Капитаны космического океана - Шайбон Ашот Гаспарович

Клод Клан улыбнулся и сделал секундную паузу, но Володин лишь улыбнулся в ответ, давая понять, насколько смешны философствования собеседника.

Клод Клан улыбнулся еще шире, показывая, что он настроен исключительно дружески, и продолжил:

- Луна неотделима от Земли, поэтому общечеловеческие законы не могут не относиться и к ней. Думаю, вы согласитесь со мной, - вдруг резко наклонился он к Володину.

- Распространение общечеловеческих принципов в отношении Луны, а также других планет я тоже считаю теоретически верным и обоснованным, - кивнул Володин.

- После этого вашего заявления я считаю предварительный разговор оконченным, - сказал Клод Клан. - А теперь, господин Володин, ответьте: как вы представляете действие общечеловеческих принципов и интересов в отношении Луны?

- Как вам уже известно, Советский Союз от имени всего человечества уже предпринял и еще предпримет определенные шаги в этом направлении, - ответил Володин.

Майкл Дуде откинулся на спинку кресла, а Клод Клан решил перейти в наступление:

- Господин Володин, но разве эти шаги от имени человечества не кажутся вам несколько односторонними?

Володин изобразил легкие недоумение:

- Видимо, вы, господин Клан, хотите намекнуть на то, что вы не принимали участия в этой великой миссии?

- Да, именно! Вы понимаете, что я имею в виду не лично себя, а Западное полушарие, и…

- Да-да, я именно так и понял, - наклонил голову Володин. - Извините, что перебил вас. Но почему же вы не приняли в этом участие? Ведь космос открыт перед всеми - летите куда хотите и сколько хотите, распространяя общечеловеческие ценности и принципы по всей Вселенной!

Клод Клан несколько раз затянулся потухшей сигарой. Именно этой отповеди он боялся больше всего, поэтому решил зайти с другой стороны,

- Но разве вы не считаете, господин Володин, что совместные действия и шаги в деле покорения Луны гораздо выгодней и эффективней одиночных?

- Разумеется, это так, - согласился Володин.

- Но пока что только вам удалось преодолеть технические трудности, связанные с полетами на Луну. Завтра их преодолеем и мы…

- Я в этом уверен, господин Клан. И тогда мы самым радушным образом приветствуем вас на Луне! - улыбнулся Володин.

- Но мы хотим ускорить этот процесс и думаем, что вы посодействуете нам в этом деле…

- Насколько я понимаю, вы считаете, что этот день уже близок, и просите нас лишь чуточку подтолкнуть вас?

- Да. Так или иначе, сегодняшняя помощь может оказаться намного выгодней, чем завтрашнее радушное приветствие, - внушительно произнес Клод Клан.

- Прекрасно сказано! - засмеялся Володин. - Жаль только, что слишком смахивает на афоризм.

- За эту помощь вы вправе ожидать более чем весомой компенсации!

- А чем же мы можем помочь, господин Клан? - спросил Володин.

- Мы бы охотно приобрели один или два из ваших космических кораблей… Пусть даже транспортные…

- Вы просите невозможного, господин Клан. Такого рода предложения Даже несерьезны!

- Но ведь всегда можно как-то договориться! - воскликнул Клод Клан.

- Только не в этом случае, - покачал головой Володин, - и не сейчас, так что, думаю, дальнейший разговор на эту тему не имеет смысла.

- Это ваше личное мнение или официальное, господин Володин?

- Меня уполномочили иметь личное мнение.

Клод Клан и Майкл Дуде переглянулись.

- Мы готовы уступить вам всю Луну и довольствоваться лишь крохотным ее кусочком… - вновь попытался уговорить Володина Клод Клан.

- Уступить или не уступить нам Луну вы не вправе и не можете, - ответил Володин. - Луна свободна от всяческих земных территориальных претензий и вожделений.

- Вот, значит, как… - произнес Клод Клан и с ехидцей в голосе добавил: - Вас, наверное, уполномочили также отвергать все - и хорошее, и плохое, и справедливое, и несправедливое!

- Можете быть уверены, что я весьма как раз настроен на «хорошее» и «справедливое», поэтому хочу попросить вас ответить на несколько вопросов, - ответил Володин.

- Если только эти вопросы не направлены на торпедирование наших переговоров, - согласился Клод Клан.

Володин на секунду задумался, потом взглянул в глаза Клану:

- Ответьте, господин Клан, какой вы представляете свою миссию на Луне?

- Научная работа! - мгновенно отреагировал Клан.

- Сколько пространства необходимо вам для развертывания научной работы?

- Вы понимаете, господин Володин, в данном случае мы представляем целый ряд государств, поэтому вопрос о пространстве надо рассматривать с более широкой точки зрения… Так сказать, в смысле неограниченных прав…

- А значит, речь идет о неограниченных пространствах, а вовсе не о лаборатории, - констатировал Володин. - Вы не могли бы сформулировать вашу мысль более точно?

- Нам кажется, что на Луне следует разрешить определенное административно-территориальное разделение, без которого умрет здоровая конкуренция, пусть даже в одной лишь научной области, - ответил Клод Клан.

- Мировая наука не признает никаких административно-территориальных разделений, - резко ответил Володин. - Во всяком случае - на Луне! Или вы не согласны с этим?

- Но ведь это противоречит сложившемуся на Земле порядку!

- Крайне уязвимому порядку! - заметил Володин. - Целый ряд существующих на Земле государственных и общественных реалий и институтов представляют собой умирающие категории, и недопустимо насаждать их ни на Луне, ни на других планетах! Их, кстати, запрещает само наше время.

- Но разве можно запрещать свободную человеческую инициативу? - возмутился было Клод Клан.

- Мы завоевали Луну не в административно-территориальном смысле, господин Клан. Луна для нас - лаборатория, в которой мы постигаем тайны Вселенной на благо всего человечества, и ваша свободная инициатива будет только препятствовать этому.

- А вам не кажется, что если б первыми на Луну удалось попасть нам, то вы бы не стали настаивать на всех этих ваших запретах? - не выдержал Клод Клан.

- Может быть, поэтому все и сложилось так, чтобы на Луне первыми оказались мы? - улыбнулся Володин.

После этого замечания советского дипломата переговоры можно было считать завершенными.

Сенатор встал. Встал и Володин. Майкл Дуде продолжал нахохлившись сидеть в своем кресле. Разговор продолжился на ногах

- Если б мы первыми покорили Луну, то не стали бы прятать ее за железным занавесом, - едко произнес Клод Клан.

- Кстати, господин Клан, мы в ближайшее время собираемся открыть Луну для всех, - заметил Володин. - Во всяком случае, для тех, кто способен хотя бы лояльно оценивать наш приоритет и наши интересы. Для наших друзей двери на Луну всегда открыты. И пусть об этом всерьез задумается международная астрономическая организация «Альфа Центавра»!

Майкл Дуде тоже встал. Сочтя разговор оконченным, Клод Клан и его помощник направились к двери.

Когда они сели в машину, Клан повернулся к Майклу Дуде:

- Ты все время молчал, Майкл…

- В Генбалии мало кто сомневался в вашем поражении, - ответил Дуде.

- Ты считаешь меня безнадежно проигравшим?

- Более того, сенатор, вы выставили всех нас на посмешище, не сумев продемонстрировать им нашу силу и решимость!

- Вы обвиняете меня в том, что я говорил с ними не с позиции силы и не угрожал им?

- Да!

- Тогда почему вы сами не сделали этого?

- Неужели вы думаете, что в вашем присутствии неопытный дипломат Майкл Дуде мог произвести хоть какое-то впечатление?

- Но и ваше молчание не стоило ни гроша, Майкл!

- Мое молчание заставляло Володина серьезно выслушивать ваши смешные аргументы, господин Клан! - цинично засмеялся Майкл Дуде.

Клод Клан лишь в ярости скрипнул зубами.

Машина остановилась у трехэтажного особняка.

Когда они вышли, сенатор, олицетворявший собой всю верхушку «Альфа Центавры», невольно бросил взгляд на луну, и Майкл Дуде понял, что его шеф смертельно обижен на спутницу Земли, столь охотно покорившуюся коммунистам…