Эми Эйворд
Моя соблазнительная соседка
Amy Award
The P*ssy Next Door (The Cocky Kingmans Book 3)
© 2024 by Amy Award
© Кокта М., перевод на русский язык, 2026
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2026
Посвящается всем женщинам в мире, которые отказались быть собой в угоду окружающим.
Не позволяйте ожиданиям других лишить вас подлинной счастливой части себя.
Будьте собой.
А если это кому-то не понравится, то пусть идет к черту.
Так и передайте им от меня.
У женщины, которая боится прослыть кошатницей, очевидно, никогда не было кота.
Жаклин Фрост
Уже многие десятилетия словом «кошатница» хотят задеть женщин, которые верят, что в жизни есть что-то еще, помимо обручального кольца. Хочешь строить карьеру? Получить образование? Повеселиться в молодости? Твоим «наказанием» будет жизнь в одиночестве с кошками.
Что ответила Тэйлор Свифт на попытки оскорбить женщин словом «кошатница»? «Не угрожайте мне чем-то хорошим!»
Аманда Маркотт
«Ты станешь кошатницей и будешь жить одна в квартире, забитой книгами», – это очень странное оскорбление. Как если бы ведьма, пытаясь проклясть кого-то, случайно пожелала ему жизнь его мечты. О не-е-ет! Только не кошки и книги, как только я это переживу!
Боуз Херрингтон
О книге
Перед вами развлекательное чтиво (над которым я трудилась невероятно усердно и которым безгранично горжусь).
Эта книга о том, как найти радость. Потому что я хочу приносить в мир именно радость.
Эта история создана для того, чтобы вы могли убежать от реальности и посмеяться. Нам нужны такие книги, они помогают отгородиться от жестокого мира, который нас окружает.
Но все же это не означает, что в книге не будет конфликтов и неприятных событий.
Мне кажется важным говорить о полных людях в медиапространстве – именно этим я и занимаюсь, показывая, что полные женщины могут рассчитывать на свое «долго и счастливо», не сбрасывая для этого килограммы.
Хотя для меня было очень важно написать историю с героиней плюс-сайз / полной / с пышными формами, чья внутренняя сила и любовь к себе непоколебимы, я неизменно вкладываю частички себя в каждую главную героиню-толстушку, а я еще только иду к любви к себе – но разве не все мы на этом пути?
Это значит, что в этой книге героине предстоит столкнуться с фэтфобией. Основная сюжетная линия этого не касается, потому что полные женщины, так же как и все остальные, решают и другие свои проблемы. Мы же все не каждую секунду думаем о своем весе, и в этом, по-моему, заключается правдивое отображение реальности.
Здесь также затрагивается тема потери родителя и супруги в прошлом. Наших дерзких Кингманов воспитывал отец-одиночка.
И все же, взяв в руки мою книгу, вы всегда можете рассчитывать, что в ней не будет насилия над женщинами, в том числе и сексуального. Его просто не существует в том мире, который придумала я.
И наконец, я обожаю писать о забавных животных и домашних питомцах. Ни одно животное не пострадает и не умрет в моих книгах.
Мне нравится всплакнуть над трогательными моментами в рекламных роликах Суперкубка или в бродвейских мюзиклах о ведьмах, бросающих вызов гравитации, но не над моими историями.
*подмигнула*
Я написала эту историю, чтобы вы могли поумиляться, похихикать, расслабиться и развлечься. Приятного чтения!
Система распределения котиков [1] наносит удар
Хейс
У меня нет кота.
В нашей семье вообще никогда не было котов. Я всегда считал себя скорее собачником. В детстве у нас было несколько собак размером с медведя, и я в них души не чаял.
В моей холостяцкой жизни столько всего происходит: я теперь новобранец в «Мустангах», провожу с братьями стримы онлайн-игр и еще недавно стал владельцем своего первого собственного – и слишком большого для одного человека – дома. Идея завести собаку мне казалась неправильной, потому что я не смог бы уделять ей столько времени и дарить столько любви, сколько она заслуживает.
Кто-то должен сказать об этом коту, который прямо сейчас уткнулся мне в колени, свернувшись клубочком. Этот храпящий или мурчащий комок шерсти был единственным теплым существом в моей постели, поэтому я не жаловался. Просто был чертовски сбит с толку.
Мне, конечно, нужно идти на тренировку, но по большому счету я проснулся в такую несусветную рань только из-за соседского петушиного будильника по кличке Люк Скайкокер. Его кукареканье, кажется, нисколько не потревожило кота.
Нет, подождите. Сегодня суббота. Собрание команды будет после обеда. Проклятие. Я мог бы еще спать и спать.
Может быть, я все еще сплю, иначе как объяснить, что какой-то кот пробрался ко мне в дом, причем на второй этаж, в спальню, и уж совсем странно, что он запрыгнул ко мне в кровать и свернулся клубком у меня между ног?
А если я сплю, то можно нафантазировать себе теплую нежную и мурчащую девушку у меня между ног. Я, прищурившись, уставился на пушистый комочек, пытаясь сконцентрироваться и трансформировать его в девушку своей мечты.
Он перевернулся, зевнул, потягиваясь, и вонзил когти, острее метательных звездочек ниндзя, прямо мне в бедро.
– Ах ты ж! Смотри, куда втыкаешь свои штуковины.
Я отдернул ногу, и кот слетел с кровати со скоростью Спиди-гонщика.
– Стой, ты куда, кот? – Черт. Я не хотел на него кричать. А теперь он наверняка забьется в какой-нибудь угол у меня дома. Я откинул одеяло, отметив три ярко-красные пунктирные линии, проходящие в опасной близости от фамильных драгоценностей, и, выйдя из спальни, спустился по лестнице. – Сюда, киска, кис-кис-кис. Прости, что напугал тебя.
– Слушай. Уж не знаю, что за странные секс-игры вы с девушкой там наверху затеяли, но я вижу твои причиндалы.
Я остановился как вкопанный у подножия лестницы по двум причинам. Первая: мой старший брат Флинн стоял у меня на кухне, а я спустился с голым задом. Вторая: кот примостился на холодильнике прямо у брата над головой и, кажется, собирался прыгать.
– Не шевелись, – сказал я шепотом, чтобы кот не дернулся, испугавшись.
– Да ладно, все нормально. Я просто закрою глаза, а ты отведешь ее обратно в спальню. Клянусь, я ничего не видел. – Флинн закрыл глаза и засунул себе в рот целую ложку хлопьев «Кэп-н-Кранч» с арахисовой пастой, не рассыпав ни крошки.
– Нет никакой девушки. – И никогда не было. – Но зато есть напуганный кот, который, кажется, собирается броситься тебе на голову. Вот почему я просил не шевелиться.
Флинн все же пошевелился. Он резко припал к земле, прижимая к груди миску с хлопьями, и только поэтому кот приземлился ему на спину, а не на голову.
– Ай-ай! Вот дерьмо! Сними его с меня, сними!
– Да замри ты, придурок, тогда я схвачу его. – Я потянулся к коту, и, клянусь, он ухмыльнулся, а потом, впившись когтями задних лап еще глубже, оттолкнулся от спины Флинна и кинулся мне прямо в лицо.
Если я что-то и умел делать, так это ловить небольшие предметы, которые летят мне в голову. Увернувшись влево, я перехватил кота прямо в воздухе, зажал его под мышкой, как маленький пушистый футбольный мяч, и, перепрыгнув через спину Флинна, бросился к открытой раздвижной двери, ведущей на задний двор.
Должно быть, именно через нее ко мне домой попал сначала кот, а потом и Флинн. Вся наша огромная родня Кингманов постоянно ходит друг к другу в гости, потому что мы живем на одной улице. Мне действительно нравится, когда они приходят, я даже превратил свою гостиную в ультрасовременный игровой и стриминговый центр для четырех младших братьев Кингманов.
