Та ночь (ЛП) - Джеймс Джулия (Julie)

Рилан уже сталкивалась с подобными запросами – они частенько возникали, когда ФБР пыталось выяснить информацию у заключенного. В познаниях как выбраться из тюрьмы, осужденные могли посоперничать с полными энтузиазма первокурсниками юрфака, особенно, что касалось тридцать пятой статьи, позволявшей суду скостить срок за сотрудничество с органами. А самые ушлые знали, что именно прокуратура, а не ФБР, обладает нужными им полномочиями.

Вообще-то Рилан не особо любила заключать подобные сделки. Во-первых, как она сообщила накануне Кайлу, сведения, полученные от заключенных, подвергались сомнению из-за потенциальной предвзятости свидетеля. Во-вторых, как прокурор, она занималась тем, что отправляла людей за решетку, а не помогала им досрочно выбраться на свободу. Однако, будучи человеком практичным, понимала, что иногда успех дела зависел как раз от подобных показаний. А также знала, что сам свидетель рискует, идя на сотрудничество с властями. Крыс в тюремной среде определенно не жаловали. Временами лишь перспектива УДО помогала уговорить заключенного.

Итак, сегодня предстояло выяснить, что же именно Мануэль Гутьеррес знает о смерти Брауна. Утром первым делом Рилан позвонила тому агенту, что вел дело, и предложила нанести визит потенциальному информатору. К счастью, у фэбээровца днем удачно нашлось свободное время.

– Мисс Пирс?

К ней шел чернокожий мужчина лет двадцати пяти с самой дружелюбной улыбкой и в самом хорошем костюме, которые Рилан только видела у агентов ФБР.

Он протянул руку:

– Специальный агент Сэм Уилкинс к вашим услугам. Опознал вас по портфелю.

– Приятно познакомиться, Сэм. Пожалуйста, зовите меня Рилан.

По дороге к камерам хранения, где Уилкинс сдал оружие, они немного поболтали. Вскоре Рилан уже знала, что Сэм в ФБР сравнительно недавно, пришел сюда прямиком из Йельской школы права, и это его первое личное расследование в убойном отделе.

– А почему ты выбрал именно эту область? – с любопытством спросила Рилан.

Уилкинс казался не таким грубым и хмурым, как прочие агенты, с кем она работала.

Он пожал плечами.

– Скорее уж, она меня выбрала. Когда я только начал, меня поставили напарником к главному агенту отдела, и одним из наших первых дел было расследование громкого убийства. Видимо, кому-то понравилось, как мы работали, потому что теперь нас с Джеком первых зовут, когда находят чье-то тело.

Они показали охранникам удостоверения и сняли пиджаки, проходя через металлоискатель. Так как Рилан никогда прежде здесь не была, то просто последовала за Сэмом. Они зашли в лифт и поехали наверх в комнаты для допросов.

– Кстати, нам повезло, – сообщила Рилан. – Зацепка с соседом по карцеру оказалась удачной.

И вкратце поведала Уилкинсу о ситуации с Кайлом Родсом. Когда в кабину зашли другие посетители, все разговоры прекратились.

Выйдя на одиннадцатом этаже, Уилкинс провел Рилан по коридору к комнатам, используемым полицейскими и федералами.

– Думаешь, он позвонит? В смысле, Родс?

Рилан задумалась. Ход был за Кайлом – и она понятия не имела, как он поступит.

– Поживем – увидим.

***

Десять минут спустя они оказались в небольшой комнате. По ту сторону деревянного стола сидел Мануэль Гутьеррес.

– А что мне будет за информацию? – сходу спросил заключенный и махнул закованными руками в сторону двери, имея в виду приведшего его сюда охранника. – Потому что, если я кого-то из них сдам, то в жизни здесь не останусь. Или стану следующим, кого вытащат отсюда в мешке.

– Сперва скажите, что знаете, мистер Гутьеррес, – попросила Рилан. – Если я решу, что мне нужны ваши показания, тогда обсудим дальнейшие действия.

Гутьеррес немного поразмыслил, затем наклонился ближе и понизил голос:

– Ладно. Вы же знаете, что меня держали в соседней с Уотсом камере? Ну, до того, как его перевели в одиночку за убийство Брауна. Так вот, за день до подселения Брауна я слышал разговор Куина и Уотса – чертовски подозрительный, в свете последних событий.

– И о чем же они беседовали? – спросила Рилан.

– Уотс спросил Куина, мол, как сильно надо отметелить того парня.

Вот теперь он завладел вниманием Рилан.

– Что ответил Куин?

Гутьеррес немного замялся.

– Ну, Куин на него шикнул. Будто не хотел, чтобы их услышали. – Он посмотрел на Рилан и Уилкинса. – Но это же что-то да значит, правда? В смысле, вы же сможете это использовать?

Рилан задумалась. Конечно, было бы лучше, знай они больше о той беседе, но все равно, еще один кусочек пазла встал на место.

– Информация полезная. Спасибо.

Гутьеррес принял ее молчание за сомнения.

– Слушайте, все знают, что случилось. Куин посадил Брауна к этому расистскому куску дерьма и поручил Уотсу избить парня. Вы вообще Уотса видели? Больше ста килограмм, весь накачанный. А Браун был невысоким. Может, люди и считают нас отбросами, но права у нас все равно есть. – Он ткнул пальцем в Рилан, немного излишне близко к ее лицу. – Прижучьте этого охранника, леди.

Уилкинс напрягся и низко прорычал:

– Сбавь обороты, парень.

Рилан успокаивающе положила ладонь на стол, показывая, что все в порядке, и твердо посмотрела в глаза заключенному:

– Именно это я и пытаюсь сделать, мистер Гутьеррес.

***

Тем же днем Кайл вошел в двери «Погребов ДеВайн», магазина сестры, увидел, как Джордан пытается спустить сверху тяжелую коробку и пересек помещение в два прыжка.

– Ну-ка отдай, Джордо.

Она подчинилась и указала на бар в центре магазина.

– Спасибо. Поставь туда.

Кайл отнес коробку и махнул на загипсованное запястье сестры:

– У тебя в магазине куча помощников. Пусть они напрягаются.

Распаковывая бутылки, Джордан удивленно подняла бровь.

– Ого, а мы сегодня не в духе. Что случилось?

Да, не в духе – и не только сегодня, а с того самого момента, как одна упрямая и настырная помощница прокурора вернулась в его жизнь со своими нравоучениями и наглыми угрозами о повестке. Но обсуждать это с сестрой Кайл не собирался.

– Просто устал. Плохо спал ночью.

Без сомнения, потому, что слова упрямой и настырной помощницы прокурора все крутились в голове.

«Тот Кайл Родс, что проводил меня домой и дал свою рубашку, поступил бы правильно, независимо от того, как злится на мой офис. Так что, если тот парень еще остался где-то в пентхаусе, попроси его мне позвонить».

Вот почему она такая… правильная? Будто он должен оправдываться за то, как жил последние девять лет. Оправдание было: Кайл просто веселился. Может, и Рилан Пирс надо почаще этим заниматься – если, конечно, веселье входит в ее нынешний сорокадвухлетний план по строительству карьеры.

– Серьезно, что с лицом? – спросила Джордан. – Ты мне этой рожей все каберне распугаешь.

– Да так, работаю кое над чем, – расплывчато ответил Кайл.

Джордан изучающе посмотрела на брата:

– Кое над чем тюремным?

– Скорее пост-тюремным. Ничего особенного.

Кайлу вот совсем не хотелось, чтобы его супер-идеальная сестра со своим супер-идеальным парнем-фэбээровцем знали, что он, в некотором роде, снова столкнулся с федеральной прокуратурой. И так достаточно паршиво. Кайл две недели назад вышел из тюрьмы. Предполагалось, что теперь он должен двигаться дальше, но место все не хотело его отпускать. Словно въевшийся в кожу дурной запах.

Он взял четыре бутылки.

– Куда поставить?

– В пустой ящик, вон там, рядом с другими каберне. – Когда Кайл вернулся к бару, она снова его оглядела: – Так что за пост-тюремное дело?

Кайл заподозрил неладное.

– Мы что, в «двадцать вопросов» играем?

– Просто пытаюсь завязать беседу. Боже. Я немного волнуюсь за тебя. Слышала, иногда бывшим заключенным трудно вернуться к нормальной жизни.

Беря следующие бутылки, Кайл зыркнул на сестру:

– И где конкретно ты это слышала? На встречах клуба анонимных родственников бывших заключенных?