Этот образ, один из двух, теперь будет преследовать ее вечно. Она будет помнить его, стоящим перед ней на коленях, и сопоставлять воспоминание с тем, что увидела сегодня в клубе, в тот час, когда вся правда вышла наружу.
Она хотела верить в сказку. Так и вышло. Но ее фантазия мертва, как и бедный, молоденький Стефан, и кончина была ужасной – избитое, холодное тело, которое она завернет в полотно рационализма и перемен, которое пахнет не травами, а слезами.
Закрыв глаза, она откинулась на мягкое сиденье.
В конце концов, автомобиль замедлил ход и остановился, и она потянулась к ручке. Трэз ее опередил и открыл перед ней дверь.
– Можно я кое-что скажу? – тихо пробормотал он.
– Конечно. – Потому что, что бы то ни было, она все равно этого не услышит. Туман вокруг нее был слишком густым, ее мир, как и мир ее отца, стремился к одному: отгородиться от всего, кроме того, что было ей сейчас так близко... была лишь боль.
– Он никогда не поступил бы так без причины.
Элена посмотрела на мужчину. Он был настолько серьезным, настолько искренним.
– Конечно, не сделал бы. Он хотел, чтобы я поверила во всю эту ложь, а истина все равно вышла на поверхность. Больше скрывать нечего.
– Я не это имел в виду.
– А если бы его не поймали на лжи, он рассказал бы мне всю правду, как она есть? – Молчание. – Вот так.
– Ты не знаешь всей правды.
– Ты так думаешь? Может, просто это ты не знаешь о нем всей правды? Как насчет такого?
Элена отвернулась и пошла к двери, которую могла открыть и запереть сама. Внутри, прислонившись спиной к косяку, она посмотрела на все, что ее окружало – такое грязное и знакомое, и ей хотелось рассыпаться на части.
Она не знала, как пережить все это. На самом деле не знала.
***
После того как Бентли уехал, Хекс направилась прямиком в офис Рива. Когда она постучала, и он не ответил, она набрала код и открыла дверь.
Рив сидел за своим столом, и что-то печатал на ноутбуке. Рядом с ним лежал его новый сотовый телефон, полиэтиленовый пакетик с какими-то белыми маслянистыми таблетками и пакетик M&M.
– Ты знал, что к ней приходила принцесса? – требовательно спросила Хекс. Когда он не ответил, она выругалась. – Почему не сказал мне?
Рив просто продолжал печатать, мягкий стук клавиш напоминал тихие разговоры в библиотеке.
– Потому что это было уже не важно.
– Как бы не так, мать твою. Я чуть не врезала этой женщине за то…
Рив метнул на нее яростный пурпурный взгляд поверх экрана:
– Ты никогда не прикоснешься к Элене.
– Да ладно, Рив, она только что дала тебе крепкого пинка под зад. Думаешь, легко было на это смотреть?
Он ткнул в нее пальцем.
– Не твое дело. И ты никогда, ни за что не прикоснешься к ней. Ясно?
Когда его глаза вспыхнули предупреждением, будто кто-то воткнул ему в задницу фонарь и нажал кнопку «вкл», Хекс подумала: ну, ладно... очевидно, в данный момент, она ходила по краю скалы, и если продолжит в том же духе, то прыгать с нее ей придется без парашюта.
– Я хочу сказать, что ты мог бы и предупредить, что специально ведешь себя так, чтобы она возненавидела тебя.
Рив просто продолжил печатать.
– Так вот насчет чего был вчерашний звонок, – предположила она. – Именно тогда ты узнал, что твоей подружке нанесла визит эта сука.
– Да.
– Ты должен был рассказать мне.
Прежде чем она получила ответ, в ее наушнике что-то затрещало, а затем послышался голос одного из вышибал:
– Детектив Де ла Круз здесь, хочет тебя видеть.
Хекс подняла запястье и сказала:
– Приведите его ко мне в офис. Я сейчас буду. И уберите девочек из VIP-зоны.
– Полиция? – пробормотал Рив, продолжая печатать.
– Угу.
– Я рад, что ты разделалась с Грэйди. Не выношу мужчин, которые бьют своих женщин.
– Я могу что-нибудь для тебя сделать? – спросила Хекс сухо, понимая. Что ее заткнули. Ей хотелось помочь Риву, облегчить ему жизнь, позаботиться о нем, но своим «нежно-трепетным» способом: к черту пенную ванну и горячий шоколад – она хотела пришить принцессу.
Рив посмотрел на нее еще раз.
– Как я сказал вчера вечером, я хочу попросить тебя кое о ком позаботиться.
Хекс постаралась заглушить в себе жажду убийства. Если бы Рив собирался попросить избавиться от принцессы, то не было никаких оснований тащить сюда его подружку, рассказывать девчонке о всей его лжи и позволять ей вытирать о него ноги, словно о старую тряпку.
Вот дерьмо, должно быть, он имел в виду свою подружку. Он собирался попросить, чтобы она проследила, чтобы с Эленой ничего не случилось. И, зная Рива, он, вероятно, будет пытаться поддерживать женщину материально – судя по простой одежде, отсутствию украшений и вообще каких-либо излишеств, у нее были серьезные проблемы с деньгами.
Ха. Ха. Ха. Заставлять женщину брать деньги у мужчины, которого она ненавидит, будет крайне весело.
– Я сделаю все, что нужно, – твердо сказала Хекс и покинула офис.
Двигаясь по клубу, она молилась, чтобы в этот момент никто не перешел ей дорогу, особенно с учетом копа на их территории.
Наконец добравшись до своего офиса, Хекс обуздала свое раздражение и открыла дверь, нацепив на лицо застывшую улыбку.
– Добрый вечер, Детектив.
Де ла Круз обернулся. У него в руке был небольшой, размером с ладонь, росток плюща.
– У меня для вас подарок.
– Я же говорила, у меня плохо складываются отношения с живыми существами.
Он поставил цветок на стол.
– Может, мы просто начнем с малого.
Когда она села в кресло и посмотрела на хрупкую живую вещицу, то почувствовала вспышку паники.
– Я не думаю, что…
– Прежде чем вы скажете, что я ничего не могу вам дать, так как работаю на власти, – он достал квитанцию ??из кармана – Он стоит меньше трех долларов. Дешевле, чем кофе из «Старбакса» [178].
Коп положил маленькую белую бумажку рядом с темно-зеленым пластиковым горшочком.
Хекс прокашлялась.
– Ну, я очень ценю вашу заботу о моем интерьере…
– Ничего общего с вашими мебельными предпочтениями. – Он улыбнулся и сел.
– Вы знаете, почему я здесь?
– Вы нашли человека, который убил Крисси Эндрюс?
– Да, нашел. И, прошу прощения за мой французский, он лежал возле ее надгробия с собственным членом во рту.
– Ох ты. Ничего себе.
– Не возражаете, если я спрошу, где вы были прошлой ночью? Или вы хотите сначала позвать адвоката?
– А зачем мне адвокат? Мне скрывать нечего. Я весь вечер была здесь. Спросите любого из вышибал.
– Весь вечер.
– Да.
– На месте преступления я обнаружил следы. Военные ботинки небольшого размера. – Он посмотрел вниз на пол. – Вроде тех, что носите вы.
– Я была на могиле. Конечно, как же иначе. Я оплакиваю друга. – Она подняла подошвы вверх, чтобы детектив мог рассмотреть их, зная, что они были другой марки и производителя, чем те, что она носила накануне. И на размер больше, со стелькой внутри, полноценный десятый, а не девятый.
– Хмм, – проведя осмотр, Де ла Круз откинулся на спинку стула и, соединив кончики пальцев вместе, положил локти на стальные ручки кресла. – Я могу быть с вами откровенным?
– Да.
– Я думаю, это вы его убили.
– Правда?
– Да. Преступление носит насильственный характер, все детали говорят о том, что совершено оно с целью мести. Понимаете, коронер [179] считает, – как впрочем, и я – что Грэйди был еще жив, когда его... скажем так, обрабатывали. И работа была проделана далеко не топорно. Его разделали исключительно профессионально, будто орудовал специально обученный убийца.
– Здесь опасный район, и у Крисси в друзьях было полно опасных парней. Любой из них мог сделать это.
