— Ну, а я не смогу продолжать жить, не заставив этих больных ублюдков поплатиться, — тихо сказала она. — Ты это понимаешь? Ты понимаешь, что они со мной сделали? Через что я прошла за эти гребаные десять лет? Да, Шелби может пойти на терапию и ей станет лучше, и, конечно, я чертовски горжусь ею, но она провела там всего два года, Мэддокс. А я десять гребаных лет в этом аду. Десять несчастных лет, — она резко вздохнула, ее сердце бешено забилось. — Мне это нужно.
Он на мгновение заколебался, позволяя ее словам утонуть. На его лице было страдание.
— Хорошо, — пробормотал он.
— Что, хорошо? — парировала она. Она надеялась на это, что Мэддокс примет монстра в ней, увидит тьму и все равно полюбит ее. Она надеялась на это, как надеялась, что он спасет ее в те первые недели в Клетке.
— Хорошо, я понял. И я сделаю все, что в моих силах, чтобы замести твои следы. Но, Орион… — его голос затих. Он склонил голову набок, заглянул ей глубоко в глаза. — Ты можешь, по крайней мере, придерживаться тех, что в округе Кларк? Сделай мою работу немного легче.
Орион быстро заморгала. Неужели это происходит на самом деле? Надежда победила. Мэддокс не спасает ее. По крайней мере, не в образе обычного героя и девицы, попавшей в беду. Такое не писали ни в одной гребаной сказке и не показывали в диснеевских фильмах.
— Разве это не насторожит копов? Например, те, что выше тебя? — уточнила Орион.
Он встретился с ней взглядом, его глаза сверкали от гнева. Да, он был зол на нее.
— Нет, если не будет тел. И не в том случае, если я буду стирать улики.
Она кивнула, приложив руку к подбородку. Потом резко протянула руку.
— Договорились.
Он покачал головой, разочаровано и немного удивлено. Затем он взял ее за руку, притянул к себе и поцеловал долго и крепко.
«Жестокие наслаждения имеют жестокий конец.»
— Уильям Шекспир
Комментарий к Глава 20
Новый перевод https://ficbook.net/readfic/11158052
Мрак пригласил ее на танец.
Все началось с холодного взгляда.
Договора.
Сделки с дьяволом в сшитом на заказ костюме.
Он был злым. Жестоким. Ни одна здравомыслящая девушка не влюбилась бы в него.
Но здравомыслие покинуло ее в ту же секунду, как она согласилась принадлежать ему.
Она решила взять его за руку.
Все началось с белого платья.
С изумрудных глаз.
С женщины, которой он должен обладать, хотя ему не следовало прикасаться к ее фарфоровой коже.
А ей не суждено войти в его мир.
Но он все равно затащил ее внутрь.
Вероятно, он сделал это во имя своим извращенными, эгоистичными желаниями.
Она дала ему представление о человеке, которым он мог бы быть, если бы мир не превратил его в монстра.
Он повел ее в пропасть.
И там, в темноте, она научилась страшным вещам.
Он знал, что разрушит ей жизнь, если она его полюбит. Поэтому он солгал. Будучи грешником, он разбил ее нежное, драгоценное сердце.
Как мог только дьявол.
Но танец должен закончиться.
