Прохладный полдень.
 Теряющийся где-то в облаках
 железный шпиль муниципальной башни
 является в одно и то же время
 громоотводом, маяком и местом
 подъема государственного флага.
 Внутри же — размещается тюрьма.
    Подсчитано когда-то, что обычно —
 в сатрапиях, во время фараонов,
 у мусульман, в эпоху христианства —
 сидело иль бывало казнено
 примерно шесть процентов населенья.
 Поэтому еще сто лет назад
 дед нынешнего цезаря задумал
 реформу правосудья. Отменив
 безнравственный обычай смертной казни,
 он с помощью особого закона
 те шесть процентов сократил до двух,
 обязанных сидеть в тюрьме, конечно,
 пожизненно. Не важно, совершил ли
 ты преступленье или невиновен;
 закон, по сути дела, как налог.
 Тогда-то и воздвигли эту Башню.
    Слепящий блеск хромированной стали.
 На сорок третьем этаже пастух,
 лицо просунув сквозь иллюминатор,
 свою улыбку посылает вниз
 пришедшей навестить его собаке.