Поэтому в голосе была слышна очень страшная штука, которая может как вытащить человека с самого дна, так и сломать… Надежда.
***
День рождения Айрис подкрался как-то незаметно, а я так и не придумала, что делать с письмом.
Можно было просто придумать ответ самой, но… Айрис может и понять, что ведёт переписку не с мамой, а с излишне хитрой сестрой.
Что самое плохое может меня ждать в доме тёти Вайолет?
Джулиан. Тут к гадалке не ходи.
Но с другой стороны, что он мне сделает? Контракт у нас с ним заключён, до окончания его срока я могу делать, что мне заблагорассудится.
И только если не смогу выплатить ему долг к моменту истечения договора, он получит Айрис. Сейчас же я в относительной безопасности.
Я спряталась и изменила фамилию, чтобы спокойно жить и не практиковать заклинание острого поноса на наёмниках каждый четверг.
Но Маргарет внезапно объявилась в Родвиле, так что поддерживать инкогнито уже нет смысла. Она видела на мне форму служанки и рано или поздно выяснит, где именно я работаю.
— Задолбали! — взвыла я. — Слишком много думаю о родственничках. И что случится, если маман на меня Джулиана натравит? Попрактикуюсь в заклинании по выведению камней из почек. Посмотрим, на сколько хватит его защитных амулетов!
Преисполнившись решимости, я схватила письмо, которое мы с Айрис вместе сочиняли, я отправилась в город. По пути, обдумывая, что будет с Маргарет, если она откажется писать адекватный ответ.
Всегда можно вспомнить не самые удачные заклинания, например, по выведению вшей… которые в итоге, конечно, выводятся, но вместе с волосами.
В медицине любого мира всегда были крайне неудачные методы лечения. И хороший врач должен все их знать.
Чтобы не повторить, конечно же, а не для того, о чём можно подумать!
Вообще-то, стационарный портал замка Роуд был предназначен не для того, чтобы местные сотрудники бегали по своим делам в ближайший город, в которой пешком за час по побережью дойти можно было.
Но мне хотелось расправиться с этим как можно быстрее, и я воспользовалась своим вроде как привилегированным положением помощницы господина.
Никто даже слова не сказал, кстати. Служитель настроил портал и вот я уже возле местной мэрии стою, ворон считаю.
Решила сначала зайти забрать заказанные ранее платья, но даже до рынка не дошла. Что-то постоянно заставляло оборачиваться, словно внезапно паранойя разыгралась.
Я пробовала повторять себе, что это всё ерунда, что я просто накручиваю себя.
И у меня даже получилось себя убедить. Почти…
А потом я услышала очень знакомый детский крик.
Обернувшись, я резко рванула за угол и застала удивительную картину.
— Айрис?! Как ты здесь оказалась?
Глава 44
Сестрёнка сидела на каменной мостовой и прижимала ладони к разбитой коленке.
А я пыталась не сойти с ума. Получалось плохо.
— Что ты здесь делаешь? — спросила я, подбежав к ней. — И как умудрилась коленку разбить?
— Я не хотела, — протянула девочка, размазывая окровавленными пальцами слёзы по щекам.
Я аккуратно убрала её руки от лица, осмотрела фронт работ. Хорошо бы промыть.
Хотя можно и заклинанием обойтись, на мостовой ведь химикаты не разлиты. Самая обычная пыль, которая убирается заклинанием.
— Чего ты не хотела? За мной следить? Нужно было меньше тебе сказок про шпионов рассказывать, — покачала я головой.
— Падать не хотела, — хлюпнула носом Айрис. — Я не специально. Ты обернулась, а я спрятаться не успела и упала.
— Понятно, что ничего не понятно, — вздохнула я. — Хорошо. Давай мы сейчас вылечим твою коленку, а потом ты мне всё по порядку объяснишь.
Пришлось сначала лечить, потом успокаивать, потом идти к ближайшему колодцу и с помощью холодной воды и носового платка приводить ребёнка в порядок, убирая следы и недавней травмы и истерики.
А потом уже начался серьёзный разговор.
— Как ты оказалась в городе? — строго спросила я.
— Пошла за тобой. Сказала, что ты забыла кошелёк и я тебя догоню, передам. Меня пропустили.
Я едва удержалась от того, чтобы выругаться. В этом мире шестилетний ребёнок считался вполне себе самостоятельной единицей.
В замке все знали, что это моя дочь, и видели, что девочка спокойная и ответственная. Она не шкодила, не бегала как в ягодичную мышцу ужаленная, даже не таскала пирожки с кухни.
Так почему бы её не пустить вдогонку за мамой?
— Допустим, — процедила я. — За находчивость пять, за обман — два.
— Но ты ведь сама постоянно обманываешь, — надулась Айрис.
И она была права. Я скоро запутаюсь во всех своих личностях. Детям нельзя подавать такой пример, они ведь все впитывают, как губка.
Воспитывать нужно примером, а не словами.
Но и хвалить за то, что подхватывает мои привычки, я тоже не собиралась.
— То, что я поступаю неправильно, не значит, что ты должна делать так же. Ты могла бы сказать, что тебе надоело притворяться моей дочерью, а не начинать врать непонятно зачем.
— Не в этом дело! Если бы ты врала только чужим, я бы поняла. Но ты ведь и меня обманываешь!
— В чём?
— Мама ведь здесь! Я слышала, как ты это говорила!
Я едва удержалась от того, чтобы не застонать. Вот права я была насчёт того сада! Находка для шпиона какая-то, а не замковый парк.
— Мы определённо должны что-то сделать с твоей привычкой подслушивать. И делать из полученной информации неверные выводы.
— Меня ещё и обвиняешь? Ты просто не хотела говорить мне, что мама здесь! Я ведь думала, что она, что она… А она всё это время была здесь!
— Малышка, идти сейчас к маме может быть небезопасно.
— Я тебе не верю. Ты снова мне врёшь. Просто тебя с работы выгонят, если узнают, что я не твоя дочь, вот ты и не хочешь, чтобы я пошла к маме!
Несмотря на то что улица была не особо многолюдная, на нас уже начали оглядываться редкие прохожие.
— Айрис, тише.
— Не буду! Отведи меня к маме!
— Я ведь уже сказала, что это небезопасно.
— Отведи! — упёрлась девочка. — Если не отведёшь, я снова сбегу, и сама её найду. Вот!
И что делать в такой ситуации? Как у других получается воспитывать детей, выстраивать какие-то границы, придерживаться единой стратегии поведения?
Очень хотелось просто взять и разрыдаться из-за чувства тотальной беспомощности.
У меня ничего не получается из-за того, что я не её биологическая мать? Или я просто глупая?
Почему другие родители знают, что делать в таких ситуациях, а я только туплю и совершаю ошибку за ошибкой?
— Айрис, сейчас не время капризничать, — сказала я. — Давай попробуем прийти к компромиссу…
Но чем дольше я пыталась договориться, тем отчётливее становилось, что все мои усилия тщетны.
Здесь либо загонять девочку назад подзатыльниками и криками, либо идти на поводу.
Возможно, какой-нибудь опытный родитель посмотрел бы на эту ситуацию и сказал: «Ватсон, вы болван, это ведь элементарно! Нужно было поступить вот так…».
Но я в упор не видела выхода.
В конце концов, даже если там Джулиан дожидается, он ведь не сможет забрать сестрёнку, верно? Правда, потом наверняка жизнь мне усложнит, но это как раз ерунда.
Пойду к старшему лорду, попрошу защиты. Он вроде как говорил, что поможет мне, если это понадобится.
А если даже нет… Что ж, время у меня ещё есть, я всегда могу подхватить Айрис подмышку и убежать ещё дальше. Вопрос заработка станет актуальным, но если ничего не делать, всё равно хрупкое равновесие рассыпется.
Девочка в таком состоянии точно не будет хранить мою тайну, как ей ни объясняй последствия.
В общем, я могла оправдываться сколько угодно. Но в глубине души понимала, что я тряпка, не знающая, как воспитывать ребёнка.
— Хорошо, — сдалась я. — Сходим к маме.
Айрис не стала радоваться раньше времени. Твёрдо кивнула и глянула на меня с подозрением.
Найти дом Вайолет оказалось несложно. Он был в престижном районе города, но всё же чуть поодаль от главных улиц. А потом началось… Я бы сказала, что представление, но даже это слово не совсем подходила. Не тянула мать на актрису, увы.
