Иридианка. Магический переклад (СИ) - Фаро Юля

- Понятно, - произнёс Вадик. - И когда это сделать нужно?

- Чем быстрее, тем тебе лучше... И детям твоим, и внукам. Ты хоть смерти избежал, только это ещё полдела... Тебе, парень, не помешало бы в тело вернуться да пожить подольше...

Вика вопросительно посмотрела на друга, а тот отвёл взгляд, снова уставившись на пламя свечи.

- Теперь тебе предсказывать буду, слушай и запоминай каждое моё слово.

Старуха достала из кармана фартука потрёпанную колоду чёрных карт. Что-то пошептала на своём языке и начала раскладывать их на скатерти.

- Ничего не понимаю! - недоумевала она. - Ты, вроде как, девка молоденькая! Что натворила, сумасбродная! Беду притянула! Молодость на деньги поменяла? Теперь каешься, ошибки исправляешь? Трудно тебе, по-человечески... Только ты - не совсем человек! Звезда, свет... Но пока - не человек.

- Глупости! Я - человек! - не сдержалась Вика.

- Руку дай левую! - гадалка притянула к себе Викину ладонь. - А это что? - она в страхе уставилась на шрамик под мизинцем и пробормотала. - Вот оно в чём дело... Раньше срока тебя нашли... Раньше срока, золотая моя...

Черген взялась за голову руками и, закрыв глаза, начала медленно раскачиваться... Она то вздрагивала всем телом, то замирала, словно изваяние.

- Одинокий учёный, живёт в лесу, ждёт, когда ты заявишься... - наконец прошептала она, не меняя позы. - Встретишь его - прислушивайся к каждому слову... Про себя знай... Ты пришла оттуда, где первое число - всему начало, последнее число - всему конец, а посредине - бесконечность... Дверь в твой истинный Мир - «Амурский бархат»... От его корня - твоя жизнь, там и свиток найдёшь. А рыжий, хоть и человек большого ума, но сам до конца не определился... Не смейся над его словами, его науку люди нескоро поймут... Он время обгоняет... Мечется он и туда и сюда! Сам-то не подлый, только трусоват... Влюбится он в тебя, нечеловеческая дочь, смалодушничает. Но ты его прости! Вам по судьбе вместе остаться придётся... Остальных не прощай, наказывай. Суди строго, тебе так на роду написано...

- Кто он? А как же я? - не выдержал Ракул. - А я куда денусь?

- Вы втроём спасётесь! Она всех спасёт! Из мёртвых воскреснете... Вы её в своё время не спасли, а она справится! Викторица, Викторица... Вороны, скелеты... Лёнька-пьяница, в воде утонешь... Гожо-колдун вредить передумает... Один муж... Один сын... Бесконечность золотого... Небо бежевое... - бессвязно бормотала гадалка.

Вика с Вадиком уже ничего не понимали.

Черген стала раскачиваться всё сильнее и сильнее, а затем, истошно закричав, повалилась набок.

Вика, еле успев придержать тяжёлую старуху, с испугом спросила:

- Что это с ней?

- Кто её, ведьму, знает! Может, привиделось чего, - проговорил Ракул.

Черген очухалась минут через пять. Жадно допила чай и тут же налила второй стакан.

- Извините, но вы про какую-то ткань мне говорили, вроде, бархат... Я не поняла, - робко начала Вика.

Но старуха устало посмотрела на неё непонимающим взглядом.

- Когда говорила? Не помню ничего...

Она включила в комнате свет. И, взяв сотовый телефон, набрала номер. Поговорив с минуту, нажала отбой.

- Всё! Что-то мне совсем плохо... Замучилась я... Езжай! Миша во дворе ждёт, довезёт до города, а я вот на диванчике прилягу... Давай... Свидимся ещё...

Смущённая таким скомканным прощаньем, Виктория Ивановна быстро покинула помещение и, пройдя через опустевший сумеречный двор, подошла к машине со светящимися фарами.

- Михаил? - спросила она пожилого цыгана, сидевшего за рулём.

- Да, - ответил тот. - Садитесь, отвезу вас в город...

- Я не дам тебе этого сделать! - возмущался Ракул в гостинице. - Думаешь, не понимаю, что задумала... Давай решать проблемы по порядку... Вот вернёмся домой, и там решим... Сейчас нужно двигаться дальше, искать это Верхнемагистральное...

Пламенная речь не произвела на Викторию Ивановну должного впечатления, она поправила на носу очки и как ни в чём не бывало продолжала изучать сайты авиакомпаний.

- Ты, Вадик, не тела лишился, а ума... - спокойным голосом проговорила Темнова. - Когда вернёмся? А если уже не вернёмся? Вот представь: не получится у нас вернуть мне молодость... Дальше что?! Оба на тот свет? И потом, просто поверь мне: это - не спешка, это - счастливый случай, что старая цыганка тебя увидела... Вот! Нашла! Всего-то сорок тысяч евро в оба конца, и два дня на месте... Отлично!

- Какие сорок тысяч, мы что, на ракете полетим?

- Мы полетим чартером... Небольшой самолёт, взятый нами в аренду на три дня, доставит нас практически до места. Думаю, за пару дней управимся и туда, и обратно...

- Я тебя не пущу! - зашипел Вадик. - Слышишь! Не пущу!

- Попробуй! - засмеялась Вика.

Она встала, взяла сумочку и, шагнув сквозь прозрачный силуэт возникшего напротив Вадима, вытащила из неё банковскую карту.

- Сделай милость, помолчи... Я сейчас формальности улажу и оплачу рейс... А потом... Возмущайся сколько душе угодно.

- Это - дискриминация! Ты игнорируешь моё мнение!

- Исключительно ради твоей пользы... Ты, наверное, забыл, что сейчас твоя судьба хранится в «коконе неприкосновенности»... Но когда ты снова вернёшься в своё тело - кокон исчезнет... Ты должен будешь сам проживать свою жизнь. А там что? Родовое проклятье! И если мы можем его остановить, значит - будем останавливать! И потом, что за споры из-за трёх дней?! Это что, так критично?

- Мне не нравится, когда ты тратишь на меня свои деньги...

- Ничего, потерпишь! - отшутилась Вика. - Если тебе от этого так плохо, то можешь вернуть, когда получишь наследство Большовой...

- Договорились... - пробурчал Ракул. - Но не более трёх дней! Если что-то пойдёт не так... Бросим и вернёмся. Слышишь меня?

- Угу... - промычала Вика и нажала кнопку «оплатить»...

Глава 8

Уже вечером следующего дня госпожа Темнова, простившись на двое суток с любезной бортпроводницей, покинула салон симпатичного «Hawker 800», приземлившегося в аэропорту Кишинёва.

Монастырь Курке оказался известной достопримечательностью, и таксисты наперебой предлагали пожилой даме свои услуги. Уговорил её самый красноречивый парень, который был родом из ближайшего к монастырю села. Он даже пообещал договориться с ночлегом в гостином дворе монастыря, сославшись на знакомых священников. Виктория Ивановна, долго не раздумывая, согласилась.

Осенний день выдался тёплым и солнечным. Дорога плавно изгибалась вдоль фермерских полей. Желтеющие прямоугольники скошенной пшеницы соседствовали с участками, на которых виднелись невысокие зелёные побеги.

Вика вдруг вспомнила, как визуализировались её отношения с Ракулом в секторе «беж».

Пшеничное поле!

«Интересно, это всего лишь дружба, или плодоносящие колосья - намёк на что-то большее...», - мелькнула у неё мысль.

- Озимая пшеничка, - пояснил водитель, перехватив через зеркало заднего вида заинтересованный взгляд пассажирки. - Сеем пшеницу, рожь, спельту...

- Спельту? - новое неизвестное слово заинтересовало Темнову. - Это что?

- Спельта, полба - разновидности дикой пшеницы, их ещё в древнем Египте выращивали. Теперь они типа модного тренда, как экологически чистая продукция... Европа закупает...

Водитель оказался не только знатоком-аграрием, но и отличным экскурсоводом. Всю дорогу удивительные - а порой, и мистические истории здешних мест - заставляли Вику на время позабыть о личных невзгодах.

- А вы просто путешествуете или какую-то конкретную цель имеете? - поинтересовался шофёр с «краеведческим» уклоном.

Вика задумалась, стоит ли посвящать незнакомца в свои планы, но, вспомнив указания Черген замечать в происходящем знаки, решилась задать волнующий её вопрос:

- Мне нужно встретиться с Иордаке Куркь, - медленно произнесла она.

От удивления парень резко затормозил и, развернувшись, уставился на Темнову.

- Вы, это... Так не шутите... Иордаке Куркь умер уж двести пятьдесят лет тому назад.