Безмятежность (ЛП) - Ниссенсон Джанетт

Саша не могла удержаться, чтобы не закатить глаза.

— Не совсем такой же. Она была... ну, я думаю, типичным подростком, вот и все. Большую часть вечера провела в телефоне.

И тут начались дебаты о подростках, которые стали грубыми и не общительными с этими современными гаджетами, потом перешли к взрослым, оправдывая постоянное использование телефонов производственной необходимостью. Никто даже не обратил внимание на Сашу, которая очень тихо встала и вышла из комнаты, кроме, конечно, Хулио, догнавшего ее, когда она собиралась подняться по лестнице.

— Предатель! — прошипел он. — Ты должна была меня выручить.

Она пожала плечами.

— Мы договорились на десять минут, — напомнила она ему. — Прошло почти тридцать. Кроме того, они сейчас не говорят о работе, так что я сделала все, о чем ты просил. Через несколько минут мне может позвонить Мэтью, поэтому мне нужно идти. Ладно?

Хулио вздохнул и быстро обнял ее.

— Хорошо. Хотя я чувствую, что история с Мисс Прада не закончена. Готов поспорить, она была с тобой высшего класса королевской сукой.

— Да, вроде того, — устало призналась Саша. — Она неохотно отвечала, включая ее совершенно бесцеремонное замечание о Кате.

— Боже мой, она не посмела назвать твою мать «старухой»! — задохнулся Хулио. — Вот сволочь! О, если бы твоя мать услышала, она бы растоптала маленькую Мисс Прада своими шпильками для начала.

Саша засмеялась.

— Я не посмею пересказать мнение Хейли своей матери. Она будет меня донимать тем, чтобы я немедленно прекратила встречаться с Мэтью, доводя вопросами почему я встречаюсь с мужчиной, у которого такая не воспитанная дочь. Но поскольку ни одному из родителей я не сказала, что встречаюсь с мужчиной, думаю, вопрос спорный.

Хулио нахмурился.

— А почему ты ничего им не сказала? Ведь ты встречаешься с Мистером Гендиректором уже сколько… два месяца?

— Именно из-за этого. Ты прекрасно знаешь, почему я не сказала, особенно своей матери. Ты знаешь, какие они оба, Хулио. Если моя мать узнала бы, что я встречаюсь с Мэтью, она бы потребовала рассказать о нем все. И если она узнает, что он еще и богат, она будет названивать мне чуть ли не каждый день, задавать наводящие вопросы типа, не собираюсь ли я завести семью. Отец бы был ненамного лучше. Кроме того, они двое не делятся со мной своей личной жизнью. Не то, чтобы я очень хотела бы знать, — поспешно добавила она, — об их любовниках. Все равно я в них запутаюсь, учитывая насколько они любвеобильны оба. Но прошу тебя, ничего им не рассказывай, пожалуйста? Я скажу им сама, когда придет время.

Хулио и Чад несколько раз встречались с Катей и Энцо, когда они приезжали в город навестить Сашу, и ей казалось в эти моменты, что ее домовладельцы ладят с ее родителями лучше, чем она сама. Хулио, в частности, обожал Катю, каждый раз смотрел «По ту сторону бального зала» и даже был в друзьях у нее на Facebook.

— Ну, я буду нем, как рыба, — заявил Хулио. — И я встану пораньше, как и обещал, чтобы отвезти тебя в студию. В конце концов, сделка есть сделка.

Саша пожелала ему спокойной ночи и уже была на полпути вверх по лестнице, когда он опять окликнул ее, заставив обернуться.

— Не позволяй маленькой ведьме унижать тебя, да? — посоветовал Хулио. — Могу сказать, что ты действительно нравишься Мэтью, так что не позволяй неудачному ужину с его детьми все испортить. Она придет в себя в конце концов. Как тебя можно не любить?

Она поцеловала его и продолжила подниматься по лестнице в свою комнату.

Но пока она ждала звонка от Мэтью, она вспомнила предупреждение тети Линды, которое та сказала ей в прошлом месяце, что мужчина почти всегда выберет своих детей вместо новой женщины, появившейся в его жизни. Саша надеялась, что враждебность Хейли к ней не заставит Мэтью сделать такой выбор.

— Итак, как прошли выходные с отцом?

Линдси с трудом выждала десять минут после того, как дети вернулись домой, чтобы поинтересоваться у своей дочери о двух днях, которые они провели с Мэттом. Она знала, что спрашивать у Кейси бесполезно, поскольку для него отец был героем, которому он все еще поклонялся и можно было не мечтать, что он выдаст какие-то тайны или секреты, которыми с ним Мэтт поделился. Хейли же выросла дочерью своей матери, и была для нее лучшим союзником, чтобы вернуть мужа и забыть про этот нелепый развод.

Хейли пожала плечами, не отрываясь от экрана телефона, отправляя смс-ку своей лучшей подруге Сьерра.

— Скучно, как обычно. Особенно, когда папа и Кейси начинают болтать о всяких компьютерных штучках. Тьфу. Мне точно необходимо навещать его каждые выходные? Сьерра сказала, что я пропустила потрясающую вечеринку у Анжелики вчера. Вместо того, чтобы веселиться с друзьями, мне пришлось сидеть на скучном ужине с папой и его новой девушкой.

— Что? У твоего отца есть девушка? — с недоверием спросила Линдси. — Когда это началось? И когда, черт возьми, ты собиралась рассказать мне об этом?

Хейли махнула на нее рукой.

— Какое тебе дело? Ты же не сидишь дома и «не вяжешь крючком», как рассталась с отцом. И даже, когда вы были вместе, если на то пошло.

Щеки Линдси покраснели, пока она пыталась опровергнуть обвинение.

— Не говори глупостей, — раздраженно ответила она. — Я никогда не изменяла твоему отцу. Единственное, что я хочу, чтобы мы снова стали семьей, поэтому разве я могу думать о ком-то еще и с кем-то встречаться?

Хейли громко рассмеялась, единственные эмоции, которые видела Линдси за последние месяцы со стороны дочери.

— О, мам, хорошая шутка! Да ладно, ни для кого не секрет, что ты встречаешься с другими мужчина с тех пор, как папа съехал. Сьерра сказала, что ее родители видели тебя в каком-то ресторане в Пало-Альто несколько недель назад, ты практически сидела на коленях у какого-то парня. И старшая сестра Либби встретила тебя в новом танцевальном клубе в Сан-Франциско. Парень, с которым ты была, работает вместе с сестрой Либби. Ох, мам. Он же молодой!

Линдси потеряла дар речи от шока после подобных откровений.

— Твои друзья, должно быть, ошиблись, — продолжала настаивать она. — Или они слишком много выпили и не поняли, что видели.

Хейли только ухмыльнулась на браваду матери.

— На самом деле, было похоже, что это ты слишком много выпила. Оба раза. Но, послушай, я не осуждаю тебя, мам. Если тебе захотелось куда-нибудь выбраться и повеселиться, вперед. Меня это совсем не волнует. И папу по-видимому тоже.

Зеленые глаза Линдси сердито сузились.

— Следи за языком, деточка. Ты становишься слишком дерзкой. Но вернемся к твоему отцу… что там с его новой девушкой? Кто она такая… занудный маленький компьютерный технарь, которая работает у него в офисе?

Хейли усмехнулась.

— Не совсем. Она преподает йогу и больше похожа на хиппи, чем на ботаника. Думаю, она даже симпатичная. Ее зовут Саша. О, и оказывается ее мать одна из танцовщиц в шоу «По ту сторону бального зала». Та русская в возрасте, которая тебе нравится.

— Катя? — спросила Линдси с удивлением. — Я не знала, что у нее есть дочь. Она не выглядит такой старой. Боже мой, твой отец встречается с подростком?

Хейли закатила глаза, уже уставшая от постоянных трагедий своей матери.

— Нет, Саша не подросток, мама. Боже, ты говоришь так, будто папа какой-то извращенец. Думаю, ей за двадцать пять, может ближе к тридцати. Она... О, черт возьми. Я не хочу говорить на эту тему, понимаешь? Но чудак Кейси заставил меня сфотографировать его с папой и Сашей. Сейчас я найду фото.

Линдси уставилась в ужасе на фото Мэтью, Кейси, столпившихся вокруг правда потрясающей женщины. Новая подруга Мэтта была не такой уж молоденькой, как она первоначально боялась (ближе к тридцати), но все же она была на десять-двенадцать лет моложе Линдси. Она нахмурилась, заметив гладкую, безупречную кожу женщины, ее сверкающую улыбку и головку с многоцветными кудрями. Ее одежда напоминала немного богемный стиль, конечно, Линдси никогда не умирала по этому стилю, но казалось этой женщине он очень подходил.