Теперь он ведет себя так, будто меня не существует. Вот тебе и руководитель.
А я прикидываю, сколько времени может понадобиться, чтобы перевести такую уйму документов. Открываю папки одну за другой и давлюсь воздухом, потому что тут такие инженерные термины, которые я за всю жизнь не слышала. Для таких документов нужен не просто юрист и переводчик, тут нужен инженер! И если на русском я ещё могу что-то понять, то как это переводить на английский?
Как бы ни хотелось зарыдать от бессердечности руководителя, я засучиваю рукава и берусь за работу.
Через некоторое время понимаю, что документы в основном содержат одинаковые приписки и разъяснения. Сначала работа идёт до жути медленно, приходится выискивать дополнительную информацию, но после первого переведённого файла я приспосабливаюсь. А потом и Андреа куда-то исчезает, ни сказав ни слова, словно я не практикантка под его руководством, а офисный фикус.
Во время обеденной паузы офис пустеет, но я остаюсь, перекусив протеиновым батончиком, завалявшимся в сумке.
Неделя. Мне нужно справиться за неделю и убедить Андреа, что я могу остаться в компании с официальным договором. В течение этого времени важно не умереть от стыда или от безумного вожделения, просыпающегося каждый раз, когда встречаюсь взглядом с Андреа. Я начинаю себя за это ненавидеть. Ведь я только что закончила свои отношения… Даже хорошо, что Андреа держит дистанцию и не припоминает мне пощёчину.
Андреа в офис после обеда не возвращается. Тем мне лучше. За работой время пролетает незаметно. Мартина к концу рабочего дня несколько раз заходит, чтобы сказать, что я могу уходить, ведь я практикантка и нечего мне пребывать в офисе больше необходимого. Плевать. Мне нужно доделать начатое. Ничего другого не должно меня волновать.
И Андреа меня тоже не должен волновать! В смысле, его тело и запах не должны так на меня влиять, как будто он единственный мужчина на земле. Нет. Меня вообще мужики не должны волновать. Не после того, как меня предали! Мне нужен контракт. Поэтому я упорно сижу и корплю над документами, забивая себе голову именно ими, а не чем-то еще.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
