Я понимающе кивнул. – Ты думаешь, она звонила Джеймсу?
Он пожал плечами. – Наверняка. Я прозвонил по этому номеру сам, и кто-то поднял трубку, но молчал. Я думаю, они ждали, что Джанет заговорит первой. Она определенно что-то замышляла.
– Как долго парни тут пробудут? – спросил я.
Он пожал плечами. – Несколько дней, самое позднее – до пятницы. Этим утром федералы проводят рейд по всем стрип-клубам, в которых мы имеем свой бизнес. К счастью, они ничего не найдут, но нам нужно обсудить еще несколько дел. Когда все случилось, Аро решил, что мы должны переместиться сюда, федералы не знают об этом месте и здесь будет безопаснее всего со всем разбираться. Это было внезапное решение, он просто объявил его, сделал несколько звонков и через час мы уже были в самолете. Они постоянно будут приходить и уходить из дома, и я не хочу, чтобы Изабелла оставалась одна.
– Как насчет тех дней, когда я должен быть в школе? – спросил я. Он вздохнул.
– Я буду рядом какое-то время, а когда не смогу, кто-то из твоих братьев останется с ней, – сказал он. – Не имеет значения, кто смотрит за ней в течение дня, лишь бы она была под наблюдением.
Я кивнул. – Я не понял, почему он так заинтересовался Беллой? – спросил я через некоторое время. Я имел в виду, что, конечно, понимал почему. Она завоевала меня и сразу же погрузила мою жизнь в хаос, как только я посмотрел на нее, но настолько не уважать моего отца, чтобы делать что-то подобное в его доме? Это было безумие. Брови отца удивленно поползли вверх.
– Кем? – спросил он. Я нахмурился от его вопроса.
– Что ты имеешь в виду, кем? Изабеллой. Какого черта Джеймс заинтересовался ей? – спросил я в замешательстве. Какого черта он не понимает, о чем я говорю?
– А, я был не в курсе сокращенного имени, – сказал он бесстрастно. Я замер, лихорадочно копаясь в памяти, пытаясь понять, о чем он говорил, когда меня осенило. Я, черт возьми, только что в его присутствии назвал ее «Беллой».
– Белла, Изабелла. Просто сократил это дерьмо, – сказал я, пожав плечами. Еще мгновение он следил за мной глазами, и я начал паниковать, обеспокоенный тем, что он, черт возьми, собирает все кусочки воедино. Боже, что со мной нахрен не так? Всего один разговор с отцом, а я уже, блин, был так сбит с толку, что дал ему все необходимые зацепки.
Он пялился на меня так внимательно, как будто уже разгадал меня. Я понял, что он высматривал мои «признаки», пытаясь разобраться, был ли я откровенным с ним или же нет. Я сидел смирно и сохранял контакт глаза-в-глаза, зная, что если начну ерзать или отведу взгляд, это скажет ему все, что нужно.
– Ты уверен, что не называешь ее «Беллой», потому что это значит «красивая»? – спросил он. Я просто смотрел на него. Я знал, что не могу солгать, он сразу это заметит. Мне необходимо было найти способ избежать прямого ответа.
– А ты называешь Розали «Роуз» потому что она, блядь, пахнет розами? – спросил я через секунду, вопросительно вскидывая бровь. Он засмеялся и тряхнул головой.
– Я не знаю, почему Джеймс заинтересовался хм… Беллой, – сказал он, все еще улыбаясь. Я закатил глаза, а он посмеивался про себя. Он, черт возьми, высмеивал меня, находя это чертовски смешным. – Может, для того, чтобы спровоцировать меня. Он из того типа людей, которые делают что-либо просто, чтобы хапнуть адреналина. Одна мысль о том, что он нарушает законы, уже возбуждает, и он знает, что это неправильно, но для него это что-то вроде кайфа. Я думаю, так же и с женщинами. Он хочет ее, потому что не может получить, – сказал он. Я кивнул, чувствуя, как внутри меня снова закипает гнев. Я уже достаточно дал поводов отцу для подозрений всего за один проклятый разговор, поэтому сдерживал себя, сжимая кулаки и сохраняя спокойное выражение на лице. – Я должен был догадаться, что это произойдет, но даже если так, я ничего не смог бы сделать.
Я слегка прищурил глаза. – Ты мог сделать так, чтобы она оставалась в своей комнате, и он бы никогда даже не узнал, что она там.
С минуту он пристально разглядывал меня. – С каких это пор мы прячем прислугу? Они всегда были рядом с Нонной и Джанет, когда приезжали.
Я простонал: – Да, верно, но ни одна из них не была шестнадцатилетней девочкой, – раздраженно сказал я.
Он вздохнул: – Даже если бы я захотел ее спрятать, я бы не смог. Они знали, что она здесь. Аро как-то навел справки о ней и захотел бы ее увидеть. Я подумал, что лучше ей спуститься к ним вниз, чем они искали бы ее повсюду. Я старался облегчить все это для нее, и должен был отослать ее прочь, сказав удалиться к себе, но мне не хотелось пробуждать любопытство Джеймса, почему это я обращаюсь с ней иначе, чем с другими рабами. И по этой же причине я не позвонил и не сообщил ей, что мы приедем. Я не знал, что они собираются приехать в дом сегодня вечером, предполагая, что сегодня, когда попаду домой, у меня будет возможность предупредить ее. К тому времени, как я понял это, было слишком поздно для предупреждения, Джеймс уже сидел со мной в машине, и звонить ей, значило махать красной тряпкой перед быком. Я не думаю, что Джеймс понимает, кто она, и было бы лучше, чтобы он и не понял этого.
Я нахмурился и с недоумением смотрел на него. Каково хрена Аро захотел бы увидеть ее? Его обычно не волновало все это дерьмо, касающееся прислуги. И что означало «Джеймс не знает кто она»? – И кто она? – спросил я подозрительно.
С минуту он смотрел на меня и лицо его ничего не выражало. – Извини?
– Ты сказала, что Джеймс не знает, кто она. Что ты имел в виду? – Он равнодушно пожал плечами, а я застонал.: – Ее отец какая-то гребаная шишка или что-то в этом роде? Ты об этом говоришь? Ты не хочешь, чтобы он узнал, откуда ты ее привез?
Он вздохнул и молчал с минуту, очевидно взвешивая, что, черт возьми, мне сказать. – Он знает, что я приобрел шестнадцатилетнюю рабыню – ребенка Чарли Свона и это все, что ему необходимо знать. И как ты узнал, кто ее отец? Я не помню, чтобы говорил тебе об этом.
Я пожал плечами. – Может, она это упоминала, – промямлил я.
– Я удивлен, что она тебе сказала, – ответил он. – Чарли в действительности не признавал ее как дочь, и не признается в этом вслух, хотя этот осёл прекрасно осведомлен о своем отцовстве. Немногие люди владеют этой информацией, Аро и я, возможно, единственные в Компании, кто знает это. Просто жена Чарли обнаружила это, поэтому он избавился от Изабеллы.
– Значит, как я и полагал, все дело в ее отце, и неважно, признал он ребенка или нет, тот, кому понадобится, использует это в любом случае.
Он пожал плечами. – Отец Чарли занимал прочное положение, какое-то время он наблюдал за нашими интересами в казино Лас-Вегаса. Он и его жена уже мертвы. Чарли просто компаньон, собственно он никогда не допускался в наш круг. Он промышляет достаточно хорошими, значимыми фальсификациями и подделками подлинников в мафиозном кругу, все это начал еще его отец много лет назад. Он один из тех, кто делает эти поддельные удостоверения личности, которые тебе так нравятся. Я бы не сказал, что Чарли для нас важен, его всегда можно заменить. Но, не обращай внимания, мы не об этом. Кто такая Изабелла, к делу не относится. Джеймс положил на нее глаз и по этой простой причине она нуждается в охране.
Я кивнул, чтобы он знал, что я слушаю. Я до сих пор, черт возьми, не понимал, чем Изабелла была такой особенной, что Аро захотел бы ее увидеть, но знал, что отец мне не скажет. Он и так не был достаточно откровенным со мной, когда говорил обо всем этом дерьме, лишь давал мне ничего не значащие ответы. – Хорошо, пусть будет так. Я за ней присмотрю, – ответил я, пожимая плечами. Он кивнул и придвинул ноутбук.
– Отлично. Иди на ужин, а затем ты можешь принести ей еду, – сказал он, вставая и откатывая кресло. Я поднялся, пробежался рукой по волосам, немного сбитый с толку этим разговором. Когда я пришел сюда, у меня крыша дымилась, а теперь он сделал многие вещи значительно проще, даже не осознавая этого.
Он направился к двери, и я последовал за ним. На миг он замер, поворачиваясь ко мне. – Тебе нужно, чтобы я дал тебе с собой пистолет? – тихо спросил он. Я отрицательно покачал головой.
