Фауст (перевод Б.Л.Пастернака) - фон Гёте Иоганн Вольфганг
252
Живет слепорожденным человек, // А ты пред смертью потеряешь зренье. (Дует ему в глаза и исчезает.) — По средневековому поверью, люди слепнут от дыханья ведьм, колдуний, русалок.
253
Лемуры— по римскому поверью (в отличие от мирных ларов) — дикие и беспокойные замогильные призраки, иначе называвшиеся «манами»; здесь они — мелкая нечисть.
254
Болото тянется вдоль гор… — Истолкование этого предсмертного монолога Фауста дано во вступительной статье.