Сатанинские тени (ЛП) - Риверс Ли

Плечи Дейна напрягаются, и я стараюсь не хихикнуть.

Шлюха.

Карандаш выпадает из моих пальцев, и я оглядываюсь на него. Он это сказал вслух? Никто даже глазом не моргнул в нашу сторону, а учитель все еще пишет на доске.

Ну, рисует несколько палочковых человечков в разных позах орального секса.

Дейн продолжает писать, а я злобно смотрю на его затылок.

Придурок.

Он останавливается и смотрит на меня через плечо. Мы оба хмуримся, и он медленно поворачивается лицом к доске.

Он… услышал меня? А я услышала его? Что это за странная колдовская хрень?

Потом я вспоминаю голос в моей голове, когда Валин был в моей комнате. Я невольно захотела Дейна, и отчетливый глубокий голос сказал: «Где ты, черт возьми?»

О боже. Это что, какая-то связь между парами? Могут ли Орсен и Мел разговаривать друг с другом?

Я собираюсь спросить об этом у своей подруги, но звук старинных часов останавливает меня.

Урок закончился, и я намереваюсь затащить его в пустую классную комнату своими несуществующими лианами и потребовать ответов. Но когда я выхожу в коридор, он и его компания уже исчезли.

Я иду в столовую вместе с близнецами, прижимая кожаную сумку к груди.

Ты меня слышишь?

Тишина.

Дейн?

Тишина.

Наверное, это к лучшему. Может, мне это показалось, я все это выдумала, или это просто совпадение, что он посмотрел на меня после того, как я прокляла его про себя.

Пообедав, я извиняюсь и направляюсь в туалет. Я замираю, когда Дейн поворачивает за угол и чуть не врезается в меня.

Наши взгляды встречаются, и я жду этого. Оскорблений. Издевательств, которым он подвергал меня с тех пор, как я сюда попала. Но никакие тени не вырываются, чтобы сдержать меня, и никакие черные массивы теней не пытаются поглотить меня в бездну.

У тебя дурацкая прическа.

Дейн облизывает губы и засунул руки в карманы. Ждет. Он ждет, пока я что-нибудь скажу.

Я хочу тебе врезать.

— Почему ты на меня уставилась, смертная?

Я скрещиваю руки, ведя себя так же равнодушно, как и он.

— Третье задание нужно сдать во вторник.

Его полузакрытые глаза на долю секунды опускаются на мою грудь, прежде чем отвернуться в сторону.

— Я знаю. Сегодня пятница.

— Я знаю.

Дейн резко переводит взгляд на меня.

— Ты всегда ведешь себя как ребенок?

— Знаешь, может, я старше тебя, а может, я просто девочка по сравнению с тобой. А вдруг тебе тысяча лет? Мне нравятся мужчины постарше, но не настолько старые. — Я пожимаю плечами. — Если только ты не Валин.

— Тот монстр, который пытался тебя трахнуть. Конечно, с ним у тебя все в порядке. Пара извинений — и ты забыла, как он к тебе приставал?

Я улыбаюсь. — Похоже, да. — Ложь. Валин вызывает у меня дрожь, но мне нравится дразнить Дейна. Похоже, он не слишком любит профессора Мэллори. — Это ты со мной разговаривал, прежде чем ворвался в мою комнату и все разгромил?

— Что бы твой парень подумал, если бы узнал, что ты так открыто говоришь о том, что трахаешься с кем-то другим?

Я хмурю брови, и меня охватывает замешательство, но потом я вспоминаю, что солгала, сказав, что у меня есть парень, поэтому поднимаю подбородок и молчу.

Дейн долго смотрит на меня, а потом презрительно фыркает.

— Меня ждут в другом месте. Уходи, человек. Мне не нужно, чтобы люди видели, как я разговариваю с тобой.

Я поднимаю бровь. — Потому что ты — принц теней, а я — просто смертная?

— Нет. Потому что я наследник целого королевства, а ты — ничто.

Я ухмыляюсь, разворачиваюсь на каблуках и ухожу от него. — Однажды ты поймешь, что повторение одного и того же ни к чему не приводит.

Я ухожу от него, как только поворачиваю за угол, и прижимаюсь спиной к кирпичной стене, чтобы перевести дух. Когда я стояла перед ним, меня что-то тянуло к Дейну, как будто мне нужно было прикоснуться к нему, провести пальцами по его волосам и снова почувствовать рядом с собой.

Это желание подойти к нему было похоже на прилив адреналина.

Это ново.

Может быть, по мере выполнения заданий магия, наложенная на нашу пару, становится сильнее? Если так, то я не знаю, как все будет через несколько заданий. Это объяснило бы, почему Орсен и Мел перешли от ненависти к тому, что едва могут оторвать взгляд друг от друга.

Направляясь в общежитие, я останавливаюсь возле библиотеки. Было бы неплохо узнать больше о Дейне. О его силах, истории и о том, что привело к гибели его мира.

У каждого царства своя история, но все они связаны с одним источником силы. Поппи однажды объяснила мне, что это как недостающий кусочек пазла. Один сломанный элемент — и миры постепенно рушатся.

Я мчусь в библиотеку и ищу книгу о Царстве Теней. Он сказал, что является наследником, так что, наверняка, там будет информация о нем? О его семье?

На это у меня уходит почти три часа, но в конце концов я нахожу одну. Она лежит на самой верхней полке, поэтому я беру лестницу, подставляю ее и кладу сумку у ее основания.

Книга тяжелая и покрыта пылью, но мне удается спустить ее вниз. Я опускаюсь на пол, скрещиваю ноги и прислоняюсь спиной к книжной полке.

Твердый переплет скрипит, когда я открываю первую страницу. Я кашляю в рукав и щурюсь от пыли. Запах прогорклый, словно книга прошла через войны, сточные канавы и смерть. Текст написан на совершенно другом языке, но есть несколько иллюстраций. Я пролистываю страницы, пока не дохожу до одной, которая выглядит знакомо. Символ, похожий на инь и ян, но искаженный. Линии фигуры — это написанные слова. От руки. Эти символы нарисованы в книге, а не являются частью издания.

У Дейна такой же на запястье. Точно такой же. Я пытаюсь прочитать, что написано под ним, но это язык, с которым я никогда не сталкивалась в моем мире.

Я перелистываю страницы, пока не вижу другой символ, который у Дейна на коже. Под ним есть крошечная строчка слов.

Божественная тьма не существует без нее.

Это написано от руки на английском. Язык, который некоторые существа здесь все еще изучают. Я хмурюсь, глядя на это, прежде чем перевернуть страницу на изображение животного, похожего на быка. Змея обвивается вокруг него, а между его рогами зажаты два разбитых сердца.

И снова написано от руки: «Наследник всех царств будет владеть силой тьмы, пока не вернется его любовь. Смерть ей, смерть всем».

Глава 11

Дейн Далтон не знает, что такое бальзам для губ.

Сообщение, на набор которого у него, наверное, ушел целый день, пристально смотрит на меня, пока я сижу в библиотеке.

Дейн: Где найти бальзам для губ и как он выглядит?

Чтобы подразнить его, я до сих пор жду уже три часа с момента получения сообщения. Вместо того чтобы пойти на боевую подготовку с близнецами ради дополнительных баллов у Валина, я вернулась в библиотеку, чтобы почитать эту книгу. Ну, почитать то, что могу. По сути, для меня в ней нет никакого смысла. Я даже искала книги, которые помогли бы перевести определенные слова, фразы и символические значения, но, похоже, это мертвый язык, о котором в разделе истории нет абсолютно никаких упоминаний.

Странно. Во всех других мирах полки завалены научными трудами, а у меня — одна потрепанная книга, от которой лучше бы у меня не появилась сыпь.

Я импульсивно чешу руку и кусаю губу.

Наверняка должно быть что-то еще? Я могла бы спросить нашего профессора истории, но боюсь оказаться с ним наедине в комнате. Он напоминает мне Слендермена и, судя по тому, что я слышала, является каннибалом.

Библиотекарь тоже выглядит так, будто хочет меня съесть, поэтому я не удосуживаюсь просить о помощи, хотя она наблюдает за мной уже целый час.

Я потягиваю фруктовый сок, листая страницы и делая заметки — в основном каракули с лицами и трехмерными домами, пока пытаюсь понять, что, черт возьми, означают некоторые уравнения.