– Что ж, это было легко, – произносит она, поворачивая ключ в замке зажигания. Её нелепая связка брелоков для ключей звенит от движения – миниатюрная туфелька на платформе, керамический цветок, перо, розовый стеклянный квадрат с надписью «самая милая сучка в твоей жизни».
Конечно, это не было легко, так как мою шею всё еще покалывает, словно её накачали стероидами, но, полагаю, могло быть и хуже.
– Я же говорила, что тот ниндзя-наряд тебе ни к чему.
– Ну, кто-то из нас должен был его надеть
Логика Ди: её понимает лишь Ди. Она применяет рубящий удар к моей руке, но я так сильно погрузилась в размышления, что даже не в состоянии выдавить из себя улыбку.
На заправке я выбираюсь из машины Ди и иду к Лэти, который стоит, прислонившись к багажнику моего автомобиля, а мои ключи болтаются на его пальце. Прежде чем взять их у него, я сердечно его обнимаю.
– Спасибо.
Он гладит меня по спине.
– Не за что, Жареная Картошечка.
Я хихикаю и забираю ключи. Когда забираюсь на водительское сидение, мне приходится придвинуть его вперед, чтобы дотянуться до педалей. Лэти садится на пассажирское сидение и сдвигает его назад.
– Было весело, – говорит он, когда я выезжаю на дорогу. Мой взгляд говорит ему о том, что я скорее бы предпочла вырвать зуб, но Лэти лишь смеется. – Теперь тебе лучше, когда ты вернула свою машину?
– Типа того, – говорю я, хмурясь.
– Тогда почему ты не выглядишь довольной?
Я вздыхаю и окидываю его взглядом – волнистые мелированные волосы и обеспокоенность в медовых глазах. Несмотря на то, что мы знакомы меньше недели, я чувствую, что могу ему доверять. Лэти – хороший парень.
– Это было последнее, что связывало меня с ним, понимаешь? Теперь у меня нет причин, чтобы встретиться с Брейди.
Сложно представить, что мы больше никогда не увидимся. И больно.
– Думаешь дать ему ещё один шанс?
– Не знаю…
Думаю ли я?
– Ди убьёт меня.
– Она поймет, если хорошая подруга.
Я знаю: он прав, и Ди поймет.
– Лэти… как думаешь, люди меняются?
Я размышляю о девизе Ди: предавший однажды, предаст и дважды. Это не может быть правдой… так ведь?
– Хмм, сложный вопрос, – он проводит рукой по ноге. – Есть некоторые вещи, которые могут измениться, да. Измена? Да, думаю, люди могут усвоить этот урок. Но это зависит от самого человека.
– Наверное, я так расстраиваюсь, потому что не считаю это просто изменой… думаю, у него был роман. Я даже не могу вспомнить, сколько у него было «командировок» с тех пор, как он начал работать на своего дядю. Я к тому, что, как долго это продолжалось, прежде чем я узнала?
– Не узнаешь, пока не спросишь у него.
Лэти честен со мной, что я ценю больше, чем он может себе представить. Он слушает меня и помогает разобраться с моими собственными мыслями, ни к чему меня не подталкивая. Разговор с ним очень отличается от разговора с Ди. Он более спокойный, а Ди – просто… Ди.
– Ладненько, – произносит Лэти после того, как мы проехали несколько минут в тишине, пока я обдумывала всё, что он сказал, – довольно этой драмы. Я хочу узнать о кое-какой другой драме.
Чё? Когда я смотрю на него, он выглядит точно как дьявол.
– Почему ты не рассказала Ди о том, что Адам в нашем классе?
Я сглатываю слюну и прилагаю все усилия, чтобы глаза оставались сосредоточенными на дороге, жалея, что из меня вышла никудышная лгунья.
– Я говорила тебе – забыла.
Лэти задирает нос и начинает нюхать воздух.
– Слышишь этот запах?
Я втягиваю воздух через нос. Что я должна была почувствовать? Выхлопные газы? Запах городской свалки?
– Нет, какой?
– Запах брехни, – отвечает он, ехидно ухмыляясь, и я не могу удержаться от смеха.
– Как скажешь.
– Ну же! Мне действительно интересно.
Я закусываю уголок губы и окидываю его взглядом.
– Никому не рассказывай, – предупреждаю я.
– Я никому не скажу! – клянется он.
– В особенности Ди.
– Даже Ди!
О, Боже мой, неужели я действительно собираюсь это сделать? Прежде чем смогу передумать, выпаливаю:
– Я целовалась с Адамом.
Лэти изучает меня, и наполненная напряжением тишина высасывает весь кислород из машины… а затем он взрывается от смеха.
– Божечки, ты почти подловила меня!
– Это правда!
– Да-да, – он с улыбкой смотрит на меня. – Конееечно, правда.
– Я даже не шучу сейчас.
Он смеется ещё сильнее.
– Ты так уверена в этом.
Я пожимаю плечами.
– Ладно, не верь мне.
Всё ещё смеясь, он говорит:
– Ладно, Неваляшка, твоя взяла. Когда это случилось?
– Помнишь, Ди рассказала тебе, что я увидела, как Брейди изменял мне, пока общалась с другим парнем в Mayhem?
Лэти кивает.
– Это не совсем правда… Я увидела Брейди с той девушкой у бара. Выбежала через черный ход и разревелась на крыльце. Адам вышел покурить и увидел меня. Мы начали разговаривать, он пригласил меня в свой гастрольный автобус, мы начали пить и… не знаю, как-то пошло-поехало…
Лэти уставился на меня, словно у меня только что выросла вторая голова.
– Ты не шутишь…
Я взволнованно глазею на него, всё ещё не в силах поверить, что на самом деле выболтала свой секрет.
– О… мой… Бог.
Он хлопает руками по приборной панели, его пальцы растопырены так, словно ему нужно за что-то ухватиться, чтобы оставаться спокойным и невозмутимым.
– Ты… целовалась… с Адамом ЭВЕРЕСТОМ.
Я киваю.
– Не могу в это поверить! Вот почему ты всегда смотришь на тех шалав так, словно хочешь разрубить пополам их хрупкие, маленькие шейки!
