Кэт Синглтон
Красивые кольца и сломанные судьбы
Kat Singleton
Pretty Rings & Broken Things
Copyright © 2024 by Kat Singleton
© Конова В., перевод на русский язык, 2026
© Издание на русском языке, оформление. Издательство «Эксмо», 2026
Моим девочкам, которые еще ждут, когда красавчик-миллиардер назовет их «моя жена» и угрохает на них кучу денег. У вас еще все впереди, обещаю. А пока… наслаждайтесь Арчером Муром.
Плейлист
End Game – Taylor Swift, Ed Sheeran, Future
Lose Control – Teddy Swims
Death of Me – WizTheMc
The Archer – Taylor Swift
The Best I Ever Had – Limi
Delicate – Taylor Swift
Say You Love Me – Jessie Ware
Love Story – Sarah Cothran
Close – Nick Jonas, Tove Lo
Daddy Issues – The Neighbourhood
Meddle About – Chase Atlantic
Fetish – Selena Gomez (feat. Gucci Mane)
Say Yes To Heaven – Lana Del Ray
Those Eyes – New West
Capital Letters – Hailee Steinfeld, BloodPop
Ever Since New York – Harry Styles
Stockholm Syndrome – One Direction
Примечание автора
«Красивые кольца и сломанные судьбы» – это роман с миллиардером, договорным браком и разницей в возрасте. Здесь полно подколов, милых моментов и сцен, которые заставят вас краснеть. Надеюсь, вы полюбите Винни и Арчера так же сильно, как я. Это вторая книга в серии связанных одиночек «Миллиардеры в черных галстуках».
В «Красивых кольцах и сломанных судьбах» содержится контент для взрослых, который может подойти не для всех читателей. Пожалуйста, перейдите по ссылке на сайт, чтобы ознакомиться с полным списком предупреждений: authorkatsingleton.com/content-warnings.
1. Винни
Судя по тому, как уже началось мое утро, день у меня не задастся.
Первое, что наводит меня на эту мысль, когда я протягиваю руку, – холодная и пустая постель. Я продолжаю водить ладонью по шелковым простыням в надежде наткнуться на мужчину, с которым провела ночь.
Но, не нащупав его, резко распахиваю глаза и вижу, что в комнате никого нет, кроме меня.
Я сажусь, завернувшись в простыню, и, дрожа, оглядываюсь по сторонам, помня, что случилось ночью, и понимая, почему после он оставил меня одну.
Потянувшись, я провожу рукой по его подушке. Она холодная, но в воздухе еще стоит его аромат. Я запускаю руку под подушку – а вдруг что-то там найду. Он всегда оставляет записку перед уходом, если я еще сплю.
Но ничего не нахожу.
И даже когда бросаюсь к другой стороне кровати и смотрю на пол на случай, если попросту что-то не заметила, там тоже ничего не обнаруживаю.
В детстве у меня была няня, которая искренне верила в силу Вселенной. Она божилась, что мироздание всегда подскажет, что правильно, а что – нет. Еще не успев продрать глаза, шестым чувством я понимала: что-то тут не так. И подозрение лишь усилилось, когда я обшарила свою пустую квартиру и не обнаружила следов его присутствия.
Его пиджак не висел на спинке обеденного стула.
Возле кровати не стояла старая спортивная сумка черного цвета, которую он всегда носил с собой.
Казалось, будто Блейка тут и в помине не было.
Я беру в руки телефон, но и сообщения он тоже не оставил. Блейк несколько лет работал водителем на мою семью, а с тех пор, как впервые меня поцеловал, перед уходом на работу обязательно сообщал, когда вернется. Запиской, сообщением – чем угодно. Он всегда давал понять, что думает обо мне.
А теперь я сижу тут ни с чем. И меня бы это так не волновало, если бы вчера мы не занимались сексом.
Когда я пытаюсь дозвониться до него и включается голосовая почта, меня охватывает ужас. Я звоню еще три раза, после чего сдаюсь. Я уже готова бросить телефон на кровать и обо всем забыть, как вдруг сотовый звонит.
На экране высвечивается номер отца. И снова внутреннее чутье подсказывает: что-то случилось. Что-то до ужаса плохое.
Я сбрасываю папин звонок, надеясь, что он просто хотел пригласить меня на обед. Сердце гулко бьется в груди, пока я жду, позвонит ли он снова. Мы давно не виделись. Может, он и правда хочет со мной пообедать? Или пригласить на званый вечер, о котором я не знаю?
Когда папа опять звонит, я понимаю, что причина явно не в этом. Он никогда не набирал больше одного раза, рассчитывая, что я перезвоню, если увижу от него пропущенный вызов.
Я меряю шагами ванную, пытаясь решить, как поступить. Зная, что игнорировать его не получится, кладу телефон на холодную мраморную столешницу и провожу пальцем по экрану. Перевожу на громкую связь – от страха руки дрожат так, что мне ни за что на свете не удержать телефон.
– Пап, привет, – выдавливаю я, чувствуя, как от ужаса перехватило дыхание.
В динамике слышится громкий вздох. Вздох разочарования. Я всю жизнь положила на то, чтобы не слышать от него таких вздохов, но сегодня все начинается хуже обычного.
– Винифред, – гаркает отец. – Живо в мой офис. – И отключается, прежде чем я успеваю спросить зачем.
Плохо. Все так плохо, что я стою, замерев, и смотрю на свое отражение в зеркале. Я плотнее закутываюсь в простыню, вдруг устыдившись того, что допустила вчера вечером.
Несколько месяцев я пыталась найти способ сказать Блейку, что еще не готова ложиться с ним в постель. Знала: нельзя связываться с тем, кто работает на мою семью, но все равно это сделала. Понимая, что наши отношения недопустимы, я не торопила события, но вчера вечером больше не захотела ему отказывать.
Мне казалось, что он влюбился в меня, что наши чувства взаимны. И я готова была перейти на следующий этап в надежде, что потом мы вместе признаемся моей семье.
А вместо этого, дав ему наконец то, о чем он просил несколько месяцев, я просыпаюсь одна.
И что это значит?
Я пытаюсь подавить страх и неуверенность. Блейк организовал волшебную ночь, неожиданно оказавшись у меня дома, когда я вернулась с вечеринки, устроенной компанией. Приготовил мне ужин и зажег в ванной свечи.
Я ничего плохого не сделала, наконец поддавшись страсти. Разве что переспала с тем, кто работал на нашу семью. Но я знала, что папа простит меня, если я признаюсь, что мы с Блейком влюблены друг в друга.
Ведь влюблены же?
Глубоко вздохнув, я беру с туалетного столика расческу и провожу ею по длинным рыжим локонам. С бо́льшим усердием, чем обычно, пытаюсь распутать пряди, которые вчера ночью теребил Блейк.
Мне некогда укладывать волосы, так что я собираю их в гладкий высокий хвостик и надеваю на голову ободок. Из косметики наношу только тушь и немного румян, чтобы лицо было не таким бледным. Моя и без того светлая кожа совсем белая от нервов.
Я понимаю, что уже безнадежно опаздываю. Папа не уточнил, как скоро хочет видеть меня в офисе. Если потрачу много времени на подготовку, это только сильнее его разозлит.
Простынь падает на пол, и я иду к своему просторному гардеробу. И даже при таких размерах он все равно до краев заполнен одеждой. Я уже давно собиралась позвать свою лучшую подругу Эмму, чтобы она забрала все, что захочет.
Вешалки скрипят на штанге, когда я перебираю варианты, во что бы одеться. Понятия не имею, какова цель моего визита, и не знаю, что должна надеть.
Я все же решаю выбрать что-то элегантное, потому что моя обязанность – быть лицом сети отелей «Бишоп». Я посещаю вечеринки, появляюсь на собраниях и, в общем-то, делаю все, что мне говорят.
Я достаю из шкафа комплект из двух элементов от Chanel. Быстро надеваю белье и пару чулок, а потом юбку и пиджак лавандового цвета.
Я бы с радостью уделила больше времени выбору подходящей пары туфель и сумочки, но и так уже слишком долго копаюсь. Потому надеваю простую пару туфель телесного цвета и беру сумку, с которой была вчера, поскольку в ней уже лежит все необходимое.
