Оладьи с голубикой - Лайон Инна

Annotation

Каждую субботу Николас готовил оладьи с голубикой — так его учил отец. Для Наташи, приехавшей из России и влюблённой без памяти, этот завтрак стал символом семьи, верности и новой жизни в чужой стране. Но годы брали своё: муж уходил в работу, дом наполнялся тишиной, а запах жареного теста из радости превращался в тягость. Когда семья распалась, выяснилось, что Николас повторил путь отца не только на кухне.

Этот рассказ — негромкая и пронзительная история о том, как любовь живёт в привычках и умирает в них же. О памяти, прощении и о том, что некоторые традиции стоит передавать детям, а некоторые — нет.

Инна Лайон

Конец ознакомительного фрагмента.

Инна Лайон

Оладьи с голубикой

В субботу я проснулась от одуряющего запаха жареного теста.

Мы с Николасом поженились в городской церкви неделю назад. Его отец оплатил роскошный свадебный торт. А еще – мое платье, кейтеринг, музыкальную группу и большой банкетный зал в центре города. Мы же с Николасом были студентами: снимали однушку и по очереди ездили на старом капризном «Бьюике». Наш ежедневный рацион состоял из продуктов, купленных оптом в «Костко», и замороженных ужинов для микроволновки. Поэтому запах настоящей жареной еды показался чем-то неземным.

Я еще думала, что сплю, и настоящий завтрак мне лишь снится, когда Николас вошел в спальню с тарелкой в руках и объявил: «С годовщиной, дорогая». В тот день он впервые приготовил мне оладьи с голубикой: со свежими ягодами и кленовым сиропом по семь долларов за маленькую бутылочку – настоящее расточительство.

Я смотрела на оладьи. Их синие глаза смотрели на меня в ответ. Одни ягоды сохранили форму, другие лопнули и расплылись в горячем масле.

В жизни не ела ничего вкуснее этих оладий, приготовленных из свежих ягод и любви.

Именно так – из любви.

Той любви, что помогла нам пронести чувства через год разлуки, пока я жила на востоке России, воевала с американской бюрократической машиной за студенческую визу и работала сверхурочно швеей, чтобы собрать деньги на билет. Той любви, что поддерживала меня в изучении английского, подготовке к вступительным тестам, изнурительном выполнении домашних заданий и вечерних встречах с Николасом после дневных занятий в колледже.

Той любви, что подарила нам двоих прекрасных детей – мальчика и девочку, чьи синие глаза напоминали мне о той голубике.

Николас рассказал, что рецепт оладий с голубикой – семейная традиция. Его отец каждую субботу готовил эти оладьи для семьи, пока Николас рос. Он хотел быть таким же, как папа. И мечтал научить нашего сына тому же.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.