— Нет, — тихо говорит мой светлый. — Но я оборотень.
Мы с Луцием поворачиваемся к моему светлому, на лице которого застыло выражение решимости.
— Позволь мне выпить ее, — говорит он, протягивая руку. — Тогда я смогу привести нас всех к ней.
После мгновения ошеломленной тишины я издаю горький смешок, зарабатывая встревоженные взгляды от Люциуса и разведчика.
По жестокой иронии судьбы, только моя светлая половина может воссоединить меня с Бри. Чтобы найти ее, я должен довериться своему сопернику, чтобы он привел меня к женщине, которую мы оба любим.
У лунной богини извращенное чувство юмора.
Неохотно я протягиваю ему пузырек.
— Не облажайся.
Он берет флакон и откупоривает его, нюхая содержимое с отвращением.
Я насмехаюсь.
— Такая трата. Ты даже не можешь оценить божественный вкус ее крови.
Мой светлый вздыхает.
— До дна. — Он опрокидывает в себя содержимое флакона, проглатывая каждую каплю и зажмурившись.
Перевод: lenam. books
Глава 20
Бриар
Каспиан здесь — действительно здесь — и он пришел спасти меня. Он стоит в дверях, перепачканный кровью своих врагов, словно темный ангел мщения. Зрелище лишает меня дыхания.
Я зову его по имени, но с кожаным ремнем во рту звук выходит приглушенным, пока свежие слезы катятся по моему лицу на холодный каменный пол, к которому прижата моя щека.
Малрик двигается позади меня, и глаза Каспиана ярко вспыхивают красным, следя за движением.
— Она здесь! — ревет Каспиан и бросается к нам.
Он сбивает Малрика с ног, прижимая к полу. Ноги Малрика запутались в спущенных до колен штанах, не давая увернуться от града жестоких ударов, которые Каспиан обрушивает на его лицо.
Со связанными запястьями я пытаюсь отползти от схватки, но нога цепляется за подол платья, и я падаю на бок.
Рык оборотня в дверях отвлекает меня от драки, и я вижу пару знакомых золотых глаз, выглядывающих из темно-коричневой шерсти, с пасти капает кровь.
Я узнаю своего оборотня где угодно.
Когда я зову его, это приглушенный крик, но я умоляю его подойти ближе взглядом. Волк перекидывается обратно в человеческую форму за считанные секунды, обнажая совершенно обнаженную фигуру Каза. Будучи волком, он не смог бы пройти в дверь, но в человеческом теле он бросается в камеру ко мне.
— Бри! — Он преодолевает расстояние между нами за два длинных шага. Каз садится на корточки рядом со мной и одергивает мою юбку, прикрывая мою обнаженную задницу, затем развязывает веревки, удерживающие мои запястья за спиной.
Я срываю ремень с головы.
— О, Каз… — Мой голос срывается, и я бросаюсь ему на шею, вцепившись в него мертвой хваткой. Я издаю дикий крик и зарываюсь лицом в его грудь.
— Все в порядке, Бри. Теперь ты в безопасности. Я держу тебя. — Он обвивает меня своими сильными руками, заслоняя от агрессии Каспиана, который продолжает избивать Малрика в кровавое месиво.
— Как. Ты. Посмел. Трогать. Ее! — гремит Каспиан, выделяя каждый слог ударом по лицу.
— Давай вытащим тебя отсюда. — Не дожидаясь ответа, Каз поднимает меня с земли и без усилий выносит за дверь.
Я еще раз оглядываюсь на Каспиана и Малрика, который, кажется, не двигается.
— Ч-Что, если он превратится в оборотня?
— Он не сможет превратиться, — объясняет Каз, вынося меня через узкий проход к дверям подвала. — Он без сознания.
Коридор, ведущий к моей камере, усеян телами соплеменников Малрика на полу. Члены королевской стражи надевают кандалы на тех, кто еще жив, и тащат их вверх по лестнице на свежий воздух.
— Как ты протиснулся сюда в своей волчьей форме? — спрашиваю я.
— Было тесновато, но я справился. — Каз следует за солдатами вверх по лестнице и ступает на мягкую землю. Он проходит еще несколько ярдов к куче одежды, брошенной на земле. — Ты можешь стоять?
Я дрожа киваю, и он помогает мне опуститься на ноги, удерживая меня. Шок начинает охватывать меня, мое тело сотрясает сильная дрожь, и я протягиваю руку, чтобы коснуться его груди, убеждаясь, что он реален. — Как вы меня нашли?
— Твоя кровь. — Каз натягивает рубашку через голову, затем натягивает штаны. — Оборотень может выпить кровь своей пары, чтобы найти ее. Это привело меня прямо к тебе.
Я качаю головой.
— Не могу поверить, что ты правда здесь. Если бы вы не пришли вовремя… — Мой голос затихает.
— Мне только жаль, что мы не пришли раньше. — Его голос срывается, прежде чем он обвивает меня своими сильными руками, прижимая к своей широкой груди.
Мы стоим там в тишине, крепко обняв друг друга, пока армия Каспиана собирает весь клан Вороньей Скалы. Поле полно снующих солдат.
У клана Малрика не было шансов. Каз и Каспиан застали их врасплох и численно превосходили.
Через несколько минут окровавленное, избитое тело Малрика вылетает из дверей подвала и с глухим стуком падает на землю — как тряпичная кукла, брошенная в воздух. Каспиан выходит следом, отряхивая одежду.
Все поворачиваются, наблюдая за происходящим. Каспиан подходит к бессознательному телу Малрика и со всей силы бьет его ногой в бок.
— Просыпайся.
Малрик стонет, корчась в траве, и открывает свое лицо, избитое до неузнаваемости. Его неповрежденный глаз подбит и опух, кровь струится по лицу из порезов на лбу и носу.
Каспиан указывает на Малрика и поворачивается к толпе солдат.
— Пусть это послужит примером того, что бывает, когда вы бросаете мне вызов. Этот предатель вместе со всем своим кланом будет стерт с лица земли. Я вычеркну их наследие из исторических книг этого королевства, и они будут полностью забыты.
От его угрозы дрожь пробегает по моему позвоночнику. Я знаю, что Каспиан имеет в виду каждое слово.
Каспиан вдавливает каблук сапога в ребра Малрика, вынуждая его издать сдавленный крик.
— Уберите его с глаз моих долой.
Несколько стражников выходят вперед, заковывают Малрика в кандалы и уволакивают туда, где собраны остальные пленники. У каждого из них запястья связаны веревкой, и я не уверена, обман ли это света, но, кажется, веревки светятся.
Каз перехватывает мой взгляд.
— Зачарованные веревки. Похоже, они не дают оборотням превращаться. Ты в безопасности, Бри. Они не смогут тебя обидеть.
Как только Каспиан отрывает взгляд от Малрика, он ищет меня в толпе солдат. Когда его взгляд падает на меня, он материализуется рядом со мной, используя свою вампирскую скорость, чтобы добраться до меня менее чем за секунду.
Я выхожу из объятий Каза, чтобы обнять Каспиана, вдыхая его запах.
— Бри, мне так жаль, — шепчет он мне в волосы. Его руки крепко обнимают меня, он покачивает меня из стороны в сторону. — Прости, что мы не добрались раньше.
— Я в порядке. — Я зарываюсь лицом в его плечо. — Вы пришли как раз вовремя.
— Но ты вообще не должна была через это проходить. — Он отступает на шаг, чтобы посмотреть мне в глаза, крепко держа меня за плечи. — Он использовал тебя как пешку в своей вендетте против меня. Тебя вообще не должно было это коснуться.
Я отступаю и беру каждого из них за руку, сжимая руки обоих своих мужчин.
— Я просто хочу домой.
Каспиан кивает.
— Да, давай вернем тебя в замок. Нас ждет долгая дорога.
— Наш дом на Земле, — говорит Каз, сузив взгляд на Каспиана. — А не здесь, в Багровой Долине.
— Дом там, где вы оба, — отвечаю я, сжимая его руку.
Каз отпускает мою руку и отступает, прочищая горло.
— Я найду тебе лошадь. А сам пойду рядом в волчьем обличье.
— Каз, подожди. — Я тянусь к нему, но он отходит, пока у него не оказывается достаточно места для превращения. Звук ломающихся костей разрывает воздух, заставляя меня поморщиться и отвернуться, но когда я снова смотрю, его величественный волк фыркает.
Это повод не разговаривать со мной.
— Он знает о нас, — тихо говорит Каспиан. Помолчав, добавляет: — Дай ему время смириться.
