Гермиона, не понаслышке знавшая, каковы друзья свекра, принявшие на грудь лишку и вошедшие в раж, согласно кивнула и спрыгнула с подоконника. Пока она искала в сумочке портключ, Драко что-то вытащил из альбома и с независимым видом спрятал во внутренний карман пиджака.
— Постой, выпьем в дорогу еще…
Ей-ей, весело пьется.
К чертям всё, что не льется… — разнеслось по залу, и под мощные звуки профессорских голосов начали поднимать головы даже самые, казалось бы, беспробудно пьяные выпускники Хогвартса. Драко и Гермиона взялись за руки, сжимая между ладонями медальон, настроенный на дом, и исчезли из Большого зала. Им вслед неслось:
— Налей полней стаканы.
Кто врет, что мы, брат, пьяны?
Мы веселы просто, ей-богу!
Ну кто так бессовестно врет?
Постой, выпьем в дорогу еще…**
Оказавшись в холле Малфой-мэнор, Гермиона отловила Драко за рукав и потребовала показать, что он спёр из выпускного альбома. Драко поджал губы, обиженно насупился и предъявил жене колдографию юной Гермионы со светловолосым пухлощеким мальчишкой на руках. Гермиона улыбалась и целовала карапуза в щеку, ребенок обнимал ее за шею и смеялся.
— Я вообще не понимаю, как наша семейная колдокарточка оказалась в альбоме, — проворчал Драко. — И почему я не помню этого снимка? Это вы со Скорпиусом где? Комната какая-то незнакомая…
Гермиона улыбнулась, обняла Драко за талию и стиснула изо всех сил.
— Это не Скорпиус, — тихо сказала она. — Это ты. Помнишь, в конце седьмого курса?.. А снимок сделал Блейз. Мог бы и отдать, конечно, но ты ж его знаешь — забыл наверняка.
Драко сосредоточенно разглядывал изображение, машинально прижимая Гермиону к своему боку. На колдографии совсем еще молоденькая девушка так нежно смотрела на веселого ребенка, что от этого начинало щемить сердце. Драко ткнулся носом в немного растрепавшуюся прическу жены и почувствовал, как она трется щекой о его плечо. Гармония вернулась в мир, но кое-что все же беспокоило Драко.
— А что с моими щеками на этом снимке? — возмущенно прошептал он.
— Что не так? — удивилась Гермиона.
— Я напоминаю себе хомяка!
Гермиона засмеялась.
Комментарий к 12. Эпилог
*кейли - общий термин для обозначения традиционных групповых танцев в Ирландии и Шотландии.Изначальное значение слова Кейли — праздник, вечеринка. Это значение сохранилось и в шотландском, и в ирландском языке, но в более узком смысле используется в обоих языках для обозначения определённого вида танцев.
** Шотландская застольная. Музыка Л. ван Бетховена, слова В. Шмидта.
