Любовь - Ынджон Ким

Гынён спела первый и второй куплеты, не попадая в ноты, а на третьем куплете начала даже покачивать рукой.

Девушка пела с горечью. При упоминании декабря она замолчала. Гынён уставилась на экран. На фоне моря с летающими чайками желтым был выделен текст:

Вскоре текст исчез, и песня закончилась. Тяжелая тишина наполнила комнату.

– Сумасшедшая! – выругалась девушка и снова бросила микрофон на диван.

Гынён взяла сумку и поспешила уйти. Она быстро прошла мимо стойки, а затем остановилась и посмотрела на хозяйку заведения. В этот раз женщина, увидев Гынён, поразилась силе взгляда девушки.

– Покажите мне, пожалуйста, карты декабря в хато, – прямо сказала Гынён.

Хозяйка порылась в колоде и разложила перед ней четыре карты декабря.

– Почему именно декабрь? – с любопытством спросила женщина.

Гынён не отвечала и лишь разглядывала карты.

Первая карта изображала красную ленточку, означающую пять балов; вторая – черную ночь; третья – птицу, которую не сразу разглядишь; а на четвертой были мужчина с зонтом и внизу карты лягушка, похожая на перевернутую курицу. Больше всего выделялись фигура мужчины и лягушка. Гынён вспомнила, что карты создал известный в Японии каллиграф.

– Что вы думаете об этих картах?

На мгновение хозяйка сделала непонимающий взгляд.

– Мне любопытно. Кое-кто сказал мне, что я похожа на декабрь в хато.

Гынён наморщилась. Хозяйка собрала карты.

– Похоже на засаду.

– Засаду? – Гынён расширила глаза.

– Когда ты прячешься, но все равно остаешься, чтобы зарабатывать очки. Если просто выйти из игры, то пострадаешь. Если сделаешь ход, то почувствуешь себя лучше и итог игры будет удачнее. А еще эту карту не хочется отдавать другим, – ответила хозяйка и оглядела Гынён с ног до головы, словно поняла истинный смысл вопроса девушки.

Вдруг Гынён ощутила пустоту и душевный холод. Испытывал ли то же Худжун? Когда его не было рядом, девушка чувствовала себя плохо, а с ним ей становилось спокойно, словно все проблемы меркли.

На лице Гынён появилась грустная улыбка.

Так начиналась статья Джей-Джея в ежедневной газете. Прямо Нострадамус.

Снимок с его раздраженным лицом опубликовали вместе со статьей. Он был сам на себя не похож. Гынён ткнула в фотографию деревянными палочками для еды, а затем скомкала и выбросила газету.

Перед девушкой стоял стул с сумкой, а она сама перекусывала лапшой и двумя треугольными кимпабами из круглосуточного магазинчика.

После того как Худжун опубликовал опровержение, где призывал людей не верить россказням о его первой любви, Джей-Джей провел пресс-конференцию, на которой пообещал в скором времени раскрыть всю правду и добавил, что он очень долго этого ждал. Интересно, с каких пор люди стали верить правде из уст дьявола? Вся история звучала так абсурдно.

Гынён держала в руке мобильный телефон и размышляла, кому она хочет позвонить. Инхён, с которой виделась в ресторанчике макколи, или же Худжуну, который постоянно крутился у нее в голове.

Не стыдясь своей большой сумки, девушка провела ночь в общественной бане. В итоге у нее появилась маленькая студия на окраине. Джихян позвонил и подтвердил местонахождение только что приобретенной однокомнатной квартиры. Все это время, пока контракт не был подписан, он помогал Гынён.

– Худжун попросил меня разобраться. Похоже, он и правда волнуется.

– Он? За меня?

Поклонники Худжуна интересовались, где же теперь антифанатка. Однако Гынён не нуждалась в чьей-либо поддержке.

– Ему бы сейчас о себе беспокоиться. Вряд ли он в состоянии кому-то помочь, – ворчала Гынён.

– Скажи мне: что случилось?

– Разве вы не лучше всех знаете об обстоятельствах Худжуна и Инхён?

Гынён озадаченно уставилась на мужчину. Джихян посмотрел ей прямо в глаза и будто взглядом сказал: «Ты знаешь, о чем я, и не вздумай мне врать».

Девушка отвернулась.

– В тот день Джуни наблюдал за тем, как ты уходишь, а потом долго стоял перед балконом, не говоря ни слова.

Что? На миг сердце Гынён упало.

– Я больше не могла там находиться. После всей истории со старой любовью я не хотела причинять ему боль, поэтому решила просто уйти.

– Вот оно что. Мне даже полегчало.

Гынён горько рассмеялась на шутку Джихяна.

– Я и не знал, что тебе проще больше не видеться с нами. Очень жаль.

Чувства Гынён – это даже не любовь. Слово «любовь» слишком грубое, как медвежья лапа, грубее багета недельной давности. Хорошо, что Джихян решил разрядить обстановку. Сарказм у мужчины был явно наигранный. По крайней мере, такая реакция лучше, чем что-либо еще.

– Мы открыли новый офис на Каннаме. В квартиру хлынули репортеры и фанаты, жители дома попросили нас выселиться. Соседи даже предложили оплатить расход на переезд. Забавно, правда?

Джихян протянул Гынён недавно сделанную визитку.

– Квон Джихян, глава отдела планирования?

Девушка посмотрела на мужчину большими от удивления глазами. Джихян почесал затылок, будто смущаясь.

– Какой план? Будете управлять офисом и персоналом? Мне нравится визитка.

Девушка попрощалась с Джихяном и даже попросила пригласить ее в гости. Она очень хотела узнать, как себя чувствует Худжун, но так и не решилась.

Чуть позже Джей-Джей снова выпустил статью о Худжуне, а еще через два провел и пресс-конференцию.

– Большая часть того, что вы уже знаете, реальна. К сожалению, возлюбленная Худжуна не может сейчас говорить. Когда же Худжун, который все это время считался настоящей корейской звездой и который предал свою первую любовь, признает правду? Жаль говорить подобное, но я считаю, общественность имеет право знать. Ради той девушки, так сильно пострадавшей из-за него.

Джей-Джей говорил спокойным голосом, но со злорадным выражением лица, словно он наслаждался всем происходящим. Мерзкий человечишка. Гынён смотрела пресс-конференцию по телевизору, а затем выключила, не в силах слушать этот бред. Она понимала, ее не должно так задевать происходящее, но ничего не могла с собой поделать.

Гынён решила распаковать сумку с одеждой, которую собрала еще в доме Худжуна. Она приложила много сил, наводя порядок в своей новой квартире. Вдруг зазвонил телефон.

– Алло?

Никто не ответил.

– Кто это?

Ответа снова не последовало.

– Инхён? – осторожно спросила девушка.

Затем, к ее ужасу, на другой стороне послышался смешок. Гынён остолбенела.

– А я-то думал, откуда мне знаком этот номер, – ответил Джей-Джей.

– Как?

– Еще с прошлого раза меня беспокоил этот телефон. Голос и цифры показались знакомыми.

После слов Джей-Джея Гынён почувствовала себя ужасно.

– Встретимся ненадолго?

– Я не хочу вас видеть, – категорически отказалась Гынён.

– Не спешите с ответом. Вы ведь знаете бедную Инхён? Мне нужно с вами поговорить.

Врет и не краснеет. Ничего святого у этого человека не осталось. Но Гынён начала сомневаться. Что именно он хочет сказать ей лично? Девушка задумалась: не сообщить ли о его издевательствах над Инхён в полицию? Может, получится спасти бедную девушку из лап этого монстра.

Был уже полдень, но в отеле «Скай лаундж», где они договорились встретиться с Джей-Джеем, находилось много людей. В разгар рабочего дня они спокойно пили кофе, говорили об экономике и глобальной рецессии, при этом казалось, проблемы на самом деле их мало волновали.