— Моя красавица, — прошептал он ей на ухо. — Если бы мы прожили тысячу лет, я бы все равно чувствовал себя обманутым.
Луваен отстранилась, обхватывая ладонями его челюсть. Одна тонкая черная бровь изогнулась:
— Я останусь мегерой до самой смерти.
— Просто пообещай мне, что не будешь проклинать меня, когда умрешь.
Она шлепнула его по руке:
— Конечно, нет. Мой призрак будет просто пилить тебя до бесконечности.
Он бы с радостью принял такую судьбу. Он провел большим пальцем по ее мягким губам, наблюдая, как ее веки опускаются все ниже и ниже.
— Поцелуй меня, строптивица, прежде чем закроешь глаза и будешь мечтать о прекрасном принце.
Они обменялись несколькими одурманивающими поцелуями, прежде чем Луваен скользнула в кровать и положила голову на плечо Балларда.
— Баллард, — сказала она слабым голосом.
— Хмм?
— Принцы скучны. Мне было бы до смерти скучно тащиться на королевские балы. А еще меня одолело бы отвратительное настроение, потому что я была бы затянута в колючее платье и одета в последнюю модную обувь: что-то безбожно болезненное и глупое, как стеклянные туфли. Я бы предпочла мечтать о Зеленом человеке с рогами или маркграфе с красивыми шрамами и прекрасным телом.
Баллард ухмыльнулся и поцеловал ее в макушку.
— А если ты проснешься и обнаружишь его в своей постели? Ты побежишь звать на помощь?
Она нескромно фыркнула:
— Вряд ли. Я способна оценить что-то хорошее, когда вижу это. Я бы переспала с ним.
Его плечи затряслись от беззвучного смеха. Он прижал ее к себе так крепко, как только мог, не раздавив:
— Я люблю тебя, Луваен де Совтер.
— Я тоже люблю тебя, мой лесной король.
Конец
Notes
[
←1
]
1 фурлонг = 201,168 метра
[
←2
]
Скит — в общем случае место жительства монахов, отдалённое от крупных поселений людей
[
←3
]
Маркгра́ф — в раннем средневековье в Западной Европе должностное лицо в подчинении короля, наделённое широкими административными, военными и судебными полномочиями в марке (граница частных владений либо государственной территории).
[
←4
]
Котарди — удлинённая куртка с застёжками по центру переда и низко расположенным поясом. Рукава могли пришиваться или быть пристежными.
[
←5
]
Мировоззрения и религии Пути левой руки: Сатанизм, Демонолатрия, Красный дракон, Сетианизм, Люциферианство.
Религии Пути правой руки: Иудаизм, Христианство, Ислам.
[
←6
]
Солар — частные покои хозяев, комната, расположенная на верхнем этаже. Внутри замков их часто называют «Лордами» и «Дамской палатой» или «Большой палатой».
