— Ты молодец, детка, — выдохнул он, безуспешно силясь улыбнуться. — Я горжусь тобой. Не уверен, что смог бы такое провернуть.
— Очень больно?
— Думал, что будет хуже. — Вместо бодрой усмешки получилась жалкая кривоватая гримаса. — Жаль, виски кончился.
— Ты тоже молодец, — искренне похвалила Келли, не сводя с него глаз. — Если бы ты кричал, я бы точно струсила.
Мелькнувшая на его истерзанных губах улыбка вышла почти нормальной.
— Раз я молодец, то где мое поощрение? Вообще-то я слышал, что секс заменяет обезболивающее. Секса от тебя, конечно, не допросишься, да и презервативы остались в рюкзаке, но хотя бы один поцелуй я заслужил?
Келли улыбнулась, испытав необъяснимое облегчение. Похожая на пытку операция позади, острая боль, похоже, отпускала его, и Джей уже немного напоминал себя прежнего, даже пытался шутить.
Или это не шутки?
Его взгляд — тоскливый, зовущий — застыл на ее глазах. А затем спустился на губы.
Келли встала с колен, одернула край футболки и пересела на широкий подлокотник кресла. Промокнула салфеткой пот на висках Джея и обхватила ладонями его лицо.
— Заслужил.
Поцеловала в губы — со всей нежностью, на которую только была способна. Но ему, конечно же, не хватило: он жадно потянулся к ней, сграбастал левой рукой, перетащив с подлокотника к себе на колени, и Келли просто не смогла остановиться. Целовалась с упоением, взахлеб, отзываясь на его жар, его страсть, его неприкрытую плотоядную жажду. Его губы и язык еще хранили вкус виски, но ей почему-то не было противно. Наоборот, хотелось больше — и отдать, и получить, хотелось допьяна напиться с его губ и забыть обо всем, кроме жаркого дыхания на чувствительной коже щеки, и зубов, прикусывающих мочку уха, и мощной шеи, за которую можно ухватиться, как за спасательный круг, и влажных от испарины голых плеч, по которым так приятно водить раскрытыми ладонями.
— Келли, детка…
Его низкий, хриплый шепот сводил с ума. Келли держалась, сколько могла, но когда сладкая пытка стала невыносимой для обоих, вновь взгромоздилась к нему на колени. Пальцы впивались в голые плечи Джея, но Келли не замечала ничего, кроме расширенных зрачков, поглотивших серую радужку, и лихорадочного блеска в глазах, и воспаленных губ, шепчущих ее имя…
Как долго длилось их взаимное безумие, она не смогла бы сказать с уверенностью. Какое-то время они оба тяжело дышали, ошалело глядя друг другу в глаза.
Зато Джей первым сумел вернуть себе дар речи.
Не слишком-то связной, впрочем.
— Детка… но как же… презервативы?
Она безразлично пожала плечами. Нашел о чем сожалеть.
— А какой в них смысл? Ты вряд ли успел чем-нибудь заразиться после отключения чипа, а я бесплодна.
Он растерянно улыбнулся и скользнул по ней окончательно поплывшим, расфокусированным взглядом.
А может, это просто алкоголь наконец-то подействовал на мозг.
— Ну а ты как? Обезболился, или все это были враки? — спросила она, стараясь за легкой насмешкой скрыть поздновато накатившее смущение.
Вдруг он ожидал от секса чего-нибудь большего, чем смогла предложить не слишком-то опытная девчонка?
Джей медленно облизнул пересохшие, потрескавшиеся губы и хрипловато ответил:
— Странное ощущение.
Она вскинула брови, чувствуя себя отчего-то все глупее, и переспросила:
— Какое?
— Странное, — повторил он заплетающимся языком.
И отрубился.
Келли немного подождала. На всякий случай потормошила его — он лишь всхрапнул, перекатив по спинке кресла тяжелую голову. Тогда Келли из последних сил встала, стянула с кровати одеяло, забралась обратно в кресло, устроилась поудобнее в теплом коконе, обняла здоровую руку Джея под мышкой и опустила голову на голое, упоительно пахнущее мужским потом и отголосками секса плечо.
Наконец-то этот безумный день закончился.
ГЛАВА 17. На одной стороне
«JL28 вызывает JL31.
Связь установлена. Сообщи расчетное время прибытия. Уточненные координаты: 2.83.873.985х 61.924.291.7.»
***
«Станция RS316 вызывает JL31.
JL31, вы превысили лимит санкционированных отключений регулирующего импланта. Немедленно подтвердите получение обновленных инструкций. Предоставьте подробный отчет о выполнении задачи в течение ближайших 68 часов по земному исчислению. В противном случае вам будет заблокирован доступ к базе данных. В случае дальнейшего систематического нарушения инструкций будут предприняты меры по…»
***
— Нет. Нет. Нет, не хочу. Не хочу! Не надо, нет!!!
— Джей?..
Келли проснулась мгновенно. Джей, весь в поту, тяжело и хрипло дышал, мышцы под ее ладонями сжимались и разжимались, голова металась по спинке кресла из стороны в сторону. Глаза под сомкнутыми веками быстро двигались: он спал и видел сон.
— Джей! — Келли легонько потрясла его за плечо. — Проснись!
Он застонал и с видимым трудом разомкнул слипшиеся ресницы. Подернутые мутной пеленой глаза влажно блеснули, как от непролитых слез.
— Келли? Это ты? — выдохнул он и попытался схватить ее за руку под жарким одеялом, но коротко взвыл от боли.
Рука не та.
— Да, это я. Все в порядке?
— Ты жива? — он уставился на нее, как на привидение. — Но я видел… я только что видел…
— Дыши глубже, Джей. Это был просто сон.
— Сон?
— Страшный сон. Кошмар.
— Детка… — Он поймал ее кисть здоровой рукой и сжал так сильно, что теперь уже сама Келли едва не вскрикнула. — Детка, ты должна мне помочь.
— Помочь? Как?
Она тронула его лоб. Температура повышена, но не сказать, чтобы критично. Черт, надо было все-таки вернуться за лекарствами.
— Вытащи из меня эту дрянь.
Келли непонимающе моргнула. Слишком уж резко начался день, как для ее не до конца отдохнувшего мозга.
— Что? Какую дрянь? Тебе опять что-то снится?
— Не снится. Вытащи из меня чип. Пожалуйста.
Келли опешила.
— Чип? Но зачем? Без него ты станешь уязвимым, а ты сейчас не в том состоянии, чтобы…
— Детка, я не могу, больше не могу, — забормотал он лихорадочно, сжимая ее пальцы то сильнее, то слабее. — Я не хочу никого убивать.
— Убивать? Джей, ты бредишь! Ты никого не убил. Ну, кроме тех людоедов…
Он замотал головой и застонал, откинувшись на спинку кресла.
— Не их. Вас всех.
— Нас всех?
Келли медленно отстранилась от него.
Его лицо за эту ночь преобразилось: щеки запали, резко очертив скулы, а глаза…
В эти полубезумные глаза было страшно смотреть.
— Джей, успокойся, все хорошо, — сказала она, не чувствуя в собственных словах уверенности. И на всякий случай покрепче перехватила его руку. — Тебе не нужно никого убивать. Ты ведь из Ко…
Она осеклась. А ведь он говорил ей ночью, что он не из Колониального надзора.
С чего ей вообще это в голову пришло? Она покопалась в памяти и не смогла припомнить ни одного разговора, в котором Джей подтвердил бы ее догадку. Максимум, что он делал — это не разубеждал, позволяя Келли вариться в собственных иллюзиях. Получается, она сама убедила себя в том, что он прилетел к ним на помощь, а на самом деле он…
— Кто ты?
— Джей Эль тридцать один, боевая единица специального назначения.
— Специального? Это какого? Для чего вас послали сюда?
— Для выполнения задач в рамках десантной операции.
— А операция заключалась в чем? — тихо спросила Келли, чувствуя, как холодеют пальцы, сжимавшие руку Джея.
— Изначальная цель нашей высадки — выявить локации обитания живых объектов и систематизировать данные о выживших. На основании этих данных расчетный модуль должен был вынести решение о соответствии выполнения… выполнения… п…протокола…
