Не жалея ни о чем (ЛП) - Фарнсуорт Ш. У.

Агент постарше почесывает заросшую сединой челюсть. Я уверена, что он все это слышал.

— Если его не будет здесь через пять минут, вам нужно будет отогнать машину, мэм.

Я киваю.

— Конечно.

Агент продолжает движение к следующему незаконно припаркованному транспортному средству. Мой взгляд возвращается к выходу, мое сердце подпрыгивает, как только я вижу высокую фигуру, идущую ко мне. Часть меня не была уверена, что он действительно придет.

Оливер не сбавляет шага, когда проходит мимо автоматических дверей и сквозь самую плотную часть толпы.

Выражение его лица непонятное, не дает никаких указаний на то, о чем он думает или чувствует. Он одет в темно-синий костюм и выглядит так, словно только что вышел из зала заседаний, а не сошел с пятичасового рейса.

Единственное сходство, которое я могу найти между этим элегантным мужчиной и парнем, которого я оставила в номере отеля в Вегасе у изголовья кровати и простыней, обернутой вокруг талии, заключается в том, что Оливеру идет и то, и другое.

Слишком хорош. Реакция моего тела — это не просто беспокойство.

— Привет, Ханна.

Что-то в том, как он произносит мое имя, затрудняет формулировку ответа.

— Я же говорил тебе, что закажу машину.

Он так и сделал. Он рассказал мне почти все, кроме того, во сколько приземлялся его рейс. Никаких объяснений, что превратило его твердое «Нет» в «Да», хотя я могла бы сделать хорошее предположение. Никаких вопросов о том, что повлечет за собой выходные с моей семьей. Он просто здесь, уверенный в себе.

Я приподнимаю плечо, затем опускаю его.

— Ты пролетел весь этот путь.

Это движение привлекает внимание Оливера к моей одежде. Я работала дома, пока не уехала сюда на машине, поэтому никогда не утруждала себя тем, чтобы надеть что-нибудь профессиональное. Я в рваных джинсах и хлопчатобумажной футболке. Без макияжа и с растрепанными, неровными волосами. Это более повседневный образ, чем я обычно появляюсь в обществе кого бы то ни было, кроме моей семьи.

Я не хотела, чтобы Оливер думал, что я наряжаюсь для него, или меня волновало, что он думает обо мне. Теперь я понимаю, что, возможно, зашла слишком далеко, впав в крайность.

— Спасибо, что приехала.

Три простых, неожиданных слова. Меня бы не шокировало, если бы Оливер сказал мне, что лимузин, припаркованный у обочины двумя машинами дальше, здесь для него, и он направляется в пятизвездочный отель.

— Эм, не за что. — Я неловко переминаюсь с ноги на ногу, не уверенная, что сказать или сделать дальше.

То, что я замечаю того же охранника, подстегивает меня к движению. Я выпрямляюсь и вытаскиваю ключи из кармана. Он проходит мимо нас, переводя взгляд с меня на Оливера.

Неожиданно он улыбается Оливеру.

— Рад, что вы благополучно добрались, сэр. Ваша жена, должно быть, очень рада вас видеть.

Мои щеки пылают, когда он продолжает идти по тротуару.

Оливер смотрит на меня, приподняв одну бровь.

— Я волновалась, что он собирается выписать мне штраф за парковку здесь, — говорю я ему, поспешно обходя машину спереди и забираясь на водительское сиденье.

Оливер укладывает свой чемодан в багажник, а затем забирается на пассажирское сиденье

— Управление справа, — бормочу я, заводя машину. Его ноги прижаты к бардачку, слишком длинные для данной конструкции.

Оливер поправляет их, а затем откидывается назад.

— Хорошая машина, — комментирует он, пристегивая ремень безопасности.

Я отъезжаю от бордюра, не уверенная, не издевается ли он надо мной. Я купила этот внедорожник новым, когда закончила колледж, и это была трата денег, на которую ушли годы. Мои родители платили за школу, и все. У них не было денег с рождения, и они старались никогда не баловать нас. После окончания учебы я была предоставлена сама себе в финансовом плане.

— На какой машине ты ездишь?

Машина Крю стоила больше, чем мой дом.

— У меня нет машины.

Я бросаю на него взгляд. Оливер смотрит в окно, на ряд пальм, которые тянутся вдоль выхода из аэропорта.

— Что?

— У меня есть водитель, который возит меня от офиса до моей квартиры. Городской автомобиль принадлежит компании.

— А как насчет того, когда тебе нужно пойти куда-нибудь помимо работы?

— Такое случается не очень часто. Если это рабочее мероприятие, я воспользуюсь служебной машиной. В противном случае я поеду общественным транспортом.

— Ты ездишь на метро?

— Да. Как я уже сказал, это случается не очень часто. — Он слегка улыбается шокированной мне. — Так быстрее. Лучше для окружающей среды.

— Ты так заботишься о природе.

— Не-а. Я просто летал на многих частных самолетах. Нужно как-то сбалансировать.

— Тебе следует сказать о том, как сильно ты любишь метро, за ужином. В Лос-Анджелесе нет хорошего общественного транспорта. Также упомяни, что ты боишься землетрясений. Обязательно скажи о том, сколько времени занимает твоя работа. Если тебе позвонят с работы, ответь. Мой отец…

— Я здесь для того, чтобы твоя семья возненавидела меня?

— Не возненавидела. Просто признала, что развод — лучший выход для нас обоих.

Оливер издает раздражающий жужжащий звук, который не дает мне понять, о чем он думает.

Я делаю глубокий вдох, решая, что сейчас самый подходящий момент, чтобы признаться, почему мои родители так привязаны к идее о том, что мы будем вместе.

— Итак, я, эм, когда я случайно сказала своему отцу, что вышла замуж…

— Ты все еще не рассказал мне, как это произошло.

— Что ты имеешь в виду?

— Как ты случайно рассказала своему отцу.

— О. — Я выезжаю на 405-ю, радуясь, что могу отвлечься на вождение, чтобы оправдать свою долгую паузу. Когда мы стоим в пробке, не двигаясь, этого труднее избежать. — Я встречалась со своим отцом и потенциальным клиентом за ужином. Я пришла рано, поэтому ждала в баре. Ко мне подошел парень, и мы — он — флиртовал со мной. Итак, я упомянула, что замужем, и подумала, что на этом все. Но потом оказалось, что он был потенциальным клиентом. Он извинился перед моим отцом, думая, что тот приударил за его замужней дочерью. Нужно было во всем признаться моему отцу или рискнуть карьерой этого парня со всей последующей неловкостью.

— Что он сказал?

— Ну, очевидно, он был шокирован. Я не…

— Не твой отец. Парень в баре. Что он сказал, когда ты сказала ему, что замужем?

Я рискнула взглянуть на него, поскольку мы ползем по автостраде. Оливер смотрит прямо перед собой, не показывая, о чем он думает.

— Он был…разочарован? — Я никогда не обсуждала другого мужчину с парнем, за которым я замужем, но при этом даже не встречалась. Странное развитие отношений.

Ответа нет. Но, похоже, мускул на челюсти Оливера дергается, когда он смотрит на неподвижный ряд машин.

Мне все еще нужно рассказать ему о лжи, которую я сказала своей семье, чтобы он знал, что мы должны быть дружелюбнее незнакомцев. Но мне кажется, что сейчас неподходящий момент, поэтому я ничего не говорю.

Требуется еще двадцать минут, чтобы пробраться сквозь пробки, пока мы не съезжаем с шоссе.

— Всегда так плохо с дорогами? — Спрашивает Оливер.

— В значительной степени, — отвечаю я, когда наше все вокруг нас оживает. В последнее время дождей было больше, чем обычно, поэтому по обе стороны улицы видна сочная трава.

— Тебе нравится здесь жить?

Я бросаю на него косой взгляд. Тем не менее, все, что я могу видеть, — это его профиль, совсем как в ту ночь, когда мы встретились.

— В Нью-Йорке нет широко открытых улиц.

— Я не говорил о дорожном движении. Я просто имел в виду в целом.

— Здесь живет моя семья, — отвечаю я, въезжая на подъездную дорожку.

Я вытираю вспотевшие ладони о джинсы, как только мы выходим из машины, краем глаза наблюдая за Оливером, когда он берет свой чемодан и направляется к дому. Я могла бы догадаться, как выглядит его дом в Нью-Йорке. Ничего похожего на одноуровневое бунгало, в котором я живу.