Дорога к солнцу (ЛП) - Эндрюс Кейра

— Но именно это и произошло, — сказал Тим. Он перевёл взгляд с родителей на Джейсона и обратно. — Как вы умудрились всё испоганить?

— Тимоти.

Тим громко рассмеялся:

— Что, мам? Следить за языком? Я думаю, мы все уже достаточно взрослые, чтобы с этим справиться. Так что давайте раскроем карты. Вы, ребята, облажались. По-крупному. И Джей не должен был убегать, не позвонив и не сказав хотя бы, что с ними всё окей. — Затем обернулся к Джейсону и добавил: — Чувак, это реально отстой. Ты даже мне не позвонил. Я понимаю, почему ты злился на них. Но я-то что сделал?

— Ничего, клянусь. — Джейсон ненавидел боль, которая отразилась на лице брата.

— Я был ребёнком, а ты просто сбежал. Разве ты не заботился обо мне? Я знаю, что был надоедливым. Воровал твои видеоигры, захламлял ванную, съедал последнее печенье…

— Нет! Дело было не в тебе. Ты не сделал ничего плохого. — Джейсон провёл рукой по волосам, пытаясь подобрать правильные слова. — Я писал тебе, но они сменили твой номер.

— Это было только после судебного разбирательства, — сказал Роберт.

— Я просто… Я не хотел тебя впутывать. — Джейсон скривился от своего жалкого оправдания.

— Как будто я не был впутан. — Тим покачал головой. — Чувак, я был. Поверь. Я не мог ничего сделать. Я не мог никуда пойти. Они напоминали параноиков, постоянно думали, что со мной тоже что-то случится. Мало того, что мой брат исчез, не сказав и слова, так ещё и я застрял здесь без тебя. А после того как ты получил опеку, они сосредоточили всё внимание на мне. — Он глянул на родителей: — Знаю, вы не хотели меня душить. Но иногда это было слишком.

— Я понимаю, — кивнул отец.

Тим продолжил:

— Но настоящая проблема в том, что никто из вас не пытался это исправить.

Слова повисли в сгустившейся тишине. Все уставились друг на друга. Когда-то они были семьёй, несовершенной, с кучей изъянов, но все же семьёй. Теперь они были чужими, и в этот момент Джейсон осознал, как много потерял. Как много они все потеряли.

Тыкнув пальцем в Джейсона, Тим выдал обвиняюще:

— Ты настолько сильно хотел доказать, что взрослый. Ясное дело, ты надрывался, воспитывая Мэгги. Но разве взрослые не должны быть зрелыми и отпустить обиды? Ладно, мой номер телефона изменился. И что? Ты просто сдался? Что, другого способа связаться не было? Не похоже, чтобы ты не знал, где я живу.

Ёрзая от жгучего стыда, Джейсон прошептал:

— Ты прав. Прости. Я слишком погрузился в собственную боль. Я во что бы то ни стало хотел доказать, что ни в ком не нуждаюсь и что все ошибаются. Я не думал о твоих чувствах. — Произнести это вслух было всё равно, что проглотить битое стекло. — Я говорил себе, что ты связался со мной, если бы захотел. Я переложил ответственность на тебя. Это несправедливо.

Тим тяжело сглотнул:

— Я понимаю, что лицемерил, потому что не связался с тобой, когда стал старше. Но я очень боялся, что ты повесишь трубку или захлопнешь у меня перед носом дверь. Так что я тоже не пытался.

Джейсон взглянул на брата и родителей, трёх человек, которые когда-то были ему самыми близкими на свете.

— Не важно, чья это вина, или кто что из нас сделал. Давайте исправим всё сейчас и двинемся дальше. Что скажете?

— Давай, — ответили они в унисон.

Мать принесла десерт: клубничное пирожное со свежими сливками — любимое блюдо Джейсона с детства, и все присоединились к Мэгги, балансируя чашками на коленях и наблюдая, как шимпанзе роются в земле в поисках термитов. Жизнь превратилась в череду сюрреалистических моментов.

Мысли о Бене кружили, как акулы вокруг добычи, усиливая чувство вины. Тим был прав. Джейсон определённо сбежал. После всего случившегося — и ужасного, и удивительного — он лихорадочно отступал, пытаясь сохранить хоть какое-то подобие нормальной жизни. Любую кроху контроля, за которую можно ухватиться после того, как почти потерял Мэгги и с трудом её вернул.

Даже сейчас хотелось свернуться калачиком и заснуть, хотя бы ненадолго, чтобы не думать.

— Надо же, какие они умные. Вон как они используют палки, — проговорила Шелли.

Джейсон сосредоточился на экране телевизора, а Мэгги заметила:

— Никто не знал, что они используют инструменты, пока Джейн Гудолл их не увидела. Я писала по ней работу.

— Как интересно! — Шелли улыбнулась. — Мы бы с удовольствием посмотрели твою работу.

С семьёй предстояло ещё многое обсудить. Джейсону было неловко, каждый шаг приходилось делать с осторожностью. Но впервые за много лет в окружении родителей и брата, с прижавшейся к боку Мэгги Джейсон почувствовал, что всё было началом.

ГЛАВА 19

— Э-э-э, привет. Тим? — Слишком плотно прижимая телефон к уху, Джейсон напомнил себе, что нужно дышать. «Сядь и успокойся».

— Джей?

Поправив солнцезащитные очки под слепящими утренними лучами, Джейсон сел на скамейку и, сняв шлёпанцы, поставил стопы на мягкую свежескошенную траву. Мэгги и Макс качались на турниках на детской площадке.

— Да. Ты занят? Вчера вечером у нас не было возможности поговорить наедине.

Тим помолчал, затем осторожно спросил:

— О чём ты хочешь поговорить?

«Отличный вопрос».

— Э-э-э, чем ты занимался?

— Со вчерашнего вечера или с подросткового возраста? Предподросткового тоже, кстати.

Джейсон неловко поёрзал, подбирая пальцами ног остатки сухой травы.

— Прости.

Тим вздохнул:

— Да ладно. Я должен всё отпустить. Моя девушка, Риган, говорит, что мне нужно освободиться от прошлого, иначе я упущу возможность создать прекрасные воспоминания для будущего. Она увлекается йогой, медитацией и тому подобным. Пьёт много смузи. Сжигает много благовоний.

Имя прозвенело в памяти звоночком.

— О, точно. Рыженькая такая, с которой ты ходил на выпускной бал? Она действительно хорошенькая. Как давно вы вместе?

— С первого курса. Она поступает в Калифорнийский университет в Санта-Круз, а я — в Гарвард, так что посмотрим, что будет дальше. Как ты узнал, что мы ходили на выпускной?

Джейсон подгрёб пальцами ног больше сухой травы.

— Твой «Инстаграм». Я уже некоторое время на тебя подписан.

— А-а-а. Окей.

Пока тянулось молчание, Джейсон искал, что бы сказать.

— На чём будешь специализироваться?

— Понятия не имею. Не бизнес и не юриспруденция точно. Вообще-то мама с папой не против. Они говорят, что я могу делать всё, что приносит мне счастье.

— Ого. Времена изменились.

Тим немного помолчал, а затем тихо ответил:

— Это точно.

— Я рад. — Снова повисла тишина. Джейсон попытался подобрать слова. «Скажи то, что нужно! Ладно, скажи хотя бы что-нибудь. Говори!» И он выпалил: — Э-э-э, может, дашь мне совет?

Последовала пауза.

— Серьёзно? Конечно.

— Круто. — Джейсон попытался сформулировать вопрос, но мысли в голове кружились в бесполезном хороводе.

— Э-э-э, Джей? Вот сейчас твоя очередь говорить.

Джейсон нервно хохотнул:

— Я знаю. Прости. Я в этом полный профан.

Тим тоже рассмеялся:

— Это точно, бро. Где ты? Я слышу визги.

— В парке с Мэгги и её другом.

Дети катались на качелях, болтали своими ножками и, подбадривая друг друга, пытались взлететь всё выше и выше.

— Папарацци прячутся в кустах?

Джейсон усмехнулся, но огляделся:

— Я никого не вижу. Я не Бред Питт. Думаю, они нашли кого-то другого.

— Возможно, ты скоро узнаешь. Это круто, что Мэгги не против выйти на улицу. Я, наверное, спрятался бы под одеялом.

— Не буду врать, для меня это тоже очень заманчиво. Но мои… — Джейсон откашлялся. Уже очень давно он говорил не иначе, как «мои родители», если его спрашивали о семье в неловких разговорах. — Ну, мама и папа собираются оплатить Мэгс психолога. И это замечательно.

— Что насчёт тебя? Без обид, но я думаю, тебе тоже не помешало бы провести немного времени на кушетке.