирафом? Хотя лучше я так похожу, кто знает, откуда это благословение берется.

— А ты высокий… Какой у тебя рост? — решил я не стесняться и задал интересующий меня вопрос.

— Аа… — парень застыл с туповатым выражением лица.

— Он спрашивает, какой у тебя рост, — подсказала Настя.

— Сто девяносто, — снова по-русски ответил он, причем не мне, а Насте.

— Ему скажи. И по-корейски, блин! — раздраженно велела она.

После этого ему точно не поздоровится, подумал я, хотя так ему и надо… И почему стыдно от всего этого мне? Ох, тяжела отцовская доля.

— Сто девяносто сантиметров, — только после долгих размышлений выдал он, видимо вспоминая, как это должно звучать на корейском. Хотя, наверное, ему стоит дать поблажку — я-то унаследовал знание языка вместе с этим телом, а ему приходится учить его с нуля. И, судя по всему, делает он это довольно быстро.

— Ладно, поехали, — сказал я, глянув на часы. Нам нужно вернуться обратно до шести вечера, а собеседование я проведу по пути.

— Есть, босс! — наконец-то по-корейски ответил он и бодро запрыгнул на водительское сиденье. Вот только его босс… Хотя пускай будет босс, лишь бы директором Кимом не называли, а то я каждый раз старика вспоминаю при этих словах.

— А получше машину в аренду взять не могла? — пробормотал он по-русски, обращаясь к Насте.

— Что он сказал? — поинтересовался я у своей ассистентки.

— Говорит, что машина хорошая, — натянуто улыбнулась она.

— Я такого не говорил… — буркнул парень себе под нос, видимо уже понимая что-то по-корейски.

— Ладно, начнем собеседование. Настя, если нужно, переводи нашему высокому другу, — сказал я.

— Он сейчас будет проводить интервью, так что если что-то не поймешь, говори мне — я переведу. Но ты постарайся, я в тебя верю, — сказала она парню, хлопнув его по плечу.

— Скажи, Максим, давно ты приехал в Корею? — задал я вопрос, который меня больше всего интересовал.

— Месяц назад, — на удивление, он ответил без помощи Насти.

— И в чем причина?

— По личным обстоятельствам, — ответил он, все же воспользовавшись услугами переводчика, а точнее, переводчицы. Кстати, ее корейский был почти неотличим от местного. Хотя что от нее еще ожидать? Она в языках всегда была хороша. А вот я за долгие годы только английский освоил, и то на уровне заказа выпивки.

— А как насчет дома? Не собираешься вернуться? Я как-то общался с одним человеком из ваших краев, и он уже через неделю больше всего хотел обратно.

Знакомого я, конечно, выдумал, просто судил по себе — раньше я и правда не мог надолго покидать родину, что-то тянуло. Может, родная природа, а может, просто работала поговорка «в гостях хорошо, а дома лучше». Но сейчас меня туда к родным березкам особо не тянет. Может, потому, что я уже не человек, а может, потому, что череда последних событий не дает мне заскучать.

— Не знаю. Пока точно не тянет, да и уезжать я не собираюсь, — снова воспользовался он помощью Насти.

— А девушка у тебя есть? — спросил я.

Настя на миг замерла и с опаской посмотрела на парня.

— Прошу, только не говори, — тихо пробормотала она, думая, что я ничего не понимаю. Даже как-то обидно за него стало… Впрочем, это их отношения.

— Нет, — спокойно соврал парень, даже глазом не моргнув, чем заслужил мое уважение. Врать тоже надо уметь — дураки, которые всегда говорят правду, высоко не взлетают.

— Ну ничего, еще заведешь и не одну. Кстати, могу даже познакомить тебя с одной моей подругой, думаю, ты ей понравишься, — сказал я, решив слегка подколоть Настю за то, что она дурит меня. Да и не сильно соврал — если у них не сложится, то могу познакомить его с той же Рисинкой. Думаю, она бы ему точно понравилась. Да и так еще углублю связи с местной полицией в виде ее папаши.

— Что он сказал? — спросил Макс, так и не дождавшись перевода от Насти.

— Что, может познакомить тебя со своей подругой, — ответила она с явным намеком, что если он продемонстрирует заинтересованность, то ему настанет…

— Черт, а мне нравится этот парень, — усмехнулся он.

— Он сказал, что его пока не интересуют отношения, — ответила за него Настя.

— Жаль, жаль… Но если надумаешь, скажи. Кстати, вот ее фото, — сказал я, достал смартфон и, найдя снимок Со Хи, передал его Максиму.

— Симпатичная, — сказал он, вернув телефон, чем, возможно, подписал себе смертный приговор.

— «Симпатичная», блин… — пробормотала сквозь зубы Настя, а я с чувством выполненного долга откинулся в кресле.

— Скажи ему, что он прошел. Водить он кое-как умеет, правда, до меня ему еще далеко.

Не знаю, зачем добавил последнее. Видимо, характер у меня все-таки дерьмовый, но уж какой есть. Да и эти детишки еще не доросли, чтобы пытаться меня надурить.

Фразу про «кое-как» Макс, видимо, понял — я это почувствовал, когда он прибавил газу. Но если честно, не убедил.

Закончив издеваться над этой парочкой, я перешел к более важным вопросам, которые также требовали внимания. В частности, предстояло обсудить насущные дела компании, а именно — отбор кандидатов на должность юриста, который был крайне необходим.