Последствия (ЛП) - Ди Кара

Остин, похоже, решил, что Кэм хочет отвлечь его от боли.

— Ничего. Только что они такие же избитые и грязные, как мы.

Кэм хмыкнул:

— Одежда. Все в рабочей одежде. За исключением Шона, он безработный. У Пита тоже не было работы, но… — Пита уже не было в живых, так что на самом деле это не имело значения.

— Я не в рабочей одежде, — заметил Остин и зашипел — Кэм положил на рану стерильный тампон. — Чёрт!

— Прости. Но вообще-то да, ты вроде как в ней. — Кэм многозначительно посмотрел на изорванные штаны Остина. — Псих забрал тебя, когда ты был в штанах с логотипом строительной компании.

— Верно, — согласился Остин. — И? К чему ты ведёшь?

Вместо ответа Кэм глянул поверх лестницы:

— Шон! — Непрекращающийся шум, производимый тремя мужчинами, которые пытались открыть тяжёлую стальную дверь, на мгновение затих. — Что ты делал, когда тебя схватил ублюдок?

Какое-то время стояла тишина, а потом явно уставший Шон ответил:

— Я выходил из закусочной. А что?

Кэм сосредоточенно нахмурился. Потом задал следующий вопрос:

— А что ты делал до этого? Что делал в тот день?

— А что? — По голосу было слышно озадаченность Шона. — Что за игра в «Двадцать вопросов»?

— Просто ответь, — проговорил Кэм быстро и нетерпеливо.

Он чувствовал, что Остин улыбался, и был уверен — это потому, что Остин его уже знал: его характер, его нетерпеливость. На секунду Остин наклонился к нему, но потом нахмурился и отстранился, быстро тряхнув головой.

— Перед обедом, — продолжил Шон, который, казалось, вспоминал день своего похищения, — я забрал смокинг сына… для танца на день Святого Валентина. И, э-э… Я искал работу. У меня была назначена пара собеседований. Поговорил с людьми возле биржи труда…

— Возможно, это оно. — Кэм щёлкнул пальцами и кивнул. Потом продолжил заматывать руку Остина и заговорил, понизив голос. Шон уже выбыл из разговора. — Представь, Псих пытается найти следующую жертву. Он следит за Шоном, который выглядит как обычный парень, и срывает джекпот, потому что Шон заходит на биржу труда и неосознанно объявляет всему миру, что он безработный. — Кэм ненадолго замолк. Он аккуратно оторвал кусок медицинской ленты и закрепил ею повязку Остина. — В результате у Психа оказалась пара безработных, пара строителей, один механик, один почтальон, один слесарь… как-то так. Никаких офисных работников. — Он посмотрел на Остина. — Никакой Лиги плюща или других крутых колледжей. Никакого успеха.

Остин поднял брови:

— В строительстве крутится очень много денег. — И продолжил, пояснив несколько причин. Бейкерсфилд был привлекательным главным образом для нефтяной промышленности и сельского хозяйства, ещё тут был низкий налог с продаж, поэтому многие компании перебрались сюда — или туда? — в зависимости от того, где они сейчас находились. Земля стоила дёшево, и когда какой-то бизнес обосновывался в Бейкерсфилде, это приводило к расцвету других предприятий. Строительство определённо было одним из таких. Заводы и производственные склады, жилищные проекты и строительство дорог… список можно было продолжать бесконечно.

Но Кэм отмахнулся:

— Это не имеет никакого отношения к делу. Неважно, сколько зарабатывает механик или строитель. Когда ты слышишь о них, тебе не приходит на ум слово «успех». И при виде почтальона ты совершенно точно не думаешь о его академическом успехе.

— Так вот что ты пытался сказать раньше, — пробормотал Остин. — Мы говорили о любых возможных связях, и ты упомянул работу каждого.

Кэм кивнул и вытер выступивший на лбу пот:

— Вот что нас объединяет. Черновая работа, так сказать. Ты же помнишь, как грёбаный ублюдок вызверился на вас с Тимом, когда услышал про ваши дипломы. Что-то с этим не так. Он не выбирал случайных прохожих.

***

Кэм начал рассказывать, и Гейл кивнула. На этот раз его голос не срывался, кроме того, необходимость говорить давала возможность оставаться в настоящем и не позволять затягивать себя в прошлое.

— К той же теории пришёл и мистер Моррис. — Виктор говорил о профайлере ФБР, которому поручили давать ответы тем, кто имел вопросы. Кэм к ним не относился. Возможно, теории и были правильными, но только больной ублюдок мог их подтвердить.

— Но это никак не согласуется с реальной семьёй сумасшедшего придурка, — заметил Шон. Выглядел он при этом расстроенным. — Я из рабочего класса, в то время был безработным, а он постоянно называл меня Скоттом, хулиганом из старшей школы. Но реальный Скотт… В его интервью я прочитал, что он адвокат. Женат, имеет детей, занимается благотворительностью… в общем, полный пакет.

— Да, — согласился Виктор. — Я должен был играть роль его старшего брата, который сейчас в газетах несёт всякую бредятину про этого безумца. Говорит, что они были близки, но меня всё равно подстрелили. В любом случае, он — этот Фред, старший брат — успешный представитель, чёртов лоббист какой-то нефтяной компании.

Кэм вздохнул и, на мгновение закрыв глаза, покрутил головой. Это могло продолжаться вечно, и они никогда не придут к какому-то единому мнению. Тогда зачем заморачиваться? У Психа поехала крыша. Давайте на этом и остановимся. Всякие объяснения и причины не помогут Кэму лучше спать по ночам.

— Его застращали успехом.

Все повернулись к Чейзу, говорившему спокойным низким голосом. Упираясь головой в стену, он сидел с закрытыми глазами и подтянутыми к груди коленями, сложив сверху руки. Своим взлохмаченным видом он напоминал Кэма, хоть и был старше на пару лет. Рваные джинсы, байкерские ботинки, простая футболка, солнцезащитные очки на голове.

Гейл приятно удивилась — её легко понять, — потому что Чейз говорил редко. Даже Кэм с Остином, которые обычно вели себя тихо, не шли с ним ни в какое сравнение.

— Чейз, можно поподробнее? — спросила Гейл подбадривающе.

Не сдвинувшись с места, Чейз продолжил говорить с закрытым глазами, будто дремая. — Они все добились успеха… члены семьи ублюдка. Для меня тут всё ясно. Я читал каждое интервью, просматривал все новостные колонки… — Он пожал одним плечом. — Похоже, в какой-то момент своей жизни парни с ним плохо обращались, но его застращали именно их статусом. Поэтому он выместил гнев на десяти невинных, не являющихся большими шишками. С нами он мог играть роль босса. Но он не смог бы сделать это с юристом, генеральным директором, продюсером…

На какое-то время наступила тишина, потом заговорил Тим:

— Реми, младший брат Шталя, работает в тату-салоне. Я не считаю, что он очень успешен.

При упоминании Реми, имени, данному ему в заточении, Чейз слегка напрягся, но ответил без колебаний.

— Он занимается этим ради удовольствия, это его хобби. У него есть собственный сайт… что-то, связанное с музыкой, и на рекламе он поднимает хорошие бабки. Поверь, у этого хмыря денег до фига.

Чейз явно провёл расследование.

— Но почему Шталь боялся успеха? — спросил Ланс. — Вот этого я не понимаю.

Кэм закатил глаза: для этого могло быть миллион причин и факторов.

— Насколько я понимаю, всё дело в проблемах с отцом. Везде есть люди, больные на голову из-за того, как их растили в детстве. — Про это можно было только догадываться, и именно поэтому Кэму было плевать. — Может, папаша сказал ему, что без образования или хорошо оплачиваемой работы он лузер. — Кэм пожал плечами.

Гейл обвела парней взглядом:

— Ну, тут определённо есть о чём подумать.

«Не совсем», — подумал Кэм иронично. Несколько недель назад они выяснили, что отец Психа живёт в доме престарелых и страдает болезнью Альцгеймера. Так что вопрос: какое это имеет значение? Они что, будут допытывать старика, который даже не помнит своего имени, как он растил сына?

Угу, не думаю.