ИНФОРМАЦИЯ
Перевод является любительским. Просим не распространять файлы в других
социальных сетях или чатах! После ознакомления удалите файл с ваших устройств.
В переводе,редакции и вычитке помогали:
@strqwww
@wwsemerka
@wmaxine
Спасибо, девочки <3
Серия книг «Парни из школы Томмен №2»
#1 Binding 13
#2 Keeping 13
#3 Saving 6
#4 Redeeming 6
Книга: Saving 6 / Спасение 6
Автор: Chloe Walsh / Хлоя Уолш
Серия: Boys of Tommen /Парни из школы Томмен
Пара: Aofie Molloy & Joey Lynch / Ифа Моллой & Джоуи Линч
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Эта книга – художественное произведение. Все имена, персонажи, места и
происшествия либо являются плодом воображения автора, либо используются
вымышленно. Любое сходство с событиями, местами или людьми, живыми или
мертвыми, является случайным.
Автор признает, что все названия песен, тексты песен, названия фильмов, персонажи
фильмов, статусы торговых марок, бренды, упомянутые в этой книге, являются
собственностью соответствующих владельцев и принадлежат им. Публикация /
использование этих товарных знаков не санкционировано, не связано и не
спонсируется владельцами товарных знаков.
Хлоя Уолш никоим образом не связана ни с одним из брендов, песен, музыкантов или
артистов, упомянутых в этой книге.
Все права защищены ©
АВТОРСКИЕ ПРАВА
Право Хлои Уолш быть идентифицированной как автор произведения было заявлено
ею в соответствии с Законом об авторском праве и смежных правах 2000 года.
Все права защищены. Никакая часть этой публикации не может быть воспроизведена, сохранена в поисковой системе или передана в любой форме или любыми средствами –
электронными, механическими, включая фотокопирование, запись или с помощью
любой системы хранения и поиска информации – без предварительного письменного
разрешения издателя, а также иным образом распространена в любой форме, переплете
или обложке, кроме той, в которой она опубликована, и без наложения аналогичных
условий на последующего покупателя.
Эта книга лицензирована только для вашего личного удовольствия. Эта книга не может
быть перепродана или передана другим людям. Если вы хотите поделиться этой книгой
с другим человеком, пожалуйста, приобретите дополнительную копию для каждого
читателя. Если вы читаете эту книгу и не покупали ее, или она была приобретена не
только для вашего использования, тогда, пожалуйста, вернитесь к своему любимому
продавцу и купите свой собственный экземпляр. Спасибо за уважение к тяжелой
работе этого автора.
Опубликовано Хлоей Уолш
Авторское право 2023 от Хлои Уолш
Все права защищены. ©
ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА
Спасение 6 – третья часть серии “Парни из школы Томмен”, первая из двух книг Джоуи
Линча и Ифу Моллой, с захватывающим финалом.
Некоторые сцены в этой книге могут быть крайне неприятными, поэтому читателю
рекомендуется соблюдать осторожность.
Из-за его чрезвычайно откровенного сексуального содержания, зрелых тем, триггеров, насилия и сквернословия, он подходит для читателей старше 18 лет.
В качестве метода навигации в этой книге используются разделы, школьные годы и
даты – вместо стандартных заголовков глав.
Действие происходит на юге Ирландии, с 1999 по 2004 год, и содержит ирландский
диалог, сленг и фразы, популярные в то время.
Подробный глоссарий можно найти в начале книги.
Большое вам спасибо, что присоединились ко мне в этом приключении.
Очень люблю,
Хлоя ХХХ
ПРЕДИСЛОВИЕ
Я никогда не знала опустошения, пока он не вошел в мой мир и не дал мне заглянуть в
его.
Я никогда не знала, что сердце разбито, пока он не уничтожил мое сердце, уничтожив
свое тело.
Я никогда не знала боли, пока он не ушел от меня.
Я никогда не знала.
Я никогда…
Для моих детей. На Земле и на Небесах.
ПРОЛОГ
Милая встреча
Джоуи
30 августа 1999 года.
– Все, что тебе нужно – просто не высовываться и держать себя в руках. Ты умный
ребенок. Просто держи свой язык в узде и не реагируй на всякую ерунду. Ты хочешь, чтобы я пошел с тобой?
– Я что, знаю?
– Нервничать – это нормально, Джо.
– Я не нервничаю.
– И бояться тоже нормально.
– Я выгляжу так, будто мне страшно? – Я зарычал, раздраженный его
непрекращающимся нянчением. – Я не ребенок, Дар.
– Я знаю, что это не так, – признал мой старший брат, когда мы шли по тропинке к
общественной школе Баллилаггина – путешествие, которое он совершал каждый
будний день в течение последних шести лет. Его время в средней школе закончилось, в
то время как мое только начиналось. – Мне просто нужно, чтобы у тебя все прошло
хорошо.
– Ага, – фыркнул я. – Ну, мы оба знаем, что этого не произойдет.
– Это твой новый старт, Джоуи, – сказал он. – Что бы ни случилось в начальной школе, теперь это позади. Не тащи с собой ничего из этих неприятностей.
– Нет такого понятия, как начинать все сначала, – протянул я. – Просто разные
локации, наполненные одним и тем же дерьмом.
– Ты слишком молод, чтобы быть таким циничным.
– И ты слишком умен, чтобы тратить свое время и дыхание на эту ободряющую речь, –
возразил я. – Я не Шэннон, парень. Мне не нужны слова или рукопожатие.
– Это так неправильно с моей стороны, что я хочу проводить тебя в твой первый день в
средней школе?
– Ты мог бы сделать это еще дома, – напомнил я ему. – Тебе не нужно было провожать
меня в школу. Я не ребенок.
– Ты мой младший брат.
– Я никогда не был ребенком, Дар.
– Всегда такой самодостаточный. – Покачав головой, он грустно улыбнулся мне. – Ну, может быть, я хотел провести с тобой немного времени.
– Мы живем в одной комнате, – невозмутимо ответил я, перекладывая тонну кирпичей, которые были в моей школьной сумке, на другое плечо. – Мы уже проводим достаточно
времени вместе.
– Я люблю тебя, Джо, – сказал он мне, после чего бросил : – Ты знаешь это, верно?
– Ты любишь меня? – Запинаясь, я повернулся, чтобы посмотреть на него. – Что, черт
возьми, с тобой не так?
– Ничего, – ответил он тоном, полным эмоций. – Я просто… мне нужно, чтобы ты это
знал.
– Почему? – спросил я, чувствуя себя расстроенным из-за его внезапного заявления.
Это было неуместно и казалось мне неправильным. – Что происходит?
– Ничего. – Улыбаясь, он наклонился и взъерошил мои волосы. – Ничего не
происходит, говнюк. Я просто хотел тебе сказать.
– Хорошо… – Я подозрительно посмотрел на него, не уверенный, что полностью ему
верю. – Но если ты хотя бы подумаешь обнять меня на глазах у всех этих людей, я
надеру тебе яйца.
– Твой голос начинает ломаться, – усмехнулся он. – Мой младший брат растет.
– Мне не нужен низкий голос, чтобы надрать тебе задницу, - парировал я, начиная
злиться.
Он закатил глаза:
