– Риттедрааг, – кивнула я, послушно опустившись рядом с принцем.
– М-хм, она здесь тоже есть, только пишется немного иначе, смотри.
Он вскинул руку, начертив в воздухе замысловатый символ, и кабинет начал медленно преображаться. Сотни ярких фиолетовых светлячков вспыхнули под потолком, но в отличие от тех, что я видела в нашей гостиной, эти неспешно поползли вниз, словно очерчивая контуры невидимых столпов. Под ногами замерцали темные синие и теплые желтые огоньки, которые, напротив, потянулись вверх, кружась в невероятном танце, и уже спустя несколько секунд мы оказались в окружении полупрозрачных раскидистых деревьев с мощными стволами, испещренными лиловыми рунами, и гигантских синих цветов с золотистыми сердцевинами.
– Невероятно! – завороженно шепнула я, рассматривая, кажется, уже знакомое нам обоим место. Точно, знакомое! – Это же…
– Та самая поляна в зачарованном лесу, Ри, – прижал меня к себе принц, нежно поцеловав в висок. – Я еще тогда заметил, но значения не придал.
– Еще бы, – печально усмехнулась, устроившись поудобнее в уютных объятиях дракона. – Ты, наверное, мог думать только о том, что я подлая лгунья и…
– Нет, Ри, – перебил меня он. – Не важно, о чем я думал тогда. Важно только то, что сейчас ты со мной. Клянусь, я никогда не чувствовал себя счастливее.
– Я тоже, Кай. – Закусила губу, откинув голову на крепкое плечо принца, чтобы заглянуть в черные глаза, и губы словно сами прошептали: – Аймэ ритт ам атери драаг.
– Мейдо ритт ам хелла мейси, – хрипло ответил он, рассматривая мои синие в ответ. И чуть помедлив, озвучил перевод: – Я тоже люблю тебя, моя ласковая девочка.
По всем законам логики, столь откровенное признание должно бы закончится сногсшибательно нежным поцелуем, и мы оба именно этого и хотели, вот только Тайрону Хэрибару законы не писаны. Блондин распахнул дверь еще до того, как мои губы коснулись губ Кайрата, и у него еще был шанс тактично удалится, но он его упустил…
– Очень красиво, ван дер Раммад, – ухмыльнулся Тай, оценив обстановку, и похлопал друга по плечу. – Ни одна девчонка не устояла бы, но времени в обрез, уж извини.
– Вообще-то, это руна из записей авелин, Хэрибар, – цокнул Кайрат, нехотя выпуская меня из объятий.
– Вообще-то, это ничего не меняет, – заговорщически подмигнул он и, игнорируя наши недовольные лица, принялся складывать листы в аккуратные стопки. – Чего сидим? Поднимаемся, присоединяемся! У нас десять минут на уборку!
Как бы мне не хотелось прогнать белобрысого нахала и завершить таки начатое, он прав, времени совсем нет. Да и момент упущен, что уж там! Так что мы быстро навели порядок, вернули на место записи о фамильярах и спешно вышли из кабинета, направляясь к гостиной.
Заветная дверь, мгновенный переход, и мы уже в портальном зале.
Лестница, несколько шагов по темному коридору, и уже виднеется обратная сторона стеллажа.
Казалось, цель близка, вот только открыть проход и войти в библиотеку никто из нас не осмелился, потому как в небольших зазорах между книгами совсем не сложно было разглядеть две фигуры. Судя по голосам, крайне недовольные. Видимо, была таки пресловутая магическая ловушка в тайном зале с порталами...
– Готов поболтать с Вилдхартом, Тай? – чуть слышно шепнула я, остановившись в паре метров от двери, и покосилась на Хэрибара.
– Он, кажется, не в духе… – скривился высокородный, скрестив руки на груди. – Давай как-нибудь в другой раз, а?
– Предлагаешь просто выйти и прошагать мимо? – Кайрат едва заметно усмехнулся, спрятав ладони в карманах брюк.
– Есть предложения получше? – фыркнул в ответ Тайрон.
– Пожалуй, одно есть, – протянул ван дер Раммад, сделав шаг к двери. – Закрыть рты и послушать о чем они говорят. Как тебе, Тай?
– Резонно, – тут же согласился блондин, и я не стала возражать.
Думаю, мы все догадывались, что обсуждает декан Боевого с ректором Академии, но никто из нас не знал наверняка. И раз уж нам выпала уникальная возможность подслушать, почему бы ей не воспользоваться, правильно?
– Мы не можем стоять здесь весь день и ждать, Хоргар, – расслышать заговорщически тихий тон ректора, на удивление, труда не составило. – Надо заходить и брать хулиганов с поличным.
– Из портального зала только один очевидный выход, Норман, – чуть громче отвечал Вилдхарт, исподтишка заглядывая в зазоры между фолиантами. – Если они не вышли — значит еще не вернулись. Могу поставить незримый сигнальный контур.
– Ты сейчас поставишь сигнальный контур, а когда отсюда выйдут наши преступники, он поставит в известность всю Академию. Не подходит, – покачал головой Хардин. – Я почти уверен, что они явятся к завтраку, то есть, с минуты на минуту, а нам в любом случае надо проверить, какой портал был активирован ночью. Идем уже.
– Может быть, заклинание оцепенения? – проигнорировал начальника декан Боевого. – Сработает на каждого, кто переступит порог, и никакого шума. Как думаешь?
– Думаю, эту занимательную экспозицию обязательно кто-то заметит, – в голосе ректора, кажется, появились нотки раздражения… – Открывай, Хоргар, мы зря теряем время.
– Говорю же, из портального зала только один очевидный выход… – нахмурился Вилдхарт, нарочито задумчиво потирая подбородок. – Наложим стазис на зачарованный шкаф и дело с концом! Ни одна книга с места не двинется, уверяю тебя.
– Отлично! Посидят там до обеда, – решительно кивнул глава Академии, потирая ладони. – Сейчас проверим, какой портал был активирован, временно отключим остальные и сразу после наложим стазис. Вперед!
Похоже, предложения у декана Боевого закончились, иначе, зачем бы ему так недовольно смотреть на клятый шкаф и с силой сжимать кулаки? Зачем слишком уж неторопливо поднимать руку, намереваясь начертить ряд несложных символов, которые превратят стеллаж в широкий проход? Зачем бы ему… минуточку! Зачем бы ему вообще медлить?
– Он дает нам время? – пробормотала я, не сводя глаз с хмурого лица легендарного боевика, и вцепилась дрожащими пальцами в горячую руку принца. – Мне кажется, или Вилдхарт дает нам время, чтобы сбежать?
– Ага, конечно! Вариантов-то масса, – издал нервный смешок Тай, попятившись назад. – К тебе или ко мне, ван дер Раммад?
– По лорду Оллард не скучаешь? – вторил ему Кайрат, крепко сжимая мою ладонь.
– Да нет же! – недовольного глянула на высокородных, которые выбрали самый неподходящий момент для шуток. – Здесь должен быть какой-то другой выход!
– Ри, Вилдхарт сам сказал, что есть только один очевидный выход, так что расслабься и… – блондин осекся и резко вытянул спину. – И значит ли это, что есть какой-то неочевидный?
– Даже если есть, – Кай кивнул на декана боевого, который только что поставил финальную точку, – времени на поиски почти не осталось.
– Предлагаешь все-таки сдаваться? – Хэрибар малодушно втянул шею в плечи и поморщился, а толстенные фолианты не спеша превращались в тоненькие брошюры.
– Предлагаю ускориться, – резко закатал рукава Кайрат, но книги снаружи уже поползли в разные стороны. Надо спешить.
Пока мы судорожно всматривались в темноту, что скрывала большую часть стен, показались четкие очертания широкого прохода, который пока еще прятался за массивными полками. Стоило нам ринуться в разные стороны, чтобы попытаться хотя бы нащупать таинственный ход, деревяшки лениво подергались, нехотя сползая со своих мест. Задавшись целью найти хоть что-то на идеально гладких стенах, никто из нас даже не обратил внимания на тихий голосок, что послышался со стороны портального зала.
– Ты поглянь на них, ищут чего-то, нервничают! – насмешливо протянула дамочка, но парни даже бровью не повели. Или его слышу только я?..
– Ищут, кажись, – весело фыркнула вторая. – Но не найдут же ж. Нет там ничегошеньки!
Тряхнула головой, недоверчиво уставившись на двух нахальных пани, что стояли на другом конце темного коридора, пытаясь убедиться, что мне не привиделось.
