Покинув контору мистера Коллинза, я сжимала в руке короткую записку с адресом. Леди Дейли пригласила меня на приём прямо завтра. В святая святых сплетниц – её особняк.
Господин Дракон проводил меня до экипажа, напоследок целомудренно поцеловав руку. Никто из прохожих на оживлённой улице даже и заподозрить не мог, что происходило между нами каких-то пятнадцать минут назад.
Я села в экипаж с некоторым сожалением, хоть и понимала – Даррен аристократ. Конечно, он не стал бы целовать меня на улице, словно распутную девку. Но я-то была других взглядов…
Это мысль и вызвала во мне острый укол тревоги.
Чем больше проходило времени, тем меньше я вспоминала, что иномирянка. Я впитывала местные традиции и культуру, пусть и порой не желала им подчиняться. Но этот мир потихоньку стал моим домом.
Но я не была настоящей Мари. И сегодня матушка напомнила мне об этом. А я хотела быть честной. И если Даррен Мэллори собирается за мной ухаживать, я обязана ему рассказать прежде, чем всё зайдёт слишком далеко? Или лучше сохранить мою тайну?
Волнение не давало мне покоя ровно до того момента, пока я не открыла входную дверь особняка.
– Паршивка! Как ты посмела? Это платье стоит дороже, чем вы с сестрой вместе взятые! Я тебя розгами так отхожу, что сидеть не сможешь! Продам в бордель! Вот что тебя ждёт.
Я сразу поняла, что под руку маман попала Эстер или Эми, и поспешила скорее на помощь.
Матушка сидела в большой гостиной, где пока ещё не начался ремонт. Мебели у нас почти не было, поэтому она села на диван. Перед ней стоял старенький низкий столик, где дымился маленький чайник и стояла кружка. Пиалка с вареньем валялась на полу, а платье матери было испачкано.
Эстер стояла перед Адалин, склонив голову и едва не плача от страха.
– П-простите, леди Эванс, – лепетала она, кусая губы и дрожа.
– Что произошло? – я тут же подошла и коснулась плеча девчушки. – Ты чего, милая? Иди к Грейс, ну же давай.
Эстер стрелой вылетела из комнаты, а я повернулась к матери, пылая праведным гневом. Разве можно так кричать на девочку из-за варенья? Она могла просто перенервничать из-за приезда нового человека.
– Как ты можешь? Слуги же сядут нам на шею! Не будут нас уважать, – принялась отчитывать меня мать возмущённо. – Эта паршивка недобро посмотрела на меня, и я тут обляпалась вареньем! Рука сама соскочила! А всё из-за неё!
Обляпалась сама, а винит бедняжку Эстер?! Ещё интереснее.
– А ну тихо! – прикрикнула я, понимая, что иначе её не успокоить. – Это мой дом. Моя прислуга. Ты в гостях, не забывай.
Адалин вздрогнула, как от удара.
– Что с тобой случилось? Ты будто не моя девочка…
– Мама, – строго оборвала её я. – Дети растут. Они рано или поздно взрослеют. Мне двадцать три, а не десять!
– Скажи, этот мужчина совратил тебя… он что-то сделал с тобой? Неужели ты стала гулящей? Поэтому так изменилась!
Логика маман поражала. Раз у дочери прорезался голос – спит с мужчинами вне брака.
– Поэтому ты просто бросила меня с Господином Мэллори? – выгнула бровь я. – Считая, что он развращает меня?
– Я устала и торопилась отдохнуть, выпить чаю с дороги… – капризно ответила Адалин. – К тому же там был мистер Коллинз.
– Но ты говорила, что он тоже меня развращает, – напомнила я.
– Разве? Тебе послышалось, – отмахнулась она.
С ума сойти. У неё же семь пятниц на неделе. И что делать с этим чудом?
Я взяла салфетку со столика и принялась оттирать диван, который мать испачкала вареньем.
– Что ты сегодня устроила у юриста? – строго спросила я.
Адалин улыбнулась, как сытая кошка.
– Он теперь на коленях сюда приползёт. В своё время я так твоего отца и заполучила. Ты смотри, что делает мать и учись. Нужно набивать себе цену. Заставим его побегать… А вообще, ты уверена, что тебе нужен Даррен Мэллори? Ты всё-таки развёденка. Он будет тебе это припоминать, вы начнёте ссориться, родится ребёнок, а дракон скажет, что он не от него... А я вот замужем никогда не была… Мы же с тобой похожи внешне. Он почти не заметит разницы.
Я слушала весь этот поток сознания, не зная плакать мне или смеяться. Её настроение переменчиво, и как можно рассчитывать на какую-либо определённость в таких условиях?
– Ты предлагаешь мне уступить тебе мужчину? – спросила я, надеясь, что, услышав этот абсурд вслух, мать одумается.
– М-м… да! – кивнула она слегка улыбнувшись. – Тем более ты всё равно стала плохо выглядеть. Ходишь без макияжа, платье у тебя… – Адалин брезгливо осмотрела мой наряд из недорогого столичного бутика. – Как у аристократки среднего пошиба. Фи! Такому дракону нужна женщина поэффектнее.
То есть она потакала Мари, когда та носила клоунские платья, безумный макияж и эйфелеву башню вместо причёски?
– Ты же говорила, что мы с тобой похожи, – напомнила я слегка улыбнувшись.
– Да, но я краше, – причмокнула губами мать. – Очевидно же!
Происходящее уже перестало меня забавлять. Меня захлестнуло отчаянием. Она же не позволит мне выбирать себе мужчину. А если и позволит, то заставит пройти все круги ада. А ждать два года…
Конечно, ещё оставался вариант с отцом. Ну здесь тоже всё было довольно зыбко.
– Я буду делать, что пожелаю. А если вздумаешь чинить препятствия – вылетишь из дома. Тебе ведь некуда идти поэтому ты здесь, – сказала я сурово.
Но Адалин сделала то, чего я не ожидала даже от неё. Она подскочила с дивана, схватила чашку и швырнула её на пол. Фарфор разлетелся вдребезги, замарав пол коричневой водой.
– Вот как ты с матерью обращаешься! Выгнать меня готова? А я сколько с тобой возилась! Всю жизнь опекала, чтобы потом услышать – выгоню? – завизжала она так, что стёкла едва не задрожали.
Так… это уже не нормально. Я сделала шаг назад.
– Смотри, – тряся кулаками гневно выплюнула она. – Будешь строить из себя умницу-разумницу – мигом упеку в монастырь! Завтра же вызову монахов и соответствующие органы власти! Скажу, что шляешься. Посмотрим, кто кого…
Твою ж… мать!
Я не то чтобы боялась, что Адалин меня куда-то сдаст. Хотя и это было возможно. Как-нибудь я попыталась бы защититься. Но я скорее опасалась очередного дикого скандала в обществе со мной в главной роли. Сейчас это уничтожило бы все мои начинания.
Я тяжело вздохнула, поняв, что нужно действовать хитрее. Из нас двоих контролировать себя, а значит и ситуацию, могла лишь я. Очевидно, что у Адалин расшатаны нервы. Вкупе с небольшим интеллектом и избалованностью это представляло собой гремучею смесь, которая могла в любой момент бомбануть.
– Прости, матушка, – выдавила из себя я, задыхаясь от омерзения.
– Молодец, – вскинула голову она. – Наконец ты поняла меня! Жить мне и правда негде. Остановлюсь здесь. Мы с Роберто немного повздорили… Так что хочу немного спокойствия.
Ничего себе спокойствия. Она мне тут такое устроила…
Я внутри понимала, что это моя мать. Но злость и неприятие ситуации просто душили меня. В какую-то секунду я даже подумала запереть её где-нибудь и не выпускать. Но отмела идею, как неразумную. Два года я её не продержу. Я же не маньячка какая-то. Да и всё равно ситуация всплывёт рано или поздно. От матери надо избавляться законными способами.
– Хочешь покажу тебе дом? Я затеяла ремонт, увидишь, как всё изменилось, – предложила я, сцепив зубы.
– Я уже видела. Фи! Дурновкусие… Но пошли. Так уж и быть гляну.
Жесть! Вот это попадалово! И за что мне всё это?
Мы с матушкой вышли из комнаты в длинный коридор. Там столпились все домашние: грозная Грейс с оружием-метлой на перевес, Перси с виллами и позади них две зашуганные девчушки.
Все ждали – не понадобится ли мне подкрепление. Я отрицательно качнула головой, давая понять, что справлюсь.
– Уборкой занимаетесь? – мать смерила прислугу снисходительным взглядом. – Продолжайте! Что глазеете, бездельники?
Ну-ну. Уборкой на ночь глядя.
Мы с матушкой вышли на задний двор особняка. Здесь уже вовсю велись садовые работы. И огромная беседка в центре будущего сада уже была возведена, для маленьких пока что построили лишь каркасы.
